Skip to main content

Full text of "Voyage autour du monde ?execute par ordre du roi, sur la corvette de Sa Majeste, La Coquille, pendant les annees 1822, 1823, 1824, et 1825 ... /par M.L.I. Duperrey ... Botanique, par Mm. d'Urville, ... Bory de St?Vincent et Ad. Brongniart."

See other formats


VOYAGE 



AUTOUR DU MONDE, 



V 



(BmnU pat ©rtr? W Hot. 



. > i^-^T^ 



i 



IMPRIMERIE DE FIRMIN DIDOT, 

IMPRIMFUB on ROt, RUE JArOB, n" 54- 



D b 




l^ 



t? 




VOYAGE 



AUTOUR DU MONDE 






€xccutc pat (©rtirc \>n Hot , 



9 






J^oo t^Odiitff*? 



1 




^lenr/rm/ 



sous I,E MINTSTi-.RE ET CONFORMEHIENT AUX IN STRUCT JOIN'S DE S. E. 

on CLERMONT- TONNHRRE, MINISTRE I>E LA MARINE: 



M. LK JI \RgUIS 



(St jjublic fiitiis Us luisptfcfi 



DE SON 



EXCELLENCE W LE C^^ DE CHABROL, 

MINISTRE DK LA MARINE ET DtS COLONIES, 

PAPl M. L. I. DUPERREY. 



r.rirAi»K „e pregate, chf.v.u,ikr bk saint-louis kt membre df. xv ii^oroN n'Hni..-v-K.rK , 

COMMAJVnANT DE I-'exPEDITION, 



■-e"5® o-g- jg"-* 



Botanique , 

Par 31 M. DTIS V II.LE , skcond de l'expzdit.on , 
BORYDE S.-VI VCEST ft A I». RROXGNIART. 



- * 



IJIjiincragamu. ®ou, A. cHo^. ^to.tgu.a^i^. 



i ' 






t 



/ ) 



*^^ - 



PARIS. 

AIITHUS l^ERTRAND, LIBRAJKE-EDJTEUR, 

RUE HAUTEEEUJLLE, 3'° 23. 



J 829. 



iv>j"^|-n A T,-r 



VOYAGE 



AUTOUR DU MONDE 



^ 



PENDANT LES ANNEES 



1822, 1823, 1824 et 1825. 



-cv^ 



BOTANiaUE. 

sEcoNDE PARTiE : PHANEROGAMIE 



IJNTRODUCTION. 

- -. 

L _ _ 

■ ' J 

, L 

Si les Flores locales sont d'lm grand interet pour la Botanique 
lorsqu'elles sont assez completes pour clonner une"juste idee 
de la vegetation dun pays, les catalogues, fondes sur des col- 
lections faites pendant de courtes relaches avec rapidite et sou- 
vent dans unc saison defavorable, ne peuvent donner rp'une idee 
tres-iinfxarfaite de la nature de la vegetation de ces contrees, 
surtout lorsqu'ils n ont "pas pu etre redig^s par le naturaliste 
■qui a parcouru lui-meme ces regions, et don t les souvenirs 
se combinent aux restes materiels quil a rapportes de ses 
voyages. . ; 

Laissons done aux voyageurs qui ont explore eux-memes ces 
zones diverses le soin de nous faire co'nnaitre I'ensenable de leur 
vegetation : c'est surtout de ceux qui ont observe plusieurs 
fois les memes regions, qui les ont visitees a diverses epoques 

■- ^'oyaffe (/e fa Co^,u7/e.-^ iiolsnique. Par/.//. , j . 



-^ - 



2 VOYAGE AUTOUH DU MONDE. 

de I'annee, que ia Botaiiique peut attendre ces resultats im- 
portants. Esperoiis que M. d'Urville, de retour d'une loiii^ue 
navigation dans Ics memes parages que la Coquille a visites, 
coinbinera les materiaux recucillis duraut ces deux voyages 
pour nous faire connaitre la geographie botanique de ces vastes 



re^rions. 



■g 

- Pour nous , devant nous borner a I'etude et a la publication 
des collections botaniqucs formces durant la circumnavigation 
de la Coquille, il nous a paru inutile d'enuniercr toutes les 
plantes recueillies pendant ce voyage. L 'ensemble de ces plantes, 
provenant des points les plus eloignes du globe, n'aurait eu 
aucun interet geograpliique general, et plusieurs des relaches 
out ete trop courtes ou faites dans des saisonstrop defavorables 
pour fournir des donnees importantes de geograpbie botanique 
speciale : cependant quelques-unes d'entre elles presentant des 
resultats interessants sous ce raj^port, nous donnerons, a la fin 
de la partie descriptive, des catalogues des vegetaux qui y ont 
ete recueillis. 

Nous nous bornerons done a decrire les plantes nouvelles 
rapportees de ce voyage^ et cclles qui, imparfaitement connues 
jusqu'a ce jour, nous ont paru m^riter d'etre etudiees avec plus 
de soin, ou dont il n'existait encore aucune bonne figure. Nous 
citerons simplement celles qui, deja bien decrltes, ont ete ' 
trouvees dans de nouvelles localites ou on ne les avait pas en- 
core signalees. Nous passerons souvent au contraire sous silence, 
celles qui, bien connues sous le rapport botanique, ont ete re- 
cueillies dans des localites ou elles avaient deja ete observees, 
surtoiit lorsque Fetat incomplet des ecbantillons nous permet- 
trait difficilement de les determiner avec precision. 

La plus grande partie des collections botaniqucs est A^xt a 
M. d'Urville : mais nous avons recu aussi de M. Lesson , me- 
decin de I'expedition, un grand nombre d'echantillons, dont 



BOTANIQUE. / / 3 

plusieurs n'existaient pas dans Thei^bier forme par M, cl'Urville, 
et dont les autres ont souvent complete iios mat^riaux. Enfin, 
M. Gar'not, cliirurgien de la Coquille^ ayant fait naufrage sur 
la cote australe d'Afrique a son retour en Europe , n'a pas ne- 
glige la Botanitjue, et nous a remis quelques plantes cpe nous 
citerons a leur place. 

L'examen des plantes recueillies durant ce voyage nous a 
souvent conduits a verifier et a modifier le diagnostique des 
especes voisines, et, dans ce cas, nous avons cru devoir joindre 
a la description des especes nouvelles ou mal connues, des 
annotations sur les 2:>lantes des memes regions que nous avions 
etudiees dans d'autres collections, ou sur celles depays souvent 
tres-differents qui s'en rapprochent. Nous avons mis un soin 
particulier a comparer les echantillons de ce voyage avec ceux 
des memes especes provenaiit de regions tres-eloignees, telles 
que les plantes des Malouines ou du Chili avec les plantes d'Eu- 
rope; et ce n'est qu'apres Texamenleplus scrupuleux que nous 
avons admis leur identite, bu indique les legeres differences 
qu'elles presentent. Dans un travail qui ne comprend qu'une 
biea petite partie du regne vegetal, nous n'avons pas cru de- 
voir donner une grande importance al'ordredes families entre 
elles, et a la disposition des genres dans les families. Nos series 
de families, de genres etd'especes, sont trop incompletes pour 
qu'on puisse y introduire les perfectionnements qu'on pourrait 
tenter dans un ouvrage plus general. 

T^ous avons cru cependant devoir separer les deux families 
des Conifercs et des Cycadecs, tant des Monocotyledoncs que 
des Dicotyledones. Les observations de Richard, celles de 
MM. Mirbel et Rob. BroAvn sur ces families , et les recherches 
que nous avons faites nous-memes sur le developpement de la 
graine et de Fembryon des Coniferes, et sur la structure des 
tiges de ces deux families, nous sembleut les isoler complete- 



j. 



4 



VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



nient dcs vegetaux i^hanerogamcs, et en former le lien eiitre 
les Cryptogames et les veritables Plianerogames ; elles sont pla- 
cees, pourainsi dire, au sonuiiet des Cryptogames, telles que 
les Fougeres et les Lycopodes, et a rembranchemeDt des deux 
grandes classes des Monocotyledones et des Dicotyledones. 

L. C. Richard avait deja bien senti les differences riomhreuses 
qui separent ces families des autres vegetaux, et il en avait fait 
una division de meme ordre que celles des Monocotyledones et 
des Dicotyledones, sous le nom de Sjnorrkizesj mais en fondant 
cette distinction sur ladherence de la radicule a I'endosperme, 
il avait donne une valeur fausse a ce caractere, qui se retrouve 
dans beaucoup d'autres plantes, et qui existe meme toujours 
dans les embryons tres-jeunes. Nouvelle preuve que, dans la 
methode naturelle , les divisions, de quelque ordre qu'elles 
Solent, classes, ordres, families ou genres, ne doivent jamais 
etre fondees sur un seul caractere, mais sur un ensemble de 
caracteres. 



F - 



1 k 



-J 



[ 



^ 



■^ - 



BOTANIQUE. 



'¥ 



PHANEROGAMES GYMNOSPERMES. 



CONIFERES, CONIFERS. 



^ r 



GNETUM. 

GNETUM, L., etTHOA, Aub. 



^ 



4 

r 

Flores amentacei, monoid vel dioici, circa axim 
nodosum verticiUato - spicati ; verticillis interruptis , 

. singulis involucro urceolato multifloro axim ciqgente 
obvolutis. Flores vel masculi at feminei in eodem iu- 

volucro ( marglnalibus masculis, cenlralibus prope 
■ . axim femineis), vel in distinctis amends (an in diversis 
arboribus?),pilis fasciculalis, numerosis, articulatis, 
submoniliformibus , intermixti. 

f ' T r 

Flores masculi. Calyx (vel involucrum proprium ) 
turbinatus, undique clausus, subbivalvim dehiscens; 
Stamen unicum, filamento exserto, anthera biioculari' 
loculis distinctis ovatis, rima longitudinali dehiscen- 



tib 



US. 



fi 



involuta; utrisque ad apicem foramine apertis; interior 
nucleo inferne adnata, superne in tubuio filiformi 
exserto producta. 



6 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Semina nuda, tegamenlis duobus exterioribus rigidis 
coriaceis, iateriori inembraiiaceo, endospermio magno 
carnoso. Embryo parvus ad apicein seminis, radicula 
superior! cylindrica, meaibranae endospermicge adnata. 
Corpus cotyledoneum ovatum, subintegrum, apice bi- 
dentatum. 



Arbores vel frutices s can denies , ramis articulatis , foliis 
oppositis glaberrimis lucidis , amentis axillaribus vel ter- 

minalibus. 



I. GNETUM GNEMON, i± I, 

G. caule arboreo erecto; foliis ovato-lanceolatis , acutis, inte- 
gerrimis, coriaceis, breve petiolatis; amentis cylindricis, verti- 
cillis approximatis, androgynis; seminibus ovato-oblongis, testa 
carno^a, fibris prurientibus noii mixta. 

Gnetutfi Gnemon, Linn. , Mant., i^S; Willd., Spec. Plant., 
5, p. 591. 

Gnemon domestical _Rv Aim. ^ Herb. Amh., i, p. 181, t. LXXI 
etLXXIL 



Arbor, ramis articulatis, ad articulos Jiodosis, cylindricis, levibus; 
Folia opposita, breve petiolata, ovato-lanceolata vel ovato-oblonga, acuta, 
integerrima ; nervis pinnato-reticulatis, AmEx\ta axillaria solitaria, breve 
pedunculata, articulata. Flores circa axim nodosum verticillati ; verticillis 
ninhifloris, androgynis, involucro integro urceolato obvol litis ; floribus 
masciilis circiter 3o submarginalibus; femineis snbduodeclm, circa axim 
insertis; pilis numerosis, faseiculatis , articulatis, submoniliformibus, 
flores sequanti]:)us et intermixtis. 

Flores mas cull. Calyx, vel involucrum proprinm, obconicus truncatus, 
mntua pressione obpyrainidatus, undique clausus , irregulariter vel sub- 
hivalvim dehiscens. Stamen nnicnm , calyce primo inclusum , filamento 
])revi, deinde, calyce rupto, exsertum, filamento elongato superiiis incras- 



*;..'.. 



T - 



BOTANIQUE. ^ 

sato.ANTHERAbilocuIaris.loculisdiscrells, terminaiibus, ovatis,riiiia]oiigi- 
tudinali superne dehiscentibus. Pollen teiiue, ovatmii vel subglobosuni 
pelhicidum, non distincte rumpens, gramila minuta spliaerica eniittens. 

Flores femineL Ovulum nudum, erectum, ovatiim , aplce in junioribu.s 
late apertum ; foramine inadultioribuscoiitracto , vix distincto; membrana 
externa (testa; primina, Mirb.) interna crassior, fusca, striata; interna 
( secundina, Mirb.) tenuissima , deinde crassior evadens, snperne in collo • 
constricta, ore aperto ; intima sen membrana nuclei (tertina, Mirb.) basi 
nucleo adnata, superne producta , in ovulismagis evolutis ad anthesim 
aptis, in tubulo filiformi, longe exserto, styliformi, ore bi-seu tridentato. 
Nucleus spongiosus, mamillo conico incluso supcratus, deinde (in se- 
mmibus imperfectis) medio excavatus, embryonisque rudimentum, ad 
apicem cavitatis suspensum , includens. 

Semina matura non vidi. 



LocALiTE : Amboine (d'Urville). 



■^ 



F^ 



Obs. La description precedente et les figures qui Taccom- 
pagnent suffisent pour prouver que cette planle, placee jusqu a 
present parmi Ics Urticees, appartient a la famille des Coniferes, 
malgre les differences tres-grandes qui existent entre son port 
et celui des autres genres de cette famille \ 

La structure de ses fleurs males (fig. i a 5) et le prolongement 
en forme de style de la membrane interieure de Uovule (fio-. 8) 
rapprochent particulierement ce genre de I'Ephedra, et ses 
rameaux articulesafeuillesopposees en croix reloignentmoins, 
pour le port, de ce genre que d'aucun autre de la meme famille. 
Y . La structure des feuilles est le caractere des organes de la 

vegetation qui etablit entre ces plantes les differences les plus 
marquees. Le Gnetum est, en effet, le seul genre de Coniferes 

M. R.Brown, dans son Memoire sur la structure de I'ovule, considere les 
,. fleurs femelles de ce genre et celles des Coniferes et des Cj-cadees comme des ovules ' 
nus; mais il n'etablit pas que ce genre doive, par ceUe raison, etre reuni aux 
Coniferes : ce que nos observations nous paraissent mettre hors de doute. 



8 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

a feuilles largcs dont Ics aervurcs soient piniiees et aiiastoniosees. 
Dans d'autres genres, ou trouve egalemcnt des feuilles larges 
ovales ou lanceolees; tels sont les Dammara et plusicurs Podo- 
CARPus : cependant les nervurcs y sont toutes paralleles, et 
rapprochent ainsi ces feuilles dc oellesdes Conifercs ordinaircs. 
' Mais la structure habituelle dc ces feuilles est bien plus celle 
des petioles foliaces ou phyllodes que celle des vraies feuilles; 
et lie pourrait-on pas presunier que les feuilles de beaucoup 
de Coniferes ne sont que des feuilles depourvues de liinbe? 
L'anomalie que le port de cette plante etablit dans cette fa- 

■t 

jnille disparaitrait ainsi, ou plutot se rapporterait a iine mo- 
dification tres-singuliere sans doute, mais dont on connait 
deja plusieurs exemples parnii les Legumineuses, les Ombelli- 
feres, etc. 

On sait par les reclierches anatomiques de Rieser que la 
structure des tiges des Coniferes prcsente des caracteres tres- 
particulicrs 3 caracteres qui paraissaieiit dabord propres a cette 
famille, et que j'ai prouve, dans un Memoirc recent', etre com- 
muus, dans leurs princij^aux poiuts, aiix Coniferes et aux Cy- 
cadees, c'est-a-dire a la classc des vegetaux Phanerogames 
gyninosj^ermes. 

Ces caracteres consistent principalcnient dans I'absence des 
yraies tracheeset dans la nature des fibres qui composcnt le bois, 
qui sont toutes, ou la plupart, des fibres i)ercecs de pores bien 
distincts, peu nonibreux et fort differents de ceux qu'on a cru 
voir sur les vaisseaux des vrais arbres dicotyledons. J'ai cherche, 
par fexanien au microscope des raiiieaux des Gnetum, a m'as- 
surer si ce caractere existait egalemcnt dans ce genre, et jy ai 
trouve exactement la meme organisation que dans les ranieaux 



' lieclierclies sur la s'tructurc des tiges ties Cycadees, Jniiales des scicn 
turelles, t. XVI, p. 389, pi. XX, XXI et XXII, avril 189.9, 



ces na- 



i 



BOTANIQUE. 

des Ephedra, c'est-a-dire que le bois n y est pas compose entiere- 
meiit de fibres poreiises, toutes a peu pres de mcme diametre, 
comme dans les Pins, les Sapins, les Thuja et les autres vrais 
Coniferes; mais cju'il est forme en partie de fibres remarfjiiables 
par leur grosscur, evidemment percees de trous arrondis en- 
toures d'mie sorte de bourrelet, et de fibres plus etroites, plus 
minces et simplement ponctu^es par la presence de petits gra- 
nules (PL I, fig. II, 1:2); du moins dans ces dernieres, je n'ai 
jamais pu voir de vrais troas ni ce renflement annulaire qui 
entoure les pores des Coniferes etdcs Cycadees : cette structure 
est tout-a-fait la mcme que celle die Y Ephedra dlstachja. 

J'ai egalemcnt observe ces fibres poreuses dans le bois des 
rameaux du Gnetum nodiflora^ espece briginaire de la Guiane, 
maisdifferentedu Thoa luwis d'Aublet. On voitpar consequent 
que ce genre se rapporte a la famille des Coniferes , aussi biea 
pnr la structure de scs organcs de la vegetation que par celle de 
ses organes reproducteurs. Et Ton doit s etonner que Ricbard, qui 
s'etait occupe specialement de cette famille, et qui avait etudie 
la plupart des genres de la Guiane, n'y ait pas rapporte le * 
Thoa d'Aublet, qui ne differe pas generiquement du Gnetum, 
aiiisi que M. de Jussieu le presumait deja, et que M. R. Brown 
fa annonce dans le Meraoire deja cite. . 

Je n'ai pas pu observer de graines mures du Gnetum Gnemon^ 
nides autres especes asiatiques de ce genre; mais Texamen de 

I'ovule, adiversesperiodesdesondeveloppemeiit(Pl.l,fig.6aio), 
ne me laissait aucun doute sur sa resscinblance avec celle des 
Coniferes. En effet, en comparant ces ovules, a des epoques 
correspondantcs deleuraccroissement, avec ceuxduPin pignon 
(Pinus pineajy par exemple, on y recgnnait toutes les menic's 
parties, et, dans les ovules les plus avances, on voit deja Ten- 
dosperme tres-developpe, laissant dans son centre une cavit^ 

rorage de la CoquUle, ~ Bolniilque. Part, IL 2 



JO VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

au sommet dc larpelle est suspenchi un petit corps qui parait 
le rudiment de rembryou (fig. 9, 10). 

Des graiiics mures du Gnetum Thoa ( Thoa arms, Aublet) 
(fig. . 3) out complete ce qui manquait dans les graincs non mures 
du Gnetum Gnemon. Cette graine obloiigue, cylindrique, poiatue 
a son sommet, est formee dune double envelopperfig. 14): Tune 
exterue brune plus epaisse renferme des fibres longiludinales, 
aigues,piquantes, qui ont fait donner.a cette cspecc le nom dc 
urens. La meme organisation se retrouve dans le Gnemon sjbestris 
■ de ^^m^lxxx^^iGnetumo^alifoUum, Poihet), dontj'aivu des fruits 
dont 1 amande etait imparfaite. Sous cette enveloppe externe se 
trouve un autre tegument coriace, cassant, noir et veinc cxterieu- ' 
rement. Enfin, plus interieuremcnt, on rencontre une membrane 
mmce, adh<^rente inferieurement m tegument interne, et supe- 
neurement a lendosperme : c'cst la troisieme membrane de 
1 ovule. Lendosperme, tres-epais, est cliarnu et traverse, dans 
presque toute sa longueur, par une cavite etroite dont la partie 
sup^neure est occup6e par I'cmbryon, qui estrenverse, etdont 
la longueur est apeu pres egale au quart de celle de I'endosperme • 
cet embryon (fig. 1 5) presente une tigelle cylindrique qui se ter- 
nnzie par une pointe radiculaire aigue, fixee au sommet de la 
cavite centrale de lendosperme, sous le mamelon de I'amande • le 
corps cotyl,^donaire est renfle, forme dune masse unique, resul- 
tant probablement de la soudure complete des cotyledons, else 
termme par deuxpetites dents qui correspondent aux sommets 
libres des cotyledons. Enadmettant quelerenflement, quiforme 
■ la partie superieure de I'embryon, est constitue paries cotylddons 
soudes , il faut supposer que leur union est bien intime ; car, en 
coupant transversalement cette partie de I'embryon, et I'exami- 
nant au microscope, on ny reconnait aucune trace de la reunion 
de deux corps distincts : la coupe est plutot celle dune tige, et ^ 



BOTANIQUE. , jj 

peut-etre devrait-on considerer cette partie commc dependant 
delatigelle, et les deux dents terminales comme formant Ics 
cotyledons tout entiers. 

I^a distinction des cspeces de ce genre est encore tres-ohscure. 
Pvumphius en distingue quatre : deux qu'il place parnii les 
arbres, liv. P, chap. 6i et 62; ct deux cp'il range parnii les 
arbrisseaux grimpants, liv. VII, chap. 7 et 8. Les deux pre- 
mieres seules ont ete admiscs dans le genre Gnetum, Tune 
par Linne, et I'autre par M. Poiret : les deux autres plantes 
qui, d'apres les descriptions et les figures, paraissentbien appar-' 
tenir a ce genre, ne sont citees par aucun auteur; la seconde 
paralt se rapprocher de YUla de Rheede, ou Thoa eduUs de 
Willdenow; niais on ne saurait cependant les confojidre. 
. On peut encore doutcr si les deux varietes du Gnemon domes- 
tica de Runiphius, designc^es par lui sous les noms de mas et 
defeminea, sont de simples varietes ou des especes : ce ne sont 
^evidemment pas des differences desexe, puisquecelleconsideree 
comme male par Rumphius porte des fruits et des etamines. 
Je presume que les echantillons rapportes par M. d'Urville 
appartiennent au Gnemon mas de Rinnphius, et que la plupart 
des echantillons deja existants dans les herbiers, et d'apres les- 
quels sont faites les figures B, 4, 8, 9 ct 10 de notre planche, se 
rapportent a la variete/e/72mm du meme auteur, qui se distingue 
par ses chatons formes de verticilles moins rapproches. 

Les especes asiatiques de ce genre sont done probablement 
au nombrc de cinq a six. En Amerique, le Thoa urens d'Aublet 
constitue une espece bien distinctc du meme genre, et on doit 
J ranger aussi mie plante recueillie a la GuianeparM. Poiteau, 
etbien diff^rcnte specifiqu'ement de celle d'Aublet. On pent 
done resumer ainsi ce que nous savons sur les especes de ce 

genre singulier, et qui merite de fixer I'attention des voya- 

geurs. 



3. 



J-2. VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

1 . GNETur*! Gnemon, I.. ■ 

Gnc/fwn domestica, Rumph., Ilerh. Amh., I. p. i8i, tab. 71 et 72. 

2. G.N-ETUM sYLVESTRis, caule erectoj foliis ovato-oblongis, aciitis, 
iiitegerrimis, membranaceis; amentis simplicibns, verticillis contiguis, 
monoicis ; seminibus test4 carnosd , fibris prurlcntibus mixta. 

Gncmon syhcstris, Rumph., Herh.Amh,, T, p.' i83, tab. 73. 
Gnetumomlifoliwn, Poiket.H/icjcL, SuppL, II, p.' 8 10. 
Hah. in insiilis Moluccis. , 

3. Gnetum FUNicuLARis, cauIc scandente; foliis oyatis/acutis; amentis 
solltariis ramosis, verticillis approximatis; seminibus" ovatis, parvis, ra: 
cemosis, testa fibris priiricntibus'niixta. ■ ' ■ ' 

Gnemonfunkularis, Kv^jph., Herb. Amh,, torn. V, p. is, tab. 8. ' 
. i^«^. in insulis Moluccis. . ' , 

4- GxETUM Ula, caule scandente; foliis oblongis, acntis; nmcntis fas- 
ciculatis, subternis, simpllcibus, verticillis approximatis; seminibus 

ovatis, racemosis. • 

■ .... 

Ula, Rheede, Hon. Malab., VIJ, p. 41; tab. 22. 
■ Thoa edulis,^ Wu.lb. , Spec. Plant, tom. IV, p, 477. 
Hab. in India orlentali. 

* - _ 

5. Gnetum Thoa, caule subscandente; foliis ovato-oblongis, acutis 
iiitegernmis; ramis florentibus dichotomis, floribus masculis amentaceis 
verticillis approximatis, femineis in axillissolitariissessilibus; seminibus 
testa fragih siccS, fibris prurientibus mixta. 

Tkoa urens, Aui^L. Guian., tom. n,p. 874, tab. 33G; Willd., Spec. 
/■fa/if., tom.IV, p. 476. . 

Hah. in Guiana. 



y 



6. Gnetum nodiflora, caule foliis obovato-oblongis , acutis 

nuegernmis; amentis masculis 4-5 pollicibus longioribus, verticillis glo- 
bosis, polhce distantioribus; floribus femineis ; seminibus. .... 

Hab. in Guiana. (Poiteau). 

7- Gnetum GNEMOKoiDEs, caule scandente; foliis ovatis, acutis; semi- 
nibus solitarns, testa carnosd; nuce acuta striata. 

Funis gnemoniformis. Rumph., Herb. Amh., tom. V, p. 1 1, tab. 7. 
^a^. in Moluccis insulis. 



■ - ■ ' 



BOTANIQUE. ,3 



PHANEROGAMES MONOCOTYLEDONES 



y> 



1* 



GRAMINEES, GRAM1NE.E. 



- . ! -, ■ - . . . 



k J 



STIPA. Linn. 



in ^ w J 



I. STIPA BICOLOR. 



J / 



Stipa Ucolor, Cavaiv., Icon., torn. V, p. 41, tab. 466, fi»r 2 
LocALiTE : La Conception du Chili. 

ARISTIDA. LiTO 

/ - ■ ■ ^ - 

1. ARISTIDA RAMOSA. 

r w 

Aristida ramosa, R. Brown, Prodr, Flor. No\^.-'HoIL, p. 173. 

Log. : Le Port-Jackson a la Nouvelie-Hollande ; le havre 
d'Offak a rile Waigiou, Tune des lies des Papons. 

2. ARISTIDA VAGANS. ■ 

■ Aristida vagans, CAVATi., Ic, tom.V, tab. 4-^1, fig. i-R R„ ■ 
Prodr.,p. 173. " ' ' 

Log, ; Le Port-Jackson. 






3. ARISTIDA FALLENS. 

- 

Aristida p aliens. Cav., /c, torn. V, tab. 468, fig. 2 

Loc. : La Conception au Chili. 

4- ARISTIDA ADSCEiNSIONIS. 
■, A. culmis fasciculatis ; foliis setaceis, acutis,paniculamcoarc- 
latam spiciformem vix brevioribus; glumissub^qualibus, paleas 
sequantibus; aristis squalibus, palea duplo longioribus. 



j4 voyage AUTOUR DU MONDE. 

Aj^istida Adscensionis ^ Swartz. Obs. 40; Willd. , Spec. I 

p. 458. 

GuLMi erecti, coespitosi, semipedales, glaberriml. Folia erecta, filiforinia, 

■ setacea, acutissima, rigidiiiscula, convoluta, margine dciiticulata; ligula 

brevi, iilamcntosa; vagina subtrinervia, fissa, margine scariosa. Panicula 

fihformis, 3-4-pollicaris , coarctata , subspiciformis ; ramulis brevibus 

erectis, paucifioris. 

SpjcuLiEmultiflorae, glumis suba?qualibus, lanceolatis,acutis,uninerviis, 
cariiiatis, dorso denticnlatis; flore breve pcdicellato, pedlcello pil'oso. 
Palea exterior, convoluta, obloiiga, trinervia, carinata, carina denticu- 
lata, nervis apice in tres aristas desincntibus compressas, requales, con- 
tinuas (nee articulatas), niarginibus denticnlatis. Palea interior, brevis- 
sinia, snperiori qtiadruplo brevior, inclusa, oblonga, binervis, truncata. 
Squamulj: dua? obovato-cnjieatiej enerves, palea? interiori opposit^e, et 
paululum breviores. Stamina 3, antheris oblongis. Ovarium oblongum. 
Styli 

Log. : L'lle de rAscension. 

■ J 

SPARTINA. ScHREB. 

J 

I. SPARTTNA DENSIFLORA. 

S. spica cylindrica, subfusiformi, ramis undique imbricatis 
adpressis; spiculis lanccolatis, coriaceis, glaberrimis, lucidis, 
carinis denticnlatis. 



Planta glaberrima. Culmus bi-tripedalis, erectus, rigidus, cylindricus. 
Folia numerosa, approximata, spica paulo breviora; vaginis dorso striatis, 
antice fissis; ligula brevi, fimbriata; lamina angusta, subulata, acuta, 
convoluta, rigida, apice subpungente. Spica vaginae superiori approxi- 
mata, cylindrico-fusiformis , sexpollicaris, ramulis approximatis,nndique 
arete imbricatis, adpressis, oblongis, erectis, non contortis. 

Spicul.5: nnilaterales, biseriatim et distichc imbricatae, sessiles, basi 
dentibus racheos compressse articulatae , uniflorae, coriacese, lanceolate, 
compressae, lucida;. Glusli: yalde ina^quales^ coriaccie, rigidae, splen- 
dentes ; exterior duplo brevior, linearis, carinata, dorso denticulate- 



BOTANIQUE. j5 

■ciliata; interior lanceolata, obtusiuscula, cariiiata clorsoqiie clenticulata. 
Pale^ glumis subcequales: exterior coriacea, unincrvia, lanceolato-eari- 
nata, dorso cleiitlculata; interior membranaeea , binervia, oblique coni- 
. pressa. Squamul^ im]\ie. Stamina trla, filamcntis basi bulbosis; anthe- 
ris. . . . Ovarium (semi-maturuiTi) glabrum, oblon^^o-fusiforine, obliquujn 
Semine in pericarpio libero, latere basique aflixo. Styli duo filiformes' 
basi connati. Stigmata oblongo-cylindrica, undique dense fibriilosai 
fibrillissimplicibus, brevibus, approximatis. 

■ 

Log. : Prcs de la Conception du Chili. 

Ods, Cette espece se rapproche du Spar Una glabra de Muh- 
\^l^\^QTg{Spartma le^i^ata, Link), qui en dif fere par ses epis 
moins compactes, formes de rameaux plus allonges, plusgreles, 
etmoins cxactemeat imbriques, et par ses epiUets, beaucoup 
plus allonges et plus aigus. 

X ■ 

2. SPARTINA CILIATA. PI. IL 

S. spica cylindrica, elongata ; ramulis u ndique imbricatis, con- 
tortis; sp.culis brevibus, glumis lanceolatis, aculis, patentibus 
dorso cibatis ; foliis filiformibus , convolutis , pateate flexuosis. 

CvLuus erectus, tripedalis et ultra, cylindricus. Folia glaberrima, i„- 
lerne approximata ; vagina, striatae , longissima,, usque ad basim fissa; 
convo utx , margine scariosa.; ligula brevis, pilosa; lamina contracta , 
oonvoluta flhformis, longe acuminata, flexuosa, spicam sub.Tq„ans, co- 
nacea, infenus striata. Spica vagina superiori approximata, cylindrica, 
elongata, pedalis, apicibus glumarum aspera; ramulis undique imbri- 
catis, arete adpressis, contortis. 

Spicule uniflor*, unilaterales, biseriatim imbricat.x, sessiles dentibus- ~ 
que racheos compressa, insertse ; glumis interioribus sese mutui obtegen- ' 
tibus, adpressis, exterioribas patentibus, respectu axis ramulornm quo- 
que extenonbus. Glum^ inxquales, membra„ace=e, complicato-earinata, 
uninervia,, carina rigida coriaeea dorso ciliata, patentes, paleas non 
mvolventes : exterior brevior, linearis, angusta, compressa, incurvata, • 



* ^ 



i6 



VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



•dorso iiiargineqiieciliata; interior dimidiolongior,lanceolata, acuminata, 
dorso ciliata. Pale.e subocquales, gluma exteriori breviores, niembra- 

. naccEe: exterior paululiim brevior, complicata, uninervia, valde carinata, 
carina rigida ciliata; interior convolnta, membranacea, binervia. Squa- 
MUL.E nuUce. Stamina tria, lilamcntis filiformibus, basi bulbosis ; antheris 
obloniTO-linearibiis. bilocularibhs; lociills rima lonsritudinali exteriori 
dehiscentibus. Ovarium oblongum, obliquum. Stylus basi simplex, apice 
bifidus. Stigmata oblonga, cylindrica, undique fibrillis simplicibus 
approximatis obtecta. 

* - r 

Log. : Reciieillie dans File Sainte-Cathcrine pres la cote dii 
Bresil. 



* y 



Planche II. Plaiite de graiideui' iiaturelle. Fig. i, uii epillet grossi ; fig. 2, pistil 
entoure des etamincs; fig. 3, coupe transversale de Tepillct indiquant les rapports 
de position des divers orgaiies. 

ALOPECURUS. Linn 

r 

1. ALOPECURUS ANTARCTICUS. 

A. culmo erecto, glabro; foliis planis, brevibus; spicaovata, 
glumis hirsutis; palea dorso aristata, arista glumis longiore. 

Alopecurus antarcticiis , Vahl, SjmhoL a, p. i8; Willd. , 
Spec. Plant. I, p. SS^. 

Alopecurus magellanicus , Lamk. , Encj^cL, tabl. method. I, 
p. i68. 



k J 



P^ar. a. Foliis, vagina inflata, limbo piano brevi. 
f^ar. ^. Foliis, vagina cyllndrica, limbo convoluto. 



V. 



CuLMUS simplex, erectus, glaberrimus. Folia rara, distantia, glabra, in 
var. a (an planta juniori?) , vagina inflata, limbo piano , spieam aequante, 
in var. p (an planta vetustiori?), vagina cylindrica, adpressa, limbo convo- 
luto, spica longe pedunculata breviori. Spica ovato-oblonga, polliearis, 
villosa, aristisque hirta.. - - ■ .. 

SpicULyE subternse uniflorse. Glum^ oequales, usqne ad basim liberae, 
cariiiatcie, naviculares. obtusiusculas, trinervire, villosissimge. Palea 
unica, glumis subaequalis, cymboeformis, acutiuscula, marginibus inferiie 



^ 



r _ 

BOTANIQUE. 

coalitis, superne dorsoque ciliatis; arista infra medium inserta, gluJil 

ong.or, dem>culata. S,„.„„., „„„,. Sx.mz.. tria, antheris oblngo- 

meanbus. Ovakium ovatum, glabrum. S.v.cs simplex. St,g.. inferne 

s™P;«''^^-;^-ss„m,men.branaceo-flbrillosnm, superne bifidum, ramis 

J 
r 

Loc. -. Var. a, lies Malouines. Var. p, la Conception an Chili. 

I ' ' 

Ohs M. de Lamark donne pour caractere a sou Alovecurus 
magellamcus, vagina superiori aphjlld : dans uos echantillons 

le hmbe de lafeumesup<irieureexiste,quoi<jueasse, court; mai^ 
il se distingue a peine de la gaiue renfl^e. 



SPOIIOBOLUS. R. Bn. 

L ■ 

1. SPOROBOLUS DIANDRUs! 

i 

- 

Agrostis diandra, Retz, Obs. 5jp. 19. 

Loc. : Dans Tile Bourou, Tune des Moluques. 

f r 

2. SPOROBOLUS ELONGATUS. 

Sporobolus elongatiis, R. Br., Prod. FL No^.-HolL, p. 170. 
' Loc. : Port- Jackson a la Nouvelle-Hollande, 

3. SPOROBOLUS TENACISSIMUS. 

Vilfa tenacissuna , Kunth, 7\W,, Gen,, I, p. i38. 
Agrostis tenacissima, Lira. ; Willd,, Spec, i, p. 374. 

^ 

Loc. : La Conception an Chili. 

* 

4. SPOROBOLUS YIRGLNICUS. ■ 

- 

Vilfa virgimca,Y^\mi:n., /. c, p. iSy. 

"Agrostisvirginica, Linn.; Willd., Spec. PL, I, p. SjS; Labill., .' 
Nov.-Holl.^, i, p. 20, tab. 23; R. Bn., Prodr., p. 170. 



royagede la (^o^tt///e. — Bolanique. i'«/-i'. //. 



3 



I 



li* VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Log. : Lima au Perou. 

F ■ ' 

5. SPOROBOLUS DURUS. PL 4. 

S. culnuserectis,ramoso-fascicuIatis; foliis liiieari-suLulatis, 
rigidis, coiivolulis; panicula coiitracta , ramulis fasciculatis 
erectis; gluma iiueriore paleas subajquante. ' 

- • GuLMUS pedalis et ultra, glaberrimiis, compressus, ramosus, raniis e 
basi nasceiitibus, fasciculatis, erectis, nodis glabris. Folia panicula bre- 
viora, rigida, dura; vagina lucens, dorso carinata; ligula brevissima, 
limbnata; lamina linearis, longe subulata, basiciliata, margi.ie acute 
denticulata, convoluta. Pamcula contracta, ramis semi-verticillatis, erectis, 
fastigiatis; spiculis pedicellatis , ternis vel binis, laneeolatis, acutis. 

Glum^ inaequales .-exterior duplo breyior, enervia; interior paleis 
aequa]is,uninervia, carinata, acuta, dorso denticuIata.PALE^ in.Tquales: 
CKterior longior acuta, uninervia, niembranacea,mutica; interior obtusa, 
bniervia. Squamul,e duee truncato-emargiuatge. Stamina antheris oblon- 
gis. Ovarium obovatum. Styli breves, basi connati. Stigmata ovata, 
subplumosa, fibrillis longis, approximatis , simplicibus denticulatis. 
Fructus, pericarpio.membranaceo, rima longltudinali interiori dehiseente, 
et semen ovatum fascum basi affixum emittente. ■ ' 

L 

Log. : L'ile de rAscciision. 

Plahche IV. Plante de grandeur naturelle. Fig. i, un epillet onvert naturclle- 
ment au moment de la floraison, les antheres sont tombees; fig. a, une des ecallles; 
fig. 3, une ^tamine avant la dispersion du pollen; fig. 4, pistil avec les filaments des 
etammes a la base; fig. 5, fruit mAv forme d'un utricule membraneux elastique, 
s'ouvrant r^guK^rement par une fente longitudinalc k sa face interne, et lancant la 
grame au dehors lorsqu'il est humecte. 



AGROSTI8. LiTO. 

^ 

I. AGROSTIS OVATA. 

* \ 

^grostis omta, Labill., No^.^HolL, I, p. 19, tab. ii- R. Bn., 
Prodr.^ p. 171. 



BOTANIQUE. 



Log. : Port-Jackson. 



' * . I r 

2.. AGROSTIS DECIPIENS. 

Agrostis decipiens, R.' Br!, Proclr. FL No^.-Holl, }^, iji. ' 
Log. : Port-Jackson. ■ 

3. AGROSTIS BILLARDIERI. 



-.l.iVL-- - - - -, - mm 

Agrostis Billardieri , R. Brown, Pro^r., p. 171. 
Ai>enafiliformis, Labill., Noi^.-HolL, I, p. 24, tab. ii.{excluso 
Syn. Forsteriy secundum ceL^ R.Brown.) 



■ h T J 



■ Log. : Port-Jackson. 

X J _ I 

Ohs. Cette espece forme le passage au genre Deyeuxia par 
la presence dune petite soie a la base de la balle interne, petite 

soie qui represente un rudiment de pedicelle dune, seconde 

fleur. 

■ 

4. AGROSTIS VULGARIS. 

_ , T - ■ 

Agrostis vulgaris. Linn. ■ 

Log. : He Sainte-Helene. 



POL YPOGON. Desf 

I. POLYPOGON AFFINE. 

P.culmo ascendente, foliisplanis, nervosis, scabris; panicula 
subeffusa, pyramidalis, pedicellis pubescente scabris; glumis ex- 
terne asperis, uninerviis, acutis, paleis longioribus, in arista 
brevi desiuentibus; paleis valde inaequalibus, exteriore quadri- 
dentata, inter denies aristata, arista glumis longiore. 



CuLMus pedalis vel sesquipedalis, levis, asceridenSj ad nodosinferiores 
geniculatiis. Folia glabra, vaginis internodos superantibus, fissis; laminis, 
planis, stnatis, iiervis approximatis scabris; ligula brevi, meinbra- 
)iarea, erosa. Panicula tripoHicaris, subeffusa; pedicellis semi-vertioil- 

• 3. 



^o VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

latis, pubescente-scabris. Glum;e aequalcs, ovato-lanceolata? , acuminata; , 

apice in arista brevi desinentes, uninervi^e, carinatje , externe pilis bre- 

vibus rig-idis scabra; carina denticulato-ciliata. 

Flos brevissime pedicellatus, pedicello piloso, bipaleacea, Palka exte- 
rior obtusa, quadrideutata, convoluta, sub quinqi.enervia; nervis teuuis- 
snnis; ansta inter dentes medios insert^, glumis longiore, deuticulata, 
Palea interior brevissima, ovata , niembranacea. SqvxmvtJE duje ovat^, 
acut^, basi connatje.STAMiNA tria, antheris ovatis bilobis. Ovarium ovato- 
oblongum. Styli, . ; . . . 

Log. : La Conception du Chili. 

r 

Ol^s. Cette espece est tres-voisine du Polj-pogon elonsatum; 
elle en differe par la Liievete des aretes des glumes, et par la 
petitesse de la Lalle interne, qui est a peine plus grande que 
les ecailles et qui pourrait etre prise pour une troisieme ecaillc. 

■ J 

r 

12. POLYPOGON ELONGATUM. 

P. culmo erecto, simplici, foliis scabris; panlcula ramosa, 
verticillata , nutante, diffusa; glumis scabris, lanceolato-subu- 
atis, m anstam gluma breviorem desinentibus; paleis in.-efn.a- 
libus, exteriore aristata, arista glumis longiore. 
Poljpogoii elongatus, Kunth, Nov. Gen., I, p. 134. 

Log. : Presde la villa de Lima. 

- * 

O^.. La plante recueillie par M. d'Urville, probablement a 
peu d elevation au-dessus du niveau de la mer, convient parfai- 
temez,t a la description de celle recueillie par M. de Humboldt 
dans la province de Quito , a 1 35o toises d'elevation. 

r 

3. POLYPOGON INTERRUPTUM. 

r ■ 

P. culmo erecto, simplici, fbliis scabris; panicuM coarctata, 
subverticiUata, mterrnpta; glumis oblongis, obtusis, scabris 

J J 



BOTANIQUE. ,^j 

arista lis; arista glumis breviore, vel subrequali; palea exteriore 
glumis duplo breviore, aristata; arista paleam ^quaute 

Polypogon interruptm, RuNTH,iVo.. Gen., I, p. i34, tab. 44. 

Log, : Pros de Lima. 

Obs. Les 6chantilIons des environs de Lima ne paraissent 
differer de ceux des bords de I'Orenoque que par leur taille 
p us grande dans toutes leurs parties, et par les aretes des 
glumes, qui sont plus courtes que les glumes cllcs-memes. 

4 POLYPOGON AUSTRALE. 

P.culmoereeto, simpliei; foliis planis, scabris, brevibus; pa- 
nicula oblonga, coarctata ; gl.mis acutis, integris, pubescente- 
scabns, aristis glumas quadruplo superantibus; palea exteriore 

truncato-quadridentata, aristata; arista termioali glumis duplo 

^ longiorc. - ^ ' 

- ^ 

Loc. : Pres de la ville de la Couceptiou au Cbili. 

Obs. Cette espece parait voisiue du Poljpogon tenellum du 
P'-odromusFlora>.No.a..HoHancUa^, qoi, suivaut le caractere que 
M. Brown en donne, sen distingue cependant par ses glumes 
res-velues , et surtout par larete de la padlette, deux fois plus 
longue que eelles des glumes. Le port de cette plante est tout- 
a-tait celui du Poljpogon monspellense, et les caracteres speci- 
fiques de cette espece et du Poljpogon mariUmum, tels qn'ils 
sont traces , ne me paraissaut pas renfermer les traits qui distiu- 
guent essentiellement ces plantes, je vais rapporter ici leurs 
caracteres comparatifs, traces sur un grand nombre d'ecban- 
tUIons de diverses localiles. ■ 

POLYPOGON MONSPELIENSE. , 

w b 

< ente cihat.., b.Iob.s, lob.s obtusis, aristis glunias tripio superantibns; 



:j'^ VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

paleaextenoretruacatasubquadridentata,aristata; arista 2:)a]eamc'equante, 
gJiimas vix siiperante. . . 



\ i 



, PoLVPOGO?f MARITiaiUM. ' ' - ' . 

■ m 

+ 

P. culnio simplici, erecto ; panicula coarctata, spiciformi; glumis valcle 
piibcscentibus, dorso ciliato-aculeatis, bilobis, lobis acutis; aristis 2I11- 
inas triplosnperantibns; palea exteriore, glumis duplobreviore, truiicata, 
quadrideutata , omnino iiiutica. 

■ " ■ # * 

' ■ ' r H . r . - - H H - ■ ■ * - * '' 

- ,^ ■ - 

r 

On volt que la prlncipale difference entre ces deux especes 
et le Poljpogon australe consiste dans la proportion on I'aBsence 
de I'arete de la balle extei-ue, 



* -r 



5. POLYPOGON TENUE. 



P. culmo erecto, simplici ; foliis angustis, convolutis, rigidis; 
panicula pauciflora, spiciformi; glumis pubescentibus, apice sub- 
integris, aristis longissimis (glumis sextuplo longioribus ) ; 
palea exteriore profunde bidentata, dentibus acutis^ aristata ; 
arista glumis duplo longiore. 



. ■' -r- 



CuLjius eiectus, tenuis, levis. Folia erecta, culmo breviora, glaJ)errima; 
vagina striata, fissa; ligulaovato'-oblonga, uicnibranacea, Integra; lamina 
aiigusta, lineari, convoluta, acuta, rigida. 

, Panicula pauciflora, spiciformis, flavescens; spiculis raris,distantibus, 
longiiis pedicellatis. Glum^ dorso et margine ciliatse, non scabrie, mein- 
branaceae, dorso viridescentes , sequales, apice subintegrse vel vix emar- 
. ginatse; arista filiformi, glumis sextuplo longiore. Palea exterior aristata , 
glumis snbsequalis, ovata, profunde bifida, lobis subulatis acutis; arista 
e sinu nascens , aristis glumarnm brevior, sed palea triplo vel quadruplo 
longior. Palea interior ovato-lanccolata, encrvia , vel subbinervia. STA7 
MiNA autheris ovatis, inclusis. Squamul/e duselanceolatjie, acut^, ovarium 
oequantes. Ovakium ovatum. Styli breves, basi approximati; (ibrillis 
stigmatis simplicibus, raris. 



Log. : L'ilc de lAsceosion. 



■> 



\ ' 



■ BOTANIQUE. 

4 

h 

D E Y E U X 1 A. P. Bealiv. 



S3 



I. DEYEUXIA SPLENDENS. 



D. culmo erecto, foliis planis, apice vk convolutis, acntis; 
pamcularamosissima, subcoarctata, splendente; glumis acutis 
lucicUs, dorso denticulatis, paleis siibduplo longioribus- palea' 
extenore aristata , arista glumas suba^cpante; rudimento pedi- 
oelh floris sterilis paleis triplo breviore. 



c 



f. 



Planta glabcrriiua, ereeta, tripedaJis ; radice fibrosa , dura ; cuhnis :>.-3 
basi fasciculatis, simplicibus. Folia, vaj^ina longa, fissa, convoluta, striatal • 
Jignla brevi, membranace.^ , truncato-erosa ; lamina plan^, striata, acuta, 
^ix apice convoluta; foliis supcrioribus paniculani suba^quautibus. 

Panicula pedalis, ramosissirna, coarctata (paniculam Agrostidis sj>icif- 
venti ^mulans), viridi-flavesceus, splendens; ramis semi-verticillatis 
erectis, fastigiatis; spiculis in ramulis fasciculatis , brev^ pedicellatis. Spi- 
cule uuiflora; et rudimento floris sterilis pr^dita:-. Glum.e a^qualesjineari- 
lanceolatae, acuminata, uninerviie, dorso denticulata;, nitentes. 

Flos fertilis sessilis. Pale/e eequales , glumis dimidib breviores : exte- 
rior, lanceolata, convoluta, dorso aristata , arista supra medium dorsi 
insert^, glumas subc-equante; interior binervia, apice truucata, adnervos 
denticulata. Squamulx duse ovat^e, acuminat.^, basi connat.-e. Stamina 
tria, antheris ovatis, bilobis. Ovauium oblongum; glabrum. Stvm basi 
approximati, breves. Stigmata brevia, fibnllis raris, albis. 

JluDiMENTUM FLORIS STERiLis, pediccllum filifbrme , apice vixpilosum, 
basi i^alea; uiterioris insertum, paleisque triplo brevius. 

L 

Log. : L'ile Sainte-Catherine au Bresil. : 



A I R A. Linn. 



_ ^ 



I. AIRA FLEXUOSA. 



Airaflexuosa^ Linn.- 

^ Vai\ montana. Planta coespitosii , humilior, vix pedalis ; foliis hvi.'\ ibiis, 
rigidis; panicula coarctata, non flexuosa. An junior.? 



V 4 



24 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Loc. : Les lies Malouincs. 



2. AIRA GARYOPIIYLLEA. 
^ira caryophjileay Linn. 

Far. a minor, pediccliis levibus. 

Far. p major, panicula spicullsque majoribus, pedicellis asperis. 

r 

Log. : La variete a, parfaitement semblable a celle d'Europe, 
croit aux iles Malouines; la variete (B a ete recueillie aupres 
de la Couceplioii au Chili. 



ERIACHNE. 11. Br. 



I. ERIACIINE SQUARROSA. PI. 3. ' 

E. panicula pauciRora vix ramosa, ramis brevibiis, bi-trifloris, 

approximatis ; gluuiis hispidis, acaminatis, floscuHs longioribus ; 

aristis glumas superantibus, flexuosis; foliis vagiiiisque piloso- 
scabris: nodis barbatis. 

Eriachne squarrosa ^ R. Buowiv, Prodr. Flo'r. Nov.-Holl.j 

p. 1 83.. _^ 

CuLMi erecti, ramosi , cylindrici, striati, asperi, infra nodos hirsuti; 
nodis valde pilosis, barbatis. Folia panicula breviora; vaginis fissis 
convolutis , margiue scariosls , externe scabris, pilosis; ligula brevissima, 
pilosa; lamina lineari-lanceolata, acuta, pagina inferiore scabra, pilosius- 
cula, superiore subglabra. Panicula longe pedunculata pauciflora , ramnlis 
approximatis, brevibus, duas vel tres spiculas sustiuentibus. 

Spicule breve pediceliatse , biflorse, floribus subsessilibns. G LUM-E lequa- 
les, ovato-lanceolatse, acumiuatae, 7-9 nerviie, flores superantes, hispidie; 
pilis albis, rigidis, basi bulbosis. Palete coriaceae, ovato-oblonga^, 
acuminatoe, externe sericeoTpilosa? : exterior uninervia , arista terminali, 
interne canaliculata , scabra, flexuosa, glumis triplo longiore; interior 
binervia, apicebiaristata, aristis parallebs approximatis, palea dimidio 






BOTANIQUE. , • aS 

brevioribus. Squamul.e dnse inenibranaceiie, cuneatae, nervoScT. Stamina 
tria, filamentis capillaribus, antheris ovatis, bilocularibus. Ovarium 
ovato-oblongum. STYLibasidistantes,filifornies. Stigmata cylindrica, stylis 
triplo longiora, fibrillis deiisis, brevibiis, simplicibus. 



-^ 



Log. : Recueillie a BouroUj I'une des ilcs Moluques. 

J 

2. ERTACHNE GRACILIS- 

« 

E. spica pauciflora, ramis distantibus, gracilibus, erectis, 
3-/| floris; glmnis acutis, paleas vix c^quantibus, glabriusculis; 
paleis sericeo-villosis , aristatis, aristas subcxquantibus; culmo, 
vaginis foliisque glabris, ligula foliisque margine ciliatis. 

An varietas Eriachnes ciliatcB? R. Brown, Prodr,^ p. 184. 

^ ■ 

CuLMi basi vix ramosi, erecti , siraplices, graciles, cylindrici, leves; 
nodis fuscis , glaberrimis. Folia glaberrima, brcvia , vaginis fissis, convo- 
lutis, internodiis duplb brevioribus; ligula vaginaque margine oiliatis; 
lamina angnsta , convolnta, subulata , margine subeiliata. Panicula pauci- 
flora, ramis alternis , distantibus, gracilibus, erectis, adpressis, tres vel 
qnatiior spiciilas breve pedicellatas subsecundas sustinentibiis. 

-Spicql.^ biflorfP. Glum./e sequales , ovata?, acutse, marline scariosa' 
7-nervi?e, vix pilos?e, pilis adpressis. Flosculj paleseque a?qnales, externe 
pilosi, pilis sericeis , adpressis. Palea exterior ovata, concava, Crustacea , 
5-nervia, aristata, arista terminali subulata, paleam requante vel paululum 
superante; interior oblongo-lanceolata , dorso planiuscula , Crustacea,, 
binervia, apice biaristata, aristis brevibus, parallelis, contiguis. Squa- 

MUL/E Stamina Stigmata. . , . Cariopsis fusiformis, fuscus, gla- 

berrimus, non sulcatus. . 

+ 

1 ■ - . 

L 

- Log. : Trotivee a Tile Bourou, Time des lies Moluques. 

Obs. Cette plante convient, a plusieurs ^gards, aux caracteres 
que M. R. Brown donne de YEriachne ciliata dans son Prodro- 
mus FlorcB No^^m-Hollandice. Cette dernicre espece me parait 
cepcndant en differer par ses glumes acuminecs et par ses feuilles 

l^oyage ch la CoquUle. ~ Botaniqiie. Part. U. A ■ 



a6 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

et ses gaines hispides, caracteres qui ii'existent pas danslaplante 
recueillie par M. d'Urville. Ccpcndaut la plirase donnee par 
M. Brown est trop courte pour qu'on puisse etre sur de la dis- 
tinction dcs deux plantes avant de les avoir cojnparees. 



AVENA. Lira. 



I. AVENA PHLEOIDES. 

A. culmo erecto, cocspitoso, villoso ; foliis suLulatis, acutis, 
dense pubescentibus ; panicula cylindrica, spiciformi ; glumis 
paleas supcrantibus, lanccoIatis,acuminatis, subaristaLis, dorso 
margineque clliatis; j)alcis exteriorlbus acuminatis, apice bi- 
dentatis 5 arista supra medium inscrta, glumis duplo lougiore. 

Avena phleoides. D'Urville, Flor. cles Malouines \ p. 3o. 

F 

An varictas Avence suh spicatcz ? Link, Hort. BeroL, I, p. 117 
( Aira suhspicata^ Linn. ). - - 

GuLMi erectij pedales, coespitosi^ sinipliceSj inferne siibglabri, siiperius 
villosi. Folia ad basim culmi approximata , superiora distantiora, vaginis 
longioribus; vaginn? cylindrica:', striatae, convolutae, inferiiis glabra?, sii- 
perius dense pubescentes; ligula brevis, membranacea , triangnlaris, 
margine fimbriata; lamina lijieari-subulata, acuta, rigida, subplana , 
dorso carinata, inferiiis villosa margineque ciliata. Panicula tripollicaris, 
cylindrica, spiciformis, flavescens, rachi pedicellisque villosis; splculis 
approxiniatis, imbricatis, glaberrimis. 

Spicule bi-triflorae. Glum^ suba^quales, lanceolatae, carinatse, acutse, 
subaristatse : inferior paulnlum brevier, uninervia; superior major tri- 
nervia. Flores decrescentes , pedicellati, pedicello piloso : superiores mi- 
uores abortivl vel masculi; inferiores hermaphroditi. Pale/E membra- 
nacea^ : exterior carina ta, acuta, superne binervia, subbldentata; arista 
palea duplo longiore, in medio dorso inserta, rigida, recta vel geniculata; 



^ Iiiserec dans les Mtmoires de la Societe Uaneenne de Paris, t. IV, 



BOTANIQUE. 27 

interior paululum brevior, binervia , acuta. Squamul.^ dufe, cuneata;, 
trimcato-erosae. Stamina trja, anthcris oblongo-linearibus. Ovarium ova- 
tuni, glabrum. Styli duo e basi divergentes, breves. Stigmata ovato- 
oblonga , fibrillis approximatis, simplicibus. 

Log. : Assez frequente dans les lieux sablonneux des lies Ma- 
louhies. 

M 

Ods. Cette plante est tellement voisine de YJi^ena suhspicata 
{Aira suhspicata, Linn.; Jhena airoides , Decand.), que j'ai 
hesite long-temps si je la considererais comme une simple va- 
riete de cette espece. Cependant, en comparant les echantillons 
aesez nombreux rapportes par M. d'Urville, et tons parfaite- 
ment seniblables entre eux, avec des echantillons de Fespece 
que je viens de citer, provenant de localites tres-differentes , des 
Alpes, de la Laponle et du Groenland, j'ai trouve que la plante 
de notre hemisphere se distinguait toujours par ses glumes 
beaucoup moins aigues, sans aucune arete tcrminale, par ses. 
balles egalement moins aigues, et par sa panicule spiciforme 
plus courte et d'une couleur violette ou dpree; tandis que Fes- 
pece australe a les glumes tres-pointues , se terminant en une 
arete courte, et la panicule plus alongce, d'un jaune verdatre 
tres-pale. Mais il me parait difficile de decider si ces caracteres 
suffisent pour distiuguer deux especes, ou si on ne devrait pas 
. considerer ces plantes comme deux varietes de la meme espece. 



DANTHONIA. R Br. 



I. DANTHONIA LOiNGIFOLIA. 

r 

Danthoma longifolia , R. Brown, Prodr., p. 176 



4. 



28 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



f 



ARUNDO. Beauv. 



Arujvdinis Spec.^ Linn. Phragmites, Trin., Link 



Spicule bi-quinqueflorae , flore inferioie ssepiiis 
neutro. Glum/e in^equales vel subsequales , floribus 
breviores. Palee duse valde ingequales, pilis longissimis 
involucratse : exterior lougior, acuminata, convoluta, 
iininervia; interior inclnsa, membranacea, binervia, 
integra. Squamul^ glabrae, membranacea?. OvARmM ova- 
tum, glabrmn. Styli graciles , stiginatibus a^quales vel 
longiores. Stigmata oblonga, undique papillosa. 



I 



. ARUNDO PHRAGMITES. 



r 

Jruado phragmites , Linn. ■ , 

Phragmites communis , Link, Hort. Berol., I, p. i35. 



+ * 



Specimina chilensia^ spiculis 3-4 floris, pilis raris. 

r 

Specimina perimana, spiculis jmiioribus. ^ , 

Specimina e ISovd-Hollandidj spiculis sub-trifloris ; foliis ri- 
gidis, convolutis, acutis. 

ri a- 

Log. : La Conception au Chili; Payta au Perou; le Port- 
Jackson a la Nouvelle-HoUande. 

t 

r 

^ - 

Ohs. Les differences que presentent les ecliantillons de ces 
diverses localites, tant lorsquon les compare entre eux qiiavec 
ceux recueillis en Europe , sont moins grandes que cclles qu'on 
pent observer entre des echantillons de divers lieux de la France: 
c*est un des exemples les plus frappants de Tidentite dune merne 



0^ 



BOTANIQUE. 9.9 

espece sous des latitudes differentes et a de* tres-f2;Taudes di- 
stances. 



-2. ARUNDO FLEXUOSA. PI. IV. ' 

A. culmo cylindrico, erccto; foliis planis; panicula flexuosa; 
pedicellis filiformibus , sequalibus ; spiculis bifloris; (lore Infe- 
riori ncutro; palea exterior! subulata, coqvoluta, intcrioreiu 
i^lumasque valde superante ; pilis tenuissimis , paleis brevio- 
ribus. 



1 1 



CuLMUs cylindricus , glaberrimiis , erectus. Folia erecta, spiralltcr iri- 
serta et undiqiie versa ; vagina cylindrica , convolutaj glabra; ligula brevi , 
jiilosa; lamina planaj pollicelata, liiieari-siibulata, apice lojige acunii- 
nata, striata ; nervis tenuissimis, ?eqiialibus. Panicula ef'fusa, pedicellis 
filiformibus, raris, flexuosis, spicnlas distautes sustinentibus. 

Spicul.e biflor?e; glimiis insequalibns, angnstis, trinerviis, paleis bre- 
\ioribus. Flos mrEiuoR snbsessilis, bipaleatus, neuter; palea inferior con- 
vobita, acuta, oblongo-subulata, trinervia; superior multo brevier, 
oblonga, binervia, nervis marglnalibus; ovarii rudimentum minimum. 
Flos superior pedicellatus;pediceno pilis albis, flora dimidiobrevioribus, 
obtecto; paleis ut in flore sterili, longioribus. Stamina. . . . (an nulla. '^). 
Squamul.e dua3 membranacea?, cuneatas. Ovarium ovato-oblongum. Stylus 
bifidus. Stigmata duo ovata, palea? superiori sub?equalia, fibrillis simpli- 
eibus approximatis midique tecta. 

M 

n \ ~ 

1 - . ^ ■■ ■ ■ ' • 

Log. : Bourou daiis les Moluques. 



^ 



Planche V, Partie superieure cle la plante^ de grandeur naturelle. Fig, i, un 
epillet grossi ; fig, a, balle iiiferieure de la fleur fertile, avec le pedicelle de cette 
fleur; fig. 3, balle superieure, meme grossissement que la figure precedente; fig. 4? 
pistil avec les deux ecailles qui Taccompagnent, beaucoup plus grossis, 

J _ V 

3. ARUNDO MINUTIFLORA. 

4 

A. culmo cylindrico, crecto; foliis unilateraHbuSj planisj ner- 



3o ■ VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

* y 

vosis, scabris; panicula fastigiata; ramulis virgads, longissimis, 
filiformibus ; sj)iculis minutis, lateralibus, breve pedicellatis, 
bifloris; gbimis brevibus, obtusis; paleis exterioribus , ovato- 
laiiceolatis, acummatis. 



CuLMUS erectuSj simplex, cylindricus, peiinje anserlnpe sequalls , gkiber- 
rimiis. Folia eodem latere spectantia, erecta; vaginis striatis, convolutis 
et spiraliter contortis ; ligula brevissima , membranacea , fusca , truncata; 
lamina linear!, lanceolata, acuminata, basi subcordata, plana, superne 
scabra;nervo medio infei^nevaldenotato^nervisque lateralibus distinctis, 
distantibus. Panicula magna, sesquipedalis; ramis fastigiatis , solitariis 
a Iternis, superne ramosis; ramulis filiformibus, erectis; pedicellis nnila- 
teralibus , paucifloris. ■ 

r 

Spicul.e minima', pedicellatae, basi articulatse, biflorse. Glum.e dupe 
subfequales, ovatae, concavse , obtusse, membranacese. Flos inferior 
neuter, unipaleaeeus; palca flore supcrlore longior, lanceolata, acuta. 
Flos superior bipaleaceus : palea exteriori ovato-laneeolata, acuta, sub- 
mncronata, dorso pilosa, pilis palea brevioribus; palea interiore inclusa, 
breviori. Stamina tria. Ovarium. ... - ' 



Log. : L'ile Bourou, Tune des iles Moluques. 



b " - 

Cette plante, quoique dans uii etat de floraison tres-pcu 
avance et par conseqiient assez inconiplet, me semble consti- 
tiier une espece bicn distinctc de celles deja decritcs. La seule 
dont elle paraisse se rapprocber a quelques cgards est YAriindo 
Karka de B-etzius { Obs. dot. Fuse 4? p- ^i ); i^^ais, indepcn- 
dammeat des differences dans la structure des epillets que 
Retzius decrit coninie uniflorcs, ce c|ui pourrait dependre de 
quelque erreur dans I'observation, la disposition des feuilles et 
de la panicule me parait distinguer suffisamment ces deux 
nlantes. les fleurs etant longuement pedicellees dans XArundo 
Karka et presque sessiles dans notre plante. 



BOTANIQUE. 3, 



, AMPELODES3iOS. Li.xk. ' 

^ 

Spicule bi-multiflorae, florihus fertilibus. Glum^. sub- 
^quales, acutse,unmervi3c. Pale^ sub^quales : exterior 
i-5-nervia, acuta, apice Integra, acuminata, quando- 
que in arista compressa rigida desinens ; interior bi- 
nervia , apice profunde bidentata , dentibus divergeu- 
tibus. PiLi dorso palese exterioris pedicelloque inserti, 
sparsi, erecti. Squamul^e duge ovato-oblongee, membra- 
nacea^, pilosse. Ovarium obovatum, sajpii^is villosum. 
Styli brevissimi. Stigmata fibrillis raris, sparsis vel 
subdistichis. -. 



T. AMPELODESMOS AUSTRALJS. 

A. culmo simplice, foliis convolutis, iiliformibus; panicula 

coarctata, oblonga; spiculis multifloiis; glumis acuminatis; 

paleis exterioribus membraDaceis basi valde pilosis, ai3ice longe 
arista tis. • 



Arundo pilosa, d'Urville, Flor. des Maloidnes, p. 33. 

* 

CuLMi coespitosi, simplices, subpedales, rigidi , foilosi. Folia glaber- 
nma, paniculam superantia ; vagina longissima, fissa , convoluta, striata; 
ligula i^ilosa; laiulna lineari-subulata , acuta, convoluta, filiformis , tena- 
cissima. Panicula contracta, ovato-oblonga; spiculis approximatis, breve^ 
pedicelJatis, violaceis valdeque pilosis. 

Spicule sub-quinqueflorse , compress?e; glumis paleisque pateiUil)iis. 
GLUMiE sequales, paleis longiores, lanceolata?, longe acuniinat^_^carinatie, 
uninervias, levissima?. Pale.e subaequales, membranacefe, pellucidje: 
exterior oblongo-Ianceolata, uniucrvia, desinens in aristam rigidam , 
planam, subulatam, margine denticulatam, pale^e ieqnalem; interior bi- 



32 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



I 



iiervia, bicarinata, apice profuude bideiitata, dentibus acutis divergen- 
tibus. Pili paleis sequales, dorso palea; exterioris pcdicclloque insert! , 
nunierosi, albicantes, erecti. Squamul/e du[ie, ovato-lanceolatpe , obtns;ie, 
. apice pilosse; pilis brevioribus, rigidis, divergentibus. Sta3iina tria, fila- 
mentis filiformibus, antlieris oblonso-liiiearibus. Ovarium ovato-ob- 
longum, glabrum. Styh duo basi distinct!. Stigmata ol)Ionga, plumosa ; 
fd^rillis brevibus , approximatis , distichis. 

- n 

h 

> ■ 

Log. : Les iles Malouines. 

r , 

Planche VI. Plaiite de grandeur naturelle. Fig. i, un epillet isole et gross! ; fig. 2, 
line fleur isolee, dont les deux balles sont ecartees artificicllement; fig. 3, unc des 
ecailles; fig. 4? une ctamlnc; fig. 5, le pistil entoure des filets des etamlnes qui 
s'inserent a sa base. 



r 

O^s. CetteplantCj qlioique differente.a quelqucs ^gards des 
deux especes ou varietes d'A^rELODESMOS d'Europc, me parait 
cependant mieux pbicee clans ee genre que parmi les Doivax. 
Elle se distingue des vrais Ampelodesmos par la texture mem- 
braneuse des glumes et des balles, par la longue arete de la balle 
externe, et par la foi^me de ses stigmatcs; mais elle diffcre aussi 
des Doivax par plusleurs de ces caraeteres, et en outre par la 
forme des balles et des ecailles, qui sont au contraire tout-a-fait 
semblables dans cette plante et dans les Ampelodesmos. 



J 

\ 



FESTUCA. 



■ ■ ■ ^ ^ 

■ § I. Fasciculi duo pilorum sub quoque flore inserti; palea 
exterior acuta, nan aristata, (An genus proprium? 

1. FESTUCA ALOPECURUS. 

W ^ - _ L - 

h ' 

F. foliis distichis, flabellatis, basi late vaginanlibus, planis, 
mucronatis; panicula contracta , oblonga; spiculis compressis^ 



BOTANIQUE.. ^^3 

imbricatis; pilorum fasciculis longis; floribus approximatis, 
palea extcriori acuta, mutlca. 

A rundo alopecurus , GAUDicHAUD;D'URy.,/7or.^^^i»ia/ow//z^^, 
p. 32. 

T I ' 

/ 

J 

L 

CuLMUs erectus, simplex , bi-tripedalis. Folia ad basim culmi conferta, 
disticha, erecta, subflabellata , paniculam subsequantia ; vaginae latse, 
pateiites, culmum non amplexaritos , carinatse, a lamina vix distinct^e, 
nisi ligula et margine scariosa, glaberrimse, striatic; ligula membranacea, 
ovata^ subintegra; lamina subplana, tribus vel quatuor lineis lata, su- 
perne scabra, linearis, apice mucronata, pungens. Panigula f^-Q pol- 
licaris, ovato-fusiformis, contractu j splculis compressis^ imbricatis, albidis, 
nitentibus. 

Spicule compressse, magnae, subsexflorse, nitida;. Glum^ subseqnales, 
lanceolata^ , acutse, carinatse, carina margineqiie ciliata.'; inferior uni- 
nervia; superior trinervia, paulnliim longior. Flores approximati, rachi 
glabro. PiLi tennissimi, molles, paleis breviores, rcplicati, callo floris in 
duobus fasciculis inserti , et circum fiorem involucrum sub ef for mantes. 
Pale^e inrequales : exterior longior lanceolata, acuta, trinervia, dorso 
ciliata; interior lineari-lanceolata, acuta, integra, binervia, bicarinata, 
carinis ciliatis. Squamul/e duae niembranacese, ovario longiores, ovatae, 
bilobrc, lobis acutis, insequalibus. Stamina sa;pius abortiva, squamulis vix 
longiora; antberis minimis, ovato-oblongis. Ovarium obovato-turbinatum, 
glabrum. Styli basi distincti, breves. Stigmata elongata , fibrillis raris, 
elongatis. 

. Log. : Lies lies Malouines, dans les sables des bords de la 
mer. 

Obs. Cette pLante et la suivante constituent ime section par- 
ticulierc dans les Festuca, et se rapprochent par plusieurs ca- 
racteres des Ampelodesmos : aussi MM. Gaudicliaud et d'Urville 
les avaient-ils considerees comme des Arundo. Cependant elles 
ne different essenticllcment des Festuca que par les deux petits 

5 

Voyage de la Coquille. — Eotauique, Part, II. 



34 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

faisceaux de poils qui soiit iaseres au-dessous des fleurs sur le 
pedicelle, I'un au-dessous de la bale cxteriie, et Tautre dii c6t6 
oppose; mais ces poils molsj replies, n'ont aucune analogic 
avec les poils soyeux et roides des Arundo, des Ampelodes.aios 
ou des DoiVAx. Ce leger caractere distinctif se retrouve mcme 
daus quelques Festuga et Poa d'Europe ; et tous les autres ca- 
racteres etant ceux des Festuga, nous avons cru devoir retirer 
ces planles des Arundo pour les placer dans ce genre. L'etude 
de toutes les especes de ce genre nombreux serait necessaire 
pour determiner si ce caractere, combine avec quelques autres 
legeres differences, suffit pour separer ces plantes des Festuga 
et en former un genre distinct. 



a. FESTUGA ANTARCTICA. 



F. foliis erectis, longe vaginantibus , angustis, linearibus, 
rigidis, acutis; panicula contracta, oblonga, basi interrupta; 
spiculis compressis, patentibus; fasciculis piloruni raris, bre- 
vibus; palea exterior! acuta, mutica. 

Arundo antarctica^ d'Urv., Flor. des MalouineSy p. 3 2. 

CuLMi coespitosi, erecti , pedales vel sesquipedales, cylindrici, rigidi. 
Folia numerosa, culmum undique involventia, paniculam sequantia^ gla- 
berrima; vaginae lamina longiores, basi tantiim culmum amplcxantes, 
et margine scariosse, superne patentes, striatoe, carinatae; ligulae mem- 
branacea^j oblongoe, integrse; laminae angustse, lineares, vix convolutae, 
rigidse, apice acuta?, pungentes. Panicula oblonga, contracta, basi inter- 
rupta; ramulis semivertieillatis, erectis, inaequalibus ; spiculis compressis; 
patentibus, villosis. 

Spicul/e sub 4-flora3, compressae /glabrae, floribus distantibus, paten- 
tibus; rachi glabro; fasciculi duo pilorum tenuissiQiorum, mollium', re- 
plicatorum, rachi inserti, alter sub palea exteriori, alter brevior, oppo- 
situs. Glumx tequales , lanceolatae , acutie , carinat^ , carina apicem versus 



BOTANIQUE. . 35 

r 

\ 

denticulata; inferior uninervia; superior trinervia. Paleje inaeqnales : 
exterior lanceolata, acuta, carinata, trinervia, carina denticulata; interior 
lineari-lanceolata , acuta, Integra, binervia , bicarinata. Squamul^ duae 
membranaceae , basi crassiores, ovatPe,bifidce; laciniis acutis,in?equalibus, 
interiori majori. Stamina tria, filamentis capillaribus, antheris oblongis. 
PiSTiLLus nullus in pluribus speciminibus (planta dioica). 

Log. : Les lies Malouines. 

r 

§ '2. Pili nidli ad basim. cujusque floris ; palea exterior acuta ^ 

■t 

non aristata. 



3. FESTUCA ARENARIA. 

F. glabemma, foliis convolutis, pungeiitibuSj inferioribus 
sequalibus, patentibus, flabellatis; panicula contracta, ramis 
distantibus, fastigiatis; spiculls compressis, subtrifloris; glumis 
aequalibus; paleis exterioribus acutis, niuticis. 

Festuca arenariay Lamk. , Illustr. des genres^ I, p. igi. 
D'Urv., Flor. des Malouines, p. 3*2. 

Rhizoha repens, cylindricum , leva. Culmi erecti, glaberrinii, pedales 
at sesquipedales, foliis, basi numerosioribus , omnino obtecti. Folia ad 
basim approximata, distiche at flab ell a tim disposita, subsequalia, gla- 
berrima; vagina? inferiores patentes, menibranacese, subscarios?e, levis- 
simse ; superiores culmum involvantas ; ligula brevis , mambranacaa, 
truncata, fimbriata, at in margina yaginoe decurrens; laminae culmo 
dimidio breviores , vaginse subaequales, linaares , convolutae, rigidae, 
acutoe, submucronatoe, apiceque pungantes. Panicula vaginta superiori 
approximata, subinclusa , quadripollicaris , glaberrima , flavescens , ra- 
ni osa; ramis aractis, fastigiatis. 

SpicuL-E subtriflor.Te , comprcssa? , floribus semipatentibus. Glum^: 
sequales, lanceolatae, acuminatce, carinatse , margina ciliatse, inferiori 
uninervia, superiori trinervia. Flores distantes, raclii glabro filiformi. 
Pale.« inrequalas : inferior longior, lanceolata, trinervia, glaberrima; 
superior paululum brevior, lanceolata, binervia , bicarinata, carinis ci- 

5. 



36 



VOYAGE AUTOUK DU MONDE. 



liatis. Squamuls duae, membrana'cerc , lanceolatse, inlegrse, glabra?. Sta- 
mina, filamentis filiformibus , antheris oblongis. Ovarium oblongo-fiisi- 
forme, superrie in collo xonstrictum. Styli duo bre^issiini. Stigmata 
plumosa, fibrillis simplicibus, raris, gracilibus. 

* 

Log. : Dans les sables, sur les Lords des torrents, aux lies 
Malouines. 



/_ 



r 

Ods. Cette e^pece ressemble beaucoup par son port, la forme 
de ses feuilles et de sa panicule au Festuca arundlnacea, De- 
CAND. [Flor.fr.j n° i58o) : quelques-uns des caracteres de la 
fleur sont meme asscz analogues; mais les epillets de la plante 
de France sont composes dun plus grand nombre de fleurs , de 5 
a 6, les glumes sont tres-incgalcs, et la bale externe est terminee 
par une arete courte, il est vrai, mais bien distincte: malgre ces 
differences, nous croyons que ces deux plahtcs doivent etre 
placees tres-pres Tune de I'autre. 

'M - " . d 

4. FESTUCA FLABELLATA, 

F-foliisgIaberriinis,convolutis,acutis, rigidis, inferioribus 
ilabellatim distichis; panicula, obloiiga , densa, coarctata; spi- 
culis compressis, subquinquefloris; glumis subajqualibus; paleis 
injequahbus , exteriore acuminata subaristata. 

Festuca flahellata, I^kuv..^ Encjcl meth. IT, p, 462; d'Ury., 
FL des Malouines, p. 3:j. . 

r 

L 

CuLMi coespitosi, erecti, 4-6 pedales, compressi, glabri, superne sub- 

nudi, mfeme foliis iavoluti. Folia ad basim approximata, disticha , 

glabernma; vagina, cylindricse, striata; ligula cuneata, membranacea , 

magna , lacerata ; lamin* lineari-subulata; , convolut«^ , acuta; , rigida;. ' 

ANicuLA ovato-oblonga , contracta , densa ; ramis semi-verticillatis, erectis. 

revibus; spicuhs compressis, confertis , imbricatis , flavescentibusi 
Slabris. , ' 



H _ 



BOTANIQUE. - 3y 

SpicuLiE compress?e, sub qoinque-flora? , floribiis i:.atentibus. Glum^' 
floribus breviores, subtequales, acutse, lanceolato, carinatse; inferior 
Tininervia; superior trinervia. Pale^ iniequales : exterior loiigior, ob- 
longa, quinquenervia, acuminata, snbnristata, carinata, dorso denti- 
culata; interior binervia, bicarinata , carinis Hllatis. Squ^mtjl^: duse, mem- 
branacese, lanceolat^e. Stamina tria, antberis lineari-oblonois. Ovarium, 
oblongum, glabruni. Stvli filiformes, basi approximati, distincti. Stig- 
mata oblonga, subplumosa , fibrillis approximatis, subdisticbis? 

Log. : Croit dans les lies Malouines, ou elle forme de grosses 
louffes arrondies , particulierenient dans I'lle des Pingouins. 



- i. 

V 



§ 3. PiU nulli ad hasimxujusque floris. Palea exterior 
tata. 



aris- 



5. FESTUCA ERECTA, pi. VIT. ' . 

■-■.■■. 

r 

' ' ' ' ■ 

F. foliis setaceis, erectis, glaberrimis, subpungentibus , pa- 
niculam subspicatam , fastigiatam , secundam ^quantibus; spi- 
culis ovato-lanceolatis, 3-4-floris ; floribus erectis, approximatis; 
glumis paleisque iiiiequalibus; palea exteriore acuminata, breve 
aristata. 

A - - 1 - 

Festuca erecta, d'Urv. , Flor. des Malouines^ p. 3i. 

H 

CuLMi coespitosi, erecti, rigidi, subpedales, vaginis foliorum tecti; 
Folia erecta, rigida, subpungentia, pdniculam ^quantia vel superantia; 
vaginae scariosse, convolutse Jamina latiores; ligul^ brevissim^e, mem- 
branacese, truncatas ; laminae setace^e, rigid^, convolute, acuta^, glaber- 
rimse , margine snbciliatse. Panicula strlcta , subspicata , secunda , ramulis 
brevibus erectis paucifloris, triangularibus , angnlis dliatis, spiculis su- 
perioribus subsessilibus. ' . 

. Spicule 3- 4-flor3e, ovato-lanceolatge , floribus imbricatis, erectis, 
non patentibus. Glum^e acutse, lanceolata?, carinat^, injeqnales, dorse 
cdiatae : inferior uninervia; superior trinervia , paulo longior. Pale.e in- 



38 VOYAGE AUTOUK DU MONDE. . 

lequales : exterior longior, lanceolata, acuminata, breve aristata, quinque- 
iiervia, vix carinata, externe pubescens; interior lanceolata , integra, 
binervia,bicarinata, compressa, carinis ciliatis. Squamul^ dua?, mem- 
branacea? , ovato-cuneatje , bilobae. Stamina tria , antheris ovato-oblongis. 
Ovarium obovatinn, glabrum. Styli basi distantes, snbulati. Stigmata 
oblonga, fibrillis brevibus , sparsis. 

\ 

Log. : Tres-commune dans les iles Malouines. 

L « 

* - F 

L 

Planche VII. Plante de grandeur naturelle. Fig. i, un equillet isole gross! ; 
fig. 2, une fleur isolee dont les bales sont legerement ecartees; fig. 3, pistil entoure 
des etamines et des ecaUles dans leur position naturelle. 



6. FESTUCA MAGELLANICA. 



F. foliis pubescentibus, setaceis, rigidis; panicula striata , 
secuiida, sabspicata; spiculis subquinquefloris; glumis sub- 
ffiqualibus; paleis patentibus, distantibus, aristatis, arista recta, 
paleis breviore. 

L * - " 

Festuca magellamca, Lamr. , Encycl.y t. II, p. 4^1 ; d'Urv., 

Flor, des Malouines ^ p. 3i. 

~ F 

CuLMi coespitosi, erecti, 4-6 pollicares, foliis undique involuti. Folia 
ad basim culmi conferta, erecta, eulmo paulo breviora, pube brevi 
'^ cirierascente tecta; vaginae inferiores laxse, margine scariosse, culmum 
semi-lnvolventes ; superiores convolutse; ligula niembranacea,brevis, trun- 
cata, ciliata; laminae angustfe, convolutae, setaceae, acutae, rigid^e. Pani- 
cula vaginae superior! semi-inclusa , stricta, secunda, subspicata, ramulis 
brevibus, distantibus, paucifloris. 

Spicule subquinqueflorae, compressse, floribus distantibus, patenti- 
bus, raclii pubescente. Glum^ inaequales, lanceolatae, acutae,uninervi0e, , 
margine subciliatae, inferiore paulaliim breviore. Pale^ subaequales: 
exterior ovato-lanceolata , acuta, quinquenervia , carinata, apiee arista ta, 
arista palea breviori, ciliata, recta; interior binervia, compressa, margine 
nervisqne ciliatis. Squamul^e duae, membranaceae, profunde bifidae, gla- 



BOTANIQUE. -39 

■ 4 

L 

berrimae. Stamina tria^ antheris oblpngis. Ovarium obovatuin, glabrum, 
Styli basi distantes , breves. Stigmata oblonga, plumosa, fibrillis raris, 
tenuissimis, simplicibus. 

J _ \ 

Loc. : Frequente aux iles Malouiues. 



7. FESTUCA BROMOIDES. 



+ - J 



Festuca hromoides , Liivn., Spec, PL, 110 \ Lamk., Illust. , 
tab. 55, ficr. ^. 

J 
■ 

Log. : lies Malouines sur le bord de la mer. 

Obs. Cette plante est parfaitement identique avec les echan- 
tillons d'Europe. 



GLYCERIA. R Br. 



I. GLYCERIA FLUITANS. 



Gljceria fluitans , R. Brown, Prodr. p. 179. . 

Festuca Jluitansy Linn.; PoafluitanSy Decand., Fl.fr., t. Ill, 

p. 57.-' 

\ ■ 

w 

■ b 

■ n 

J 

. Log. : La Conception au Chili. 



* ^ 



Obs. Le seul echantillon de cette plante rapporte du Chili 
ne. differe nuUement de ceux qui croissent en Europe, avec 
lesquels je I'ai cpiiipare. 



POA. Liivxx. 



I. POA THALASSICA. 



i 

P. culmis ramosis, prostratis, repentibus; foliis planis, bre- 
vibus, acutis, pungeiitibus, margine scabris, distichis; panicula 



\ 



4o VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

w 

r 

coarctata, ovata, densa; spiculis imbricatis, oHongis, coai- 
pressisj subdecemfloris, dioicis; glumis paleisque exterioribus 
glabris, acutis, coriaceis, exterae striatis, trinerviis. 

Foa thalasslca, Kunth, JSo^. Gen., I, p. iSy. 

■ 

\ ■ 

Log. : La Conception au Chili; Payta au Perou. 



q \ 



•2. POA PROSTRATA. 



P; culmis raniosis, prostratis , repentibus; foliis distichis, 
lineari-setaceis , convolutis, pungentibus, externe vaginisque 
pilosiusculis ; spiculis subquaternis , alteniis , approximatis, 
erectis, oblongo-Ianccolatis , suboctofloris ; floribus dioicis; 
glumis paleisque glabris, acutiusculis ; palea exteriori striata 
tri-quinquenervia. . 

A - 

Poa prostratay Kunth, TVw. Gen.^ I, p. iSy. 

■- * 

Loc. : La Conception au Chili. 

~ r 

^ r 

Ohs. Jai rapporte cette planle au P, prostrata, quoiqu 'elle 
paraisse en differer par quclques caracteres, ainsi qu'on pent le 
voir en comparant la description precedente avec celle des 
ISo^^a Genera plantarum orbis no^i ; mdxs elle me seniblc devoir 
seulcment constituer une variete de cette espece. La difference 
la plus notable consiste dans les feuilles convolutees et dans les 
bales externes a trois ou cinq nervures, et non pas a neuf, 
comme M. Kunth I'indique dans sa description; et, a cet egard, 
je dois faire remarquer que cette hale presente exterieurement 
des stries assez distinctes , qu'on pent prendre pour des ner- 
vures, mais que, vue par transparence, elle n'offre que trois 
nervures bien nettes et deux moins marquees. 



BOTANIQUE. 4, 



3. POA UiNIOLOIDES. 



r 

P. culmo simplici, erecto, nodisque glabris; folils distautibus, 
linearibus, acuminatis, planis, glabris; panicula paociflora; 
ramis alleruis, patulis , distantibus , brevibus , rigidis ; spiculis 
comprcssis, ovato-lanceolatis, inferioribus paucifloris, superio- 
ribus subdecemfloris, paleis cxtcrioribus trioerviis. 

L 

Poa luiioloidesP Retzius, Ods.Y^ p. in. 

CuLMus simplex, erectus, lyevis, foliis abortivis basi squamatus, nodls 
fuscis glabris. Folia pauca , distantia , erecta, glaberrima; vagina cy- 
lindrica, striata; ligiila, subpilosa; lamina lineari, plana, subulata. Pa- 
nicula erecta, ramis alternis, distantibus, brevibus, patentibus, spiculis 
subsessilibus, approximatis/glabris ; inferioribus paucifloris (4-5 florisj; 
superioribus comprcssis, ovato-lanceolatis, 8-10 floris, floribus imbri- 
catls. Glum^ inoequales, uninervise, lauceolatae, acutfe, carinatie, dorso 
denticulatse. Pale^ aequales; exterior ovata, acuta, triuervia; interior 
oblonga, binervia, bicarinata, carinis denticulatis. Squamul.e du^e, cu- 
neatse, truncatse, carnoso-membranaceee. Stamina tria, autheris ovate- 
oblongis. Ovarium obovatum, lasve. Styli e basi divergentcs, filiformes. 
Stigmata fibrillis raris , simplicibus, fastigiatis. 

Log. : Bourou, une des lies Moluques. 

L 
L 

J 

Obs. II est prcsqoe impossible, d'aprcs la description incom- 
plete de Retzius, d^etre certain que la plante que je viens de 
decrire est son Poa uniololdes. Cependant le peu de caracteres 
qu'il indique pent convenir a notre plante, et particuliercment 
la difference de nombre des fleurs des epillets inferieurs et 
superieurs. " 

w 

4- POA RUBENS. ' 

r 

_ ^ ■ 

P. culmo ramoso, ascendente, nodisque glaberrimis; foliis 
planis, lineari-lanceolatis, nervosis, pilosinsculis ; panicula 

Foyagede la Co^w/Z/e. — Botanique. Part. II. . a 



42 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

erectAj ovata; ramulls patentibus Lrevibus; spiculis glabris 
multifloris(6-24 floris), comprcssis, ovato-oblougis; floribus 
rachi subperpendicularibiis, paleis exterioribus trinerviis ca- 
ducis. 

r 

m 

Poa ruhens, Lamk., lllustr., I, p. 184, tab. 45, fig. 2 ;- Poiret, 
Encjcl meth.^ V, p. 84; non Willd. 

An Poa amabilis Liiviv., Flor. ZejL^ 46 .^ 

CuLMUs ascendens, basi repens radicans, glaberrimus, compressus, 
nodis fuscis nitidis. Folia Isete virentia, vaginis fissis, inferioribus in- 
flatis, siiperioribus cylindricis, striatis; ligula pilosa; lamini plana, 
quatuor lineis lata, Jineari-lanceolata, brevi, pilosiuscul^, striata i 
nervis sequalibus, valde notatis. Panicula erecta, pedunculata, bi-tri- 
po]]icaris, subovata, ramulis brevibus, flexuosis, patentlbus. 

Spicule compressae, ovatae vel ovato-oblong^, obtusce, glabne, in- 
ferioribus paucifloris (6-8), superioribus multifloris (18-24); floribus 
imbricatls, raclii subperpendicularibus. Glum.e iniequales, inferiore bre- 
yiore, uninervice carinatre. Pale^ asquales : exterior ovata, acuta, 
cymbiformis, carinata, membranacea , trinervia, nervis valde 'notatis' 
caduca; interior ovata, compressa, bicarinata, carinis ciliatis. Squamul^ 
duse, mininise, truncate; caryopsis obovata, l^vis. 

Log. : Amboine, dans les Moluques. 
5. POA PURPURASCENS. 

P. culmo comprcsso, nodisque glaberrimis ; foliis lineari- 
subulatis, convolutis, erectis, rigidis; vaginis striatis, fauce 
pilosis; pamcula ampla, laxa, patula, pedicellis capillaribus: 

spicubs subduodecimfloris lineari-lanceolatis, paleis exterio- 
ribus trinerviis. 

■ 

Eragostrispurparascem, Spreng ; L^.^^K, Hon. berol.l, p iqo- 
Nees, ^gwst. bras. , p. 5o6. , r y , 

CuMus tripedalis, ascendens, l^vis, compressus, ad nodos genicula- 
tus, superne nudus. Folia glaberrinia, convoluta, lineari-subulata 

7 



ri- 



BOTANIQUE. 43 

gida, margine ad basim 2>iloso; vaginae internodis breviores, striatae; 
ligula brevissiina, truncata, fimbriata. Panicula glaberrima, ampla , 
semipedalis, patula; ramis alternis, solitariis, ramosis, filiformibus, 
scabris. 

Spicule linear! - laiiceolatae , compressse , atro-virentes, nmltiflorse 
(10-16 florie), florlbus approximatis , imbricatis, obliqnis. Glum^ in- 
aequales J carinatae, acntse. Pale^ subaequales: exterior ovata, subaouta, 
trinervia, nerviis valde notatis, carina denticulata; interior ovata, ob- 
tusa, complicataj binervia, bicarinata, carinis oiliatis. SquamuL/e breves, 
truncata?, carnosse. Stamina tria, antheris ovatis. Caryopsis elliptica, 
Isevis, fusca, non sulcata nee raphe notata. 

Log. : L'ile Sainte-Cathcriiie, pres la cote du Bresil. 

Obs. Cette plante me parait differcr du Poa eragrostis d'Eu- 
. rope par sa panicule tres-lacbe a rameaux longs et grcles, 
portant des epillets peu nombreux, plus larges et plus courts 
que ceux du P. eragrostis , a flcurs exactenient imbriquees, et 
dont la balle externe n'offre pas des nervures laterales aussi 
marquees que dans cette espece; les feuilles sont plus lonj^ues. 
enroulees et presque filiformcs; Ics niemes caracteres et sur- 
tout la forme des epillets la distingue du Poa pllosa i:^i a des 
epillets lineaires a fleurs assez eloignces ; par la forme de ses 
epillets et de ses feuilles cette plante se rapproche du Poa 
squamata Lamk., egalement du Bresil; mais dans cette espece 
la panicule est oblongue, a rameaux courts et nombreux, et la 
plupart des epillets sont a fleurs beaucoup plus nombreuses. 

6. POA GAPILLARIS. 

P. culmo erecto, glabro; foliis liueari-lanccolatis , vaginisque 
pilosis; panicula ampla, patula, glaberrima; ramulis capilla- 
ribus rigidis, erectiusculis ; spiculis ovato-oblongis , vix com- 
pressis, subquinquefloris ; paleis exterioribus ovatis, aculius- 

culis, trinerviis, carinatis. 

6. 



44 VOYAGE AUTOUR DQ MONDE. 

w 

Poa capillariSy Linn., Spec, plant. loo ; Willd. , Spec, plant, I, 
p. 394. 

Loc. : La Concepcion, au Chili. 

7. POA TENELLA. 

P. culmo ramoso, glabro , geniculato ; foliis lineari-lanceo- 
latis, acuminatis, glabris, ad fa ucem pilosis ;panicula oblonga, 
ramis snbverticillatis, patentibus; spiculis subsexfloris, minu- 
tissiinis , divaricatis ; . paleis exterioribus trinerviis , margine 
ciliatis. 

h 

Poa tenella, Linn,, Spec. plant. loi ; Willd., Spec, plant. I, 
p. SgS. 

Gramen paniculatum^locustis tenuissimis^ subrotundis ^ Burm., 
Thes, zejl.j 1 10, tab. 47, fig. 3. 

Gramenfumiy Rumph., Herb, amb., VI, tab. 4, fig. 3. 
Log. : L'ile Bourou, Tune des Moluqucs. 

w 
— r 

8. POA ALPINA. 

Poa alpina, Linn., 6]^^^. 99; Eng-l. bot., tab. ioo3. 

Poa compressay d'Urv., /7or. ^^j" Malouines^ p. 3o; noa Linn. 



. Loc : lies Malouines. 

9. POA ANNUA. 

Poa annua, Linn. 6/7ec., p. 99; d'Urv., Flor. des Mai, p. 3o. 

L 

Loc. : Frequent autour des anciennes habitations, aux iles 
Malouines. 

L _ 

r 

CENTOTHECA. Desv. 

1. CENTOTHECA LAPPACEA. 

Centotheca lappacea , Desv., Journ. bot.^ i8i3, p. 70; Beauv., 



BOTANIQUE. 45 

AgrosLy p. 69, tab. i4, fig- 7 ; Kunth., Rd^ls. des Gram.,''^. Siy, 
tab. 70. 

Cenchrus lappaceiiSy'hy^^.^ Spec.^ i4^^j Wiuld.^ Spec. plant. ^ 

I, p. 3 1 6. 

Loc. : Ainboine et Bourou dans les Moluques ; bavre d'Of- 
fack a rile Waigiou, I'une des lies des Papous; Taiti, archipel 
de la Societe ; Oualan, lies Carolines. 

Obs. D'apres le nombre des localites ou cette plante a et6 
recueillie par MM. d'Urville et Lesson , il paralt quelle est ex- 
tremement repandue dans les lies du grand Ocean; rexcellente 
description qu'en a donnee M. Runtli, dans I'ouvrage cite ci- 
dessus, rend inutile une nouvelle description de cette plante. 

F 

BROMUS. LiTO. 

I. BROMUS STRIGTUS. 

T 

B. cubno paniculaque strictis; foliis planis asperis, vaginis 
(preesertim inferioribus) valde pilosis, ligula oblonga, truncata; 
panicula contracta, ramis alternis solitariis vel geminis; spi- 
culis solitariis vel in ramis inferioribus paucis alternis subsessi- 
libus,lanceolatis, compressis; gluniis paleisque inferioribus 7-g 
nerviis acutis, paleis apice brevissime aristatis, glumas duplo 
superantibus. 

Radix fibrosa. Culmus sesquipedalis, erectus, vaginis foliorum iu- 
volutus. Folia inferiora longiora, vaginis brevioribus valde pilosis; 
limbo pilosiusculo vel margine ciliolato, piano, llneari, obtuso; ligula 
oblonga, truncata, integra, membranacea. Panicula erecta, ramis stric- 
tis; superioribus brevissimis, alternis, unifloris, inferioribus geminatis, 
longioribus, inaequalibus, multifloris; splculis alternis, snbsessilibus. 

Spicule lanceolata;, 8-9 lineas longitudine sequantes, compressie, gla- 
brae et subasperae, cinerascentes, 3-4 flora?. Glum^e subinsequales, spicula 
dimidio breviores, sub 7-ner\' lis, acu tye, dor so ciliolatoe, margine membran a- 
ceae, integerrimse. Palea inferior, 8 lin. longa, lanceolata, carina ta, 7-9 ner- 



46 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

via, acuta etapice inaristam brevissimam denticdatam deslnens, margine 
scariosa, integerrima. Palea superior, inferiore tripio brevior, lanceo- 
lata, subtruncata, complanata, binervia, nervis lateralibus, rigidis, 
cariiiatis, ciliatis. Squamul^ duae, breves, basi subcarnosfe, cuneat^, 
oblique truncate. Stamina tria brevia, palcam superiorem paululum 
excedeiitia, antheris oblongis, parvis. Ovarium oblougum, paleam supe- 
riorem gequans, apice birsutuiu, pilis longis, rigidis. Stigmata duo 
subdisticha, basi distantia, infra apicem ovarii inserta, ovarioque dupio 
breviora. 

Log. : lie Saiiite-Catlierine, pics la cote du Bresil. 

Ods. Cette plante a des rapports tres-marques avec celle que 
M. Nees d'Esenbeck a decrite sous le nom deFestucaJiml?nata% 
et qui croit aux environs de Monte-Video. Ce savant doute en 
effet si cette plante, dont il n'a pu observer que des echantillons 
iinparfaitement dcveloppes, n'est pas un Bromus plutot qu'un 
Festuca; la forme de I'ovaire, les polls (^ui le surmontent, 
Tinsertion ct la forme des stigmates, ne laissent pas de doute 
sur la position de notre espece dans le genre Bromus. \^^ Festuca 
fimhriata me paralt differer en outre de Fespece que nous de- 
crivons par ses feuilles dont les galnes sont glabres , dont la 
ligule est fimbriae et tres-courte, et le limbe plus large et lan- 
ceole; par sa panicule penchee , par ses epillets qui n'ont cjue 
cmq lignes de long, tandis que ceux de'.notre plante en out au 
moins huit. 

2. BROMUS MOLLIS. 

r 

Bromus mollis, Lira.; Host., Gram., I, p. i6, tab. 19; Nees, 
Agr. bras.^ p. 468. 

Loc. : La Concepcion, au Chili. 

Obs. Les echantillons s'accordent tres-bien avec ceux d'Eu- 
. rope; ils sont en general un pen plus eleves. 

,^ Agrostographia brasiUensis, p. 472. 



-A. 



BOTANIQUE. 4^ 

3. BROMUS UNIOLOIDES. 

r 

Bromits unioloidesj'K.vN'Tiij Noi'.gen, etSpec.^1^ p. i5i; Nees, 

^gr. hras.^ 470- 

Cemtochloa unioloides^ Decand., Catal. hort. monsp.^ i8i3, 

Loc. : Dans Tile Sainte-Catherine, sur la cote du Bresil. 



DACTYLOCTENIUM. Willd. 

I. DACTYLOCTENIUM ^GYPTIACUM. 

■ \ 

w 

D. culmo geaiculato, compresso, foliis undulatis, linearibus, 
inferius asperis , margine longe ciliatis; spicis quinis patentibus, 
digitatis, rigidis, apice in mucronem brevem nudum desi- 
nentibus; glumse superioris, extrorsum versse, arista glumam 
sequante; paleis exterioribus a cutis , mucronatis, non aristatis. 

Cjnosurus cBgyptius, Linn., Spec.^ io6. 
Eleusine ccgxptiaca, Pers., Sjn.^ I, 87. 

Dactjloctenium cegyptiacumy'Wii.i.-D.^ Enum.y 1029; Link., 
Hort. Berol,^ I, 69. 

B W 

Log. : Bourou, dans les Moluques. 

+ 

ELEUSINE. G^RTN. 



I. ELEUSINE INDIGA. 



E. culmo compresso, basi repente, ramoso, vaginis ore sse- 
piusque margine villosis, spicis 3-5 digitatis, strictis, vel 
rarius solitariis vel geminis; spiculis 4-6 floris, paleis externis 
lanceolatis, carinatis, dorso denticulatis; pericarpio oblongo- 
trigono, semine transverse rugoso. 



ramoso 



48 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Eleusine indica^ G^htn. , de fruct . ^ I ^ p. 8; Willb. , Enu- 
mer.^ p. ii3; Link., Hort. BeroL, I, 60; Kunth, Nov. gen., I, 
p. i35j Nees, Jgj\ ^m^., p. 439. ' 

Cjnosunis indicus, Liniv., Spec, pi ^ I, p. 106. 

J^ar. a, spicis geminatis vel 3-5 digitalis, culmo geniculato, 
^ar. p, spicis solitariis, culmo simplici, erecto. 

Loc. : Var. a, ile Saiiite- Catherine, au Bresil; Amboine, 
dans Ics Moluques; BoraLora et Taiti, archipel de la Societe ; 
Oualan, I'une des lies Carolines. 

Yar. p, lie de Taiti. 

LEPTOCHLOA. Beadv. 

I. LEPTOCHLOA PROCERA. 

L. vaginis foliisque glabris, asperis, ligula mcmbranacea, 
oblonga; panicula laxiuscula, raniulis virgatis; spiculis subscs- 
sihbus, 3-5 floris, glumis ingequalibus, palea inferiore obtusa, 
subtruncata, niutica, vel brevissime mucronata. 

f^ar. a, major, caule frutescente, foliis maximis fasciatis, planis. 

Leptochloa procera, Nees, Jgrost. bras,, p. 43i. 

^ Var. ^, minor, caule vix pedaii (an planta junior.^), foliis angustis, 
rigidis, convolutis. 

Loc. : Var. p, environs de Lima. 

,Ohs. A Fexception de la grandeur des feuilles et de la tige, la 
description detaill^e que M. Nees donne de cette espece , con- 
vient si bien a notrc plante, que nous ne pouvons la considerer 
que comme une variete ou un individu jeune. ' 



Le genre Leptochloa differe a peine des Eleusine, surtout si 
on y admet les cspeces dont les balles, commc celles de cette 
espece^ nont pas d'aretes; les epillets portes sur un court pe- 



BOTANIQUE. 49 

dicelle, non comprimes, presque cylindriques , la petitesse de 
la balle superieure, si elle est constante, et le mode d'inflores- 
ceuce, seraient alors les seuls caracteres, et il est certain que 
ce dernier donne a ces plantes un aspect tres-differeut des 
Eleusine. 



LOPIIATIIERUM. 



■ \ 

Spicule multi florae, flore inferiore fertili, bipaleacea, 
superJoribus neutris. Glum^ insequales, exteriore bre- 
viore, obtusge, S-y-nervise. Flosculus inferior fertilis 
sessilis; palea exterior ovato-oblonga, glumis longJor 
convoluta, y-nervia, apice in arista brevi recta, rigida 
desinens; interior angusta, oblonga, obtusa, binervia 
nervis marginalibus. Squamul^ duse, membranace^ 

^ - . 

breves, truncatse, venosse; Stamina 3; Ovarium acu- 
minatum, glabrum; Styu duo filiformes ; Stigmata 

Flosculi superiores pedicellati, steriles, subunipalea- 
cei, unilaterales , absque rudimento staminum vel 
pistilli; palea externa ovato-oblonga, 7-nervia, apice 
aristata, arista rigida, recta; palea interior binervia, 
exteriore brevior, membranacea, in floribus superio- 
ribus subabortiva. Arista penicellatse et, apice spl- 
culae incurvato, radiantes. 



Gramen foliis lanceolatis, limbo petiolato, liguld brevis- 
simd pilosd^ vagina patente ; paniculd ramulis alternis 
simplicibus ^ distantibus^ spiculis sessilibus^ subunilatera- 
libus. 

Voyage de la Coejuille. — Eotaaiqite. Part. 11, n 



5o 



VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



I. LOPHATPIERUM GRACILE. 

L. panicula glaberrima, gracili, longe stipitata, ramulis sim- 
plicibus distantibus; spiculis approximatis , sessiUbus, lanceo- 
latis, aristis spicula duplo brevioribus, uno latere versis* 
foliis vagina patente glabra, limbo lanceolato acuto, basi in 
petiolo angustato, pagina superiore pubescente. 

CuLMUS bipedalis (et forsan ultra; pars inferior, radicalis, in specimine 
nostro unico deest), erectus, simplexj glaberrimus ; nodis inferne approxi- 
niatis, superne distantibus. Folia, vaginis glabris, inferioribus paten- 
tibus, limbo brevioribus, superioribus longioribns, culmum amplexan- 
tibus; ligula brcyissima, pilosa; limbo lanceolato, acuto, striato, uninervio, 
superne pubescente, basi in petiolo brevi (6 lineis longo), contracto. 
Panicula culmo superne nudo gracili stipitata, ramulis alternis sim- 
plicibus, distantibus, inferioribus longioribus remotioribus. Spicule 
sessiles, approximatae, uno latere ramulorum biserialiter insertie lan- 
ceolatte, non compress^ , glumis paleisque externis convolutis, obtusis, 
uno latere imbricatis, superne aristis palearum superlorum fasclcula- 
tis et radiantibus, coronatae; aristis spicula duplo brevioribus. Glum^ 
duae insequales, ovato-oblongj3e , concavie, obtusce, 6-7 nervi«, spicula 
duplo breviores. Flosculus inferior hermaphroditus, fertilis, bipaleaceus, 
glumis longior, palea exteriore 7-nervia, oblonga, convoluta, apice in 
arista brevi recta rigida desinente; interiori angusta oblongo-Iineari, 
membranacea, ad marginem binervia, superius obtusa, integra vel 
emarginato-erosa. Squamul^ duos membranacea), truncata?, subqua- 
dratce, margine sinuosoe, venosse. Stamina 3, filamentis capillaribus. Ova- 
rium ovatum , acuminatum. Styli duo filiformes (Stigmata et Anthers 
decidua). 

Floscuh superiores neutri, omnino vacui, ab inferiore distantes, bipa- 
leacei; paleis exterioribus ovato-oblongis, 7-nerviis, uno latere insertis, 
imbricatis, apice aristatis, aristis rectis rigidis, racheos apice arcuato, 
radiantibus; paleis interioribus membranaceis, binerviis, exterioribus 
brevioribus, in floribus superioribus abortivis. 

Loc. : Amboine, dans les Moluques. 



BOTAJNIQUE. 5r 

Obs. Ce nouveau genre doit etre place pres de I'Ectrosia de 
M. Brown, dont il se rapproche par les caracteres les plus es- 
sentiels. En effet, dans cc genre, comme dans le Lophatherum, la 
fleur inferieure scnle est fertile ; les superieures , au noniLre de 
4 a 6, sont steriles et longuenicnt aristccs; niais ces flenrs sent 
distiques, eloignees, etalees, et la balle externe de la fleur inft- 
rieure n'est qua trois nervures, tandis que toutes celles du 
LoPHATHERUM sout a 7 nervurcs; ce caractere, joint a la dispo- 
sition particuliere des fleurs steriles et de leurs aretes ^ carac- 
terise suffisamment cc nouveau genre. 

L 

r 

Plawche VIII. Plante de grandeur naturelle. Fig. i, epillet entierjfig. 2, glume 
externe; fig. 3, glume interieure; fig. /j, epillet depouille de ses glumes, et dont la 
fleur inferieure a etc legerement ecartee desautres artificiellement; fig. 5, balle interne; 
fig. 6, ovalre surmonte de la base des styles, et entourc par les filets des etamines et 
par les ecailles; fig. 7, les deux ecailles un peu adherentes par leur base; fig. 8, une 
des balles externes des fleurs superieures steriles. 



CHLORIS. S 



WARTZ 



I. CHLORIS RADIATA. 



C. culmo geniculato , compressiusculo; foliis linearibus , 
planis, acutis, margine denticulatis, supcriusque pilosiusculis ; 
spicis numerosis (i:2-i5), fasciculatis, erectiusculis ; spiculis 
imbincatis, billoris, gluniis insequalibus, patentibus, acutis, 
rnuticis; flosculi inferioris palea exteriore lanceolata, trinervia, 
longe aristata, nervis lateralibus apicem versus longe cibatis, 
arista palea s'ubtriplo longiore; flosculo superiore minimo pedi- 
cillatOj aristato, arista breviore. 

^'^Chloris radiata^ Savartz, FL Ind. occ.^ I, p. 201. 

Loc. : Environs de Lima, au Perou. 

1' 



52 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



2. CHLORIS PYCHNOTRIX, 



C. culmo basi repcute, comprcsso', ancipite, superne nudo; 
foliis planis, obtusis, asperis, glabris, ore vaginarum barbatis; 
spicis digltatis 6-7 , maturis patulis; spiculis imbricatis ;" glumis • 
laiiceolatis, acuminatis, subbreve arista tis, superiore duplo lon- 
giore; flosculi hermaphrodili palea exteriore lanceolata, vix 
margine ciliata, aristata; arista sexies palea longiore; flosculi 
snperioris rudimento minimo, aristatOj arista florem inferio- 
rem vix secjuante. 



Chloris pychnothrix^ Thin., Gram, unifl. et sesquifl.^ p. 234; 
JXees, yigr, bras.y p. 4^3. 

Chloris radiata, Raddi, Agr. hras.^ p. 62 (excl._ synon.). 



Loc. : lie Sainte-Catherine, sur la cote du Bresil. 



Obs, La plante dont M. d'Urville a rapporte un echantillon 
de cette localite convient bien a la plus grande partie de la 
description donn^e par M. Nees, dans I'ouvrage cite ci-dessus; 
elle en differe seulement par la longueur des aretes; celle de la 
glume interne est presque nulle; la glume est seulement tres- 
aigue^ celle de la balle de la fleur inferieure n'est que 6 fois et 
non 8 fois aussi longue que cette balle, et n'a que 5 a 6 lignes 
de long au lieu de 7 a 8; enfin celle de la fleur sterile n'a guere 
qu'une ligne de long au lieu de 2 a 4 lignes que presentait celle 
de la plante decrite par M. Nees. Mais ces legeres differences 
suffisent-elles pour distinguer ces deux plantes comme deux 
espcces ? c'est ce que je ne pense pas, tout le reste de leur des- 
cription s'accordant parfaitement. 



BOTANIQUE. 53 



CYNODON. Rich. 



. CYNODON DACTYLON. 



^ - 



C. culmis repentibus,subcompressis; foliis distichis, glaucis, 
acutis, hasi ligulaque ciliatis; spicis digitalis, quaternis qui- 
nisve; spiculis unilateralibus , alternis; glumis lanceolatis, cari- 
natis, acutis, paleis brevioribus, inferiore superiorem non 
Eequante; palea inferiore complicata, ovata, dorso ciliata, vel 
ciliato-villosa , obtusa, mutica, vel infra apicem arista brevi 
praedita, 

i 

Cynodon Dactjlon, Rich.^ in Pers. sjn.^ I, p. 85; Dec. et 
Dub., Bot. gall.^ I, p. 5oi ; Kunth, Rev. gram.., p. 87. 

Cynodon dactjlon et C. mantimum, Runth , Syn. pi orb. nov..^ 

I, !23o. 

Cjnodon maritiinuSy Nees, Agrost. bras.^ p. 4*^5. 

Far. a, palea inferiore dorso villoso-ciliata , brevisstme aristata, spi- 
culis pallide violaceis. 

Cynodon dactjlon., Kunth, syn. I, p. i3o, 

^«r. [3, palea inferiore obtusa, mutica, dorso subglabra, vix pilosa, 

spicis violaceo-purpureis, foliis pilosis. • . 

Var. Y, Palea acutiuscula, mutica, dorso vix ciliata, spicis flaves- 

centibus. 

Var. ^, palea acutiuscula, mutica, dorso villosa, spicis flavescentibus, 

spiculis approximatis, dense imbricatis. 

Oynodon inaritlmum^ Kunth, 1. c. 

r 

Loc. : Var. a, sur les bords de la mer, en Italie; var. p, sur 
les cotes occidentales de France et a la Nouvelle-Hollande, pres 






54 VOYAGE AUTOUK DU MONDE. 

le Port-Jackson; var. y ^ 1^1^ Sainte-Catlierine, auBrcsil, et a 
rile de Taiti; var. ^, environs de Payta, sur la cote du Perou. 

Ohs. Lcs legers caracteres qui distinguent ces varieties ne me 
paraissent pas suffisants pour en faire des especes. Si on consi- 
derait I'absence ou la presence de la petite arete conime suffi- 
sante pour distinguer la premiere variete des trois autres, le 
Cynodon maridmum serait alors beaucoup plus frequent en 
Europe que le C Dactjlon. 

> 

HORDEUM. Lwjf. 



* f 



.vu HORDEUM CHILENSE. 



\ ^ 



H. spicis cylindricis, gracilibus, glumis subulatis, suba3qua- 
libus, scabris; flosculorum lateralium gluma interiore basi lan- 

ceolata,, non membranacea; flosculis lateralibus pedicellatis, 
neutris, parvis, univalvibus, palea exteriore mutica; flosculo 
medio fertili, palea exteriore lanceolata, apice subulato-aristata, 
arista glumas aequante; foliis brevibus subulato-lanceolatis, 
erectis, apice convolutis, glabcrrimis. 

CuLMus ascendens, basi geniculatus, tenuis, pedalis et ultra. Folia 
disticha, brevia , glaberrima, vagina internodos aequante, striata non 
aspera; ligula brevis, membranacea , truncata ; lamina, subulata , plana, 



apice convoluta, rigida, subpungens; folia superiora lamina brevissima, 
vagina contra longiore, culmum usque ad basim spicse amplexante. 
Spica cylindricS , bi-tripoUicaris , gracilis , aristis filiformibns , spica 
multo brevioribus , undique hirta. SpiculjE ternse : intermedia sessilis 
tertilis; laterales pedicellatae, abortivae, neutrse, pedicellis e basi spiculae 
intermediae nascentibus. '""'^ 

Glum^ aequales: spiculue mediae subulato-filiformes, complanatse, mar- 
gme scabrae; spicularum lateralium dissimiles: exterior (respectu spiculae 
mediae) subfiliforniis; interior basi lanceolata, apice subulato-filiformis. 

Flores laterales, supra glumas pedicellati, univalves; valvula convo- 
uta, vacua, mutica ,[acutiuscula, flosculo fertili duplo brevior. 



BOTANIQUE. 55 

Flos medius : Palea exterior lasvissima," convoluta; lanceolata, acumi- 
nata, trinervia, nervis vix distinctis, apice in aristani subulatam desi- 
nens, glumis sequalem. Palea interior convoluta, oblonga, obtusa, bi- 
nervia, exteriore brevier. Squamul^ duae, membrnnacea? , ovate, bilo- 
bae, niargine ciliatse. Stamina tria, antheris ovato-oblongis. Ovarium 
oblongum,inferiiis angustatum, siipernevillosum compressum cellulosuni 
bicorne. Stigmata duo, angulis ovarii affixa, brevia, louge fibrillosa. 

Loc. : Pres de la ville de la Concepcion, au Chili. 

L 

r 

, Obs. Cette plante se rapproclie particulierement de YHor- 
deum maritimum et de XHordeum secaliniun ; elle differe du 
premier, soit des echantilloiis, d'Europe soit de ceux du Bresil 
decrits par M. Nees d'Esenbeck, i" par son epi cylindrique, 
^troit, grele, forme depillets dout les aretes sont bcaucoiip 
plus courtes et plus fines par rapport a la longueur de I'^pi; 
i" par la consistance beaucoup moins roide de toutes les par- 
ties des epillets, et surtout des glumes; 3° par les fleurs late- 
rales qui n ont que la balle externe qui est tout-a-fait mutique, 
tandis que dans XHordeum maritimujn les deux valves exis- 
tent, et Texterne se termine par une arete courte ; enfin , par 
legalite de longueur des six glumes appartenant aux trois 
epillets, tandis que dans I'espece que je viens de citer celles de 
la fleur nToyeune sout beaucoup plus courtes: 

UHordeum secalinum differe de cette espece par la balle 
externe des fleurs laterales terminees en une courte arete et 
par les glumes de ces mcmes fleurs qui sont toutes les deux 
fihformes. Mais il sen rapproche beaucoup par le port et par 
plusieurs caracteres, et peut-etre ne doit-on considerer ces deux 
formes que comme des varietes. 

a. HORDEUM MURINUM. 



i. * 



Hordeummurinum, Linn. ; Host, Gram., I, tab. 32. 



56 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Var. chilensis. Spica breviore subovata, spiculis rigidioribus , aristis 
brevioribus, arista palece spiculae mediae lateralibus breviore vel sub- 
ciequali . . 

Loc. : La ConcepcioUj au Chili. 

Ohs. Cette variety differe de YHordeum murinwn d'Europe 
par son epi plus court et plus dur, et surtout par I'arete de la 
balle de la fleur moyenne qui est plus courte que celles des 
fleurs laterales, tandis que dans la plante d'Europe elle est 
beaucoup plus longue. Est-ce une simple variete ou une 
espece ? 

i 

TRITICUM. Lmw. 



I. TRITICUM REPENS. 



r 

J^ar. pungens J spica subdisticha, glumis subacuminatis ^ paleis ex- 
ternis acutis. ,. -; ■ 

Triticum pungens y Pers., Sjn,, I, p. 109. 

L ■ 

Triticum glaucum? d'Urv., Flor. des Malouines^ P- 3i. 

Loc. : Conimun aux lies Malouines dans les lieux sablonneux. 



LOLIUM. LiOT 



I. LOLIUM TEMULENTUM. 

L. spiculis 4-6 floris, glumam subgequantibus ; paleis exterio- 
ribus aristatis, aristis palea sublongioribus ; culmo ramoso 
superne foliisque scabris. 

Lolium temulentuniy Liiviv.; Nees ab Esenbeck, Agrost. bras., 
p. 444. 

• Loc. : La Concepcion, au Cliili. 



BOTANIQUE. 5^ 

Obs. Les echantillons de cette localite ne different de ceux 
d'Europe que j'ai pu leur comparer (jue par leur chaume 
rameux superieurenicnt, et portant ainsi 4 a 5 epis. 

•2. LOLIUM PERENNE. 

L. splcLilis multifloris (10-12), compressis, gluma duplo loii- 
gioribus; paleis externis muticis, obtusis, margine et apice 
■ scariosis, culmo Isevi. 

Lolium perermey Linn. Spec. pL , p. 111, 
Log, : lies Malouines. 



LEPTURUS. R. Brown. 

Spica subtretragoiia articulata. Spicule in quolibet 
articulo solltarise, alternas, excavationibus racheos im- 
mersge, glumaque longiore unica coriacea, rachi op- 
posita, tectae, bifloras; flosculo inferiore hermapbrodito 
bivalvi, rachi applicato; snperiore pedicellato uiiivalvi 
neutro, glumas adpresso. Pale^ flosculi bermaphroditf 
subgequales, gluma breviores, membranacese; inferior 
trmervia; superior binervia. Squamul^ du9e subtruncatie. 
Stamina tria. OvariuxM obovatum, glabrum. Styli basi 
distantes. Stigmata elongata plumosa. 

T. LEPTURUS REPENS, PL XVL 

h 

L. culmo repcnte, surcnlis simplicibus ve] ramosis, ascendeu- 
tibus, glaberrimis; foliis dlstichis,strictis, brevibus.lineari-subii- 
latis, acutis; vaginis adpressis, ore barbatis; spicis pcdimculatis, 
subbipolllcaribus, glaberrimis; gluma oblonga, acuminato-subn. 
lata, setigera; seta glumani articulosque racheos sequante. 

Fojagc da la CjqiiUle. — Botaiiiqtie. Part. U. ' '8 



58 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Lepturus repens , R. Bn. Prod. Flor. Noi^.-Holl.y p. 207; 
KuwTH, Rei>. Gram. i5i. 

RotlbccUia repens^ Fokst., Procl.y n** i5i. 

CuLMDS glaberrimus, compressiusculus, ycI repens geniculatus, e nodis 
geniculatis radices numerosas surculo^que simplices proferens, vel obli- 
que ascendens, ramosus , non radicans. Folia lineari-lanceolata , apice 
subulata, plana vel niargine convoluta , glaberrima; vaginis inferioribus 
scaricsis, carinatis, subpatentibiis; superioribus culmuni involventibus , 
longioribuSj striatis, ad orem pilosiusculis. Spica simplex, terminalis, 
pedunculo niagis minusve elongato suffulta, bi])olIicaris; rachi tctragoiia 
sinuosa articulata, alternatim lateribus oppositis excavata. SpicuLiE dis- 
tichas, alternae, solitaria?; in quolibet articulo, excavationibus racheos im- 
jnersre, biflorae. Gluma unica, crassa, coriacea, nervosa, planiuscula, 
oblonga, apice subulato-setigera ; parte inferioreoblonga, excavationem . 
racheos flosculosque tegente, racbi adpressa; parte superiore subulata et 
in seta articnlo a^qnali desinente, patente. Flosculus inferior herma- 
pbroditus, bivalyis, raclii applicatus gluma^que oppositus, sessilis. Pale^ 
membranacese , subsecjuales; inferior, rachi adpressa, la'nceolata, acuta, 

'' ~ r 

trinervia; superior binervia, nervis pubescentibus. Squamul^ duse oblon- 
gse, truncatas. Stamina tria, filamcntis stipiti ovarii insertis. Ovarium 
obovato-turbinatuin, glabrum. Styli basi disjrmcti, incrassati. Stigmata . 
elongata, angusta, fibrillis brevibus, simplicibus, subdistichis. Floscu- 
lus SUPERIOR inferiore brevior, pedicellatus, univalvis; palea exteriore 
sola, ghimse adpressa, lanceolata. 

Log, : Borabora, Tune des lies de la Societe ; Oualan , dans 
rarcliipel des Carolines. 

Plawche XVI. Fig. I, deux articles de I'epi grossis; fig. 2 , Teplllet depouille de 
la glume, vu par son cote extcrne; fig. 3, coupe transversale montrant la position 
respective des diverses parties de lepillet entreelle'set par rapport au rachis; fig. 4, 
fleur avortee vue par la face interne; fig. 5 , bale Inferieure de la fleur fertile; fig. 6, 
Lale superieure de la meme fleur; fig. 7 , les deux ecailles ; fig. 8, une etamine; fig. 9, 
le pistil entoure des filets des elamines; fig. io,caryopsc; fig. i j , la meme, coupe'e 
longitudinalement. 



BOTANIQUE. 5^ 

Obs. Ce genre me parait beaucoup plus voisin des Lolium 
que desRoTTBOELLTA. Dans les genres du gronpe des Rottbcel- 
leacees, si rapproche des Aivdropogoiv et surtout des Ischoemum, 
lesepillets sont toujonrs geniines sur cliaque artiele du rachis 
et quoique Tepillet pedicelle soit sujet a avorter plus on moins 
completement, il. en reste toujours quclquc trace; en outre 
cest toujours la fleur infcrieure de I'epillet fertile qui avorte 
et jamais on nc yoit de trace dune fleur superieure sterile et 
pedicellee. Au contraire, si on se represente un Lolium dont 
I'epillet seralt reduit a sa fleur inferieure et a un rudiment de 
la secondc fleur, ces parties etant recouvertes par la glume 
deviendront plus minces, et on aura exactement la fleur du 
. Leplunis repens, L analogic entre ces deux genres n'est pas 
fondee seulement sur cgtte disposition semblablc des parties 
florales, mais aussi sur la forme de lovaire et des stigmates 
qui se rapproclie beaucoup de cclle des Lolium. Cette ressem- 
blance est encore plus marquee dans le Lepturus suhulatiis^ la 
seule espece quon puisse, a ce qu'il nous semble, associer au 
Lepturus repens. ■ 

Les Lepturus incurvatus, filiformis et pannonicus^ dont les 
epillcts sont a deux glumes^ doivent constituer un genre dis- 
tinct qui differe du precedent comme les Lolium different des 
Triticdm. Du reste, ce genre, auquel on pourrait appliquer le 
nom de Pholiueus ^ que Trinius avait donne a un genre qui ne 
comprenait que la derniere de ces trois especes , appartient 
comme les vrais Lepturus a la tribu des Hordeacees, taut par 
la symetrie generale de ses epillcts que par la structure des 
organes sexuels. 

r 

Quant auxvraiesRottboclleacees, dies ne nous paraissent pas 
meriter de former une tribu distinctc, tant elles se lient iiraducl- 
lemeut aux Andropogonces ou Saccharinees par les IsckoemuiM. • 



8. 



6o VOYAGE AUTOUR DU MOND£- 



HEMARTIIRIA. R. Br 



OWN. 



Spica articulata, articulis difficile solubilibus.SpicuL.E 
in quolibet articiilo geminse, conformes; altera infe- 
riore sessili, in coacavitate inter rachim et pedicellum 
recepla, gluma superiore parietibns arete adpressa 

nee agglutinata); altera superiore, pedicello rachi ad- 
nato, subsessilis, gluma rachi laxc applicata. Glum^ 
dua?; inferior (externa) coriacea, planiuscula, superior 

interna) chartacea, convexa, trinervia. 
Flosculi duo; inferior (exterior) neuter, univalvis, 
superior (interior) hermaphroditus, bivalvis, paleis mii- 
ticis subenerviis. Squamul^ duse truncatce. Stamina 
tria, antheris oblonds. Ovarium oblonoum, dabrum 
Styu basi approximati, filiformes. Stigmata oblonga, 
undique fibrillosa. 

L 
\ ~ 

Ods. La glume interne de la fleur inferieure parait, il est 
vrai, adherer au rachis, mais elle est simplement appUquee 
tres-exacteaicnt centre la surface de la cavite formee par le 
rachis et le pedicelle adherent de I'epillet superieur. Si on Ten 
eloigne, on voit qu'il n'y a eu aucun arrachement. 

Les articles de I'epi ne se separent pas anssi facilement que 

dans les autres plantes de ce groupe, parce que le pedicelle qui 

supporte le second epillet et qui adhere au rachis, etant un 

peu plus long que Farticle meme de ce rachis , adhere dans une 

petite etendue a I'article place au-dessus, et concourt a les unir ' 
pntre eux. 



BOTAmQUE. Gi 

t. HEMARTHRIA UNCINATA, PI. XV. 

H. CLilmp repcntc, glabro, surculis erectis subsimpliciLus, 
basi vaginis scariosis pubescentibus tectis; foliis lineari-fili- 
formibus, carinatis, glaberrimis; spicis termlnalibus, simplici- 
bus, cylindricis, 3-4-pollicaribus; glumis oblongis, acuminatis, 
interiore spicularum superiorum cujusque articuU apicc subu- 
lato-uncinata, inferiorum acuta, tenuiore, radii subadnata. 

n m 

HemartJiria uncinata, R. BuowiX^ ProcL Flor. ISo^.-HolL, 
I, p. 207. 

■1 

CuL^ius subterranens, repens, striatus, compressus, vaginis aphyllis 
scariosis tectus, e nodis radices subsimplices ramosque ercctos , versus 
apicem prresertim emitteus. Rami glabri, compressi, simplices, vel ramu- 
lum unum alterumve spicigeriim e vaginis superloribus prodacentes. 
Folia ad basim ramorum ascendentium crebriora; vaginis inferioribus 
. laxe adpressis, imbricatis, subdisticliis, superne prope ligulani molle 
pubescentibus; superioribus culnio arete adpressis, striatis, glabris. Li- 
gula brevis', lacerato-fimbriata. Lamina linearis angusta, lineam vix lati- 
tudme excedens, striata, ad nervum medium complicata , in foliis infe- 
: rioribus longior, sexpollicaris. - 

Spjc-ze simplices, cylindricae, articulatse, subquadripollicares, pedun- 
culo brevi, vagina superiore subincluso, suffultic. Spicule in quolibet ar- 
tieulo duae, altera inferiore, altera superiore (pedicellata, pedieello rachi 
agglutinato) inferiori articuli superpositi opposita, in seriebus quatuor 
longitudinalibns dispositse, duae eollaterales e spiculis inferioribus, duiB 
e spicuhs superioribus altero latere spicse eollaterales; spieulje omnes 
subeonformes, bivalves, biflorse, glaberrimse, rachi adpressse ejusqueexca- 
vationibus semi-inclusse. GLUMiE duse subsequales, oblongae, acununati^; 
inferior (externa) dorso plana, coriacea, Isevis, subenervia, acumine pau- 
lulum obliquo; superior eliartacea, trinervia, concava, dorso raclii ap- 
plicata et, in spiculis inferioribus, in depressioue inter racliim et pedicel- 
lum agglntinatum recepta parietibusque arete adpressa nee adnata, apice 
acuminata, subaristata ; aeuminis apex in spiculis superioribus (pedicellatis) 
uncinatus, hamieformis, paululiim ongior. ■ 

rLoscuLUs INFERIOR uuivalvis , ucuter, palea" oblonga , trinervia. 



62 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Flosculus superior bivalvis, liermaphroditus , paleis insequalibus 
enerviis; inferior longior, ovato-oblonga, obtusa; superior duplo bre- 
vier, lanceolata. Squa^iul^ duae cuneatse, truncata?. Stamina tria, fila- 
meiitis capillaribus , antheris oblongis. Ovarium oblongum, glabruni. 
Styli basi approximati filiformes. Stigmata oblonga, fibrillis simpliciT 
bus undique patentibus. 

Log. -. Port Jackson a la Nouvelle-IIollande. 

Planche XV. Fig. I, une portion de I'epi grossie comprenanl deux articles, a 
epillet inferieur de I'article supcrieur, h epillet superieur du menie article; h epillet 
superieur de I'article inferieur, I'epillet inferieur du ineme article est cache et pres- 
que oppose a Tepillet J?' qui appartient a un article plus inferieur; fig. 2, un des 
epillets superieurs detache et vu de cote, les glumes etant ocartees; fig. 3, la fleur 
fertile vue par le cote de la bale superieure, a bale inferieure , h bale superieure; 
fig. 4, les deux ecailles ct Ics trois etainines; fig. 5, pistil; fig. 6, coupe transversale 
d'un epillet indiquant les rapports des divers organes entre eux et avec le rachls. _ 



ROTTBO^LLIA. 



Spica articulata, articulis facile solubilibus. Spicul.e 
in quolibet ailiculo gerninatse, altera inferiore sessili 
fertili, altera superiore sessili, pedicello margini foveola^ 
racheos aireiutinato, tabescente . neutra. Spicula in- 
FERioR fertilis, biflora. Glum^ -duse : exterior planius- 
cula, coriacea; interior chartacea, concava, trinervia. 
Floscuu inclusi paleis tenuissimis muticis; exterior bi- 
valvisj neuter, staminibusiinperfectis; interior bivalvis, 
liermaphroditus, palea inferiore trinervia, superiore 
binervia. Squamul^ duse truncatae, venosae. Stamina tria, 
antberis oblongis. Ovarium oblongum, glabrum. Styli 
approximati, filiformes. Stigmata elongata. Spicula 
SUPERIOR minor, biglumis, neutra , paleis minimis 
vacuis. 



BOTANIQUE. 63 

1. ROTTBOELLIA FASCICULATE. 

^ R. culmo vaglnisque striatis glaLris ; foliis plaiiis, ncrvosis, 
linearibus, Lasi cordatis, margine vaginisqiie rigidc cillatis; 
spicis cylindricis, bipollicaribus , siniplicibus, pedunculatis , 
peduncLiIis fasciculatis , vagina spatliacea ciliata semiinvolu- 
tis; spicule fcrtilis gluma exteriore oblonga, obtusa , racbi 
excavato arete appllcata , Isevi; spicula abortiva fertili (jua- 
druplo minore , eadem foveola racheos inclusa. 

CuLMUs erectus, foliosus, bipedalis et ultra , cylindricus, striatus, gln- 
ber, ramis floriferis e vaginis siiperiorJbus fasciculatim exeuntibiis, erec- 
tis subcorymbosis vaginisque aphyllis propriis basi involutis. Folia cau- 
iina, erecta, glabra; vaginis valde striatis superuc dilatatis convoIutJs, 
margiue extenio rigide ciliatis; ]ignI4 brevi, membrariacea, truncata; 
lamina lineari, plana, subpedali, octo lineis lata, rigidd, striatA, margine " 
argute rigideque ciliata, basi ad ligulam cordata, apice acuminata. Folia 
ramuloruinspiciferorum, limbo abortivo, ad vaginas acuminatas convolu- 
tas, spicas juniores vel pedunculos involventcs , redacta. 

SpiciE solitariae ad apices ramulorum axillarium, pedunculatte, subco- 
rymbosae, simplices, exacte cylindricre, sesquipollicares. Rachis articu- ■ 
lata,artlculls focile solutilibus, cylindrica, altero latere foveolis oblon- 
gis, glumis spicniarum occlusis, excavata; spiculcT fertiles, uno^ latere 
bisenales, spiculis abortivis ad partes exteriores serierum adnexis. Spi- 
cuLJE in quolibet articulo gemin^e, in eidem foveola racheos immerse; 
altera fertilis, ad basim fovcoloe sessilis, oblonga , foveol^e longitudlnem 
aequans ; altera ad latus exterius foveola prope apicem affixa (pediccllata, 
pedicello niargini foveol^e agglutinato), abortiva, minima. 

Spicule fertiles biglum^, bifloriB. Glu>l« du^ oppositie; exterior 
(inferior) oblonga, apice obliqua, obtusa, coriacea, dorso subplana 
(convexitati racheos conformis), laevissima, margine crassiore Integra; 
interior (superior) oblonga, obtusa, concava, chartacea, trinervia. Flos- 
cuLi duo inclusi, paleis tenuissimis , enerviis, muticis, longitudine 
suba^quahbus ; exterior (inferior) bivalvis, neuter, stamina tria abortiva 
inciudens, valvula superlore breviore; interior (superior) bivalvis, her- 
maphroditns, palea inferiore subtrinervia, aliis paululiim longiore. Squa- 



64 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

MUL^ duse magna?, truncatae, venosse. Stamina tria, antheris oblotigis." 
Ovarium subulatuin. Stigmata eloiigata (juniora in specimine meo). 

Spicul/e neutrse, bivalves, glumis carinatis rachi inversis. Pale,^ mi- 
nimse, vacuce. 

Log. : He de Bourou dans les Moluques. 

Ol?s. Cette plante a tcUement Taspect du Coclorachis mu- 
ricata quelle peut, a la premiere vue, n'en paraitre qu'une 
variete a feuilles rudes et ciliees; mais un examen plus atteii- 
tif prouve qu'elle en differe beaucoup par la disposition des 
epillets qui sent representes pL i4^ fig- A, et qui rangent 
cette plante dans le veritable genre Rottboellia, tel qu'il a ete 
defini par M. R. Brown, et dont le caractere essentiel est d'a- 
voir le p^dicelle de la fleur avortee soude au rachis. 

Parmi les especes decrites, je n'en connais aucuue a laquelle 
on puissc rapporter cette plante. 



C(ELORACmS. 



b ■ 

Spic^ articulatoe^ spiculis in quolibet articulo gemi- 
riatis^ uiiilateralibiis , rachi applicatis iiec iiiimersis , 
altera sessili fertili, altera pedicellata iieutra. 

Spicula fertilis, biflora. Glum^ dusc; exterior (infe- 
ferior) dorso plana, multinervia, coriacea; interior 
concava, carinata, chartacea. Floscuh inclusi paleis 
tenuissimis muticis; inferior glumge exteriori adpres- 
sus, bivalvis, neuter, vacuus vel squamulas includens; 
superior (^seu interior) bivalvis, hermapbroditus, pa- 
leis suba^qualibus, inferiore subtrinervia , superiore 
binervia. Squamul^ dua^ truncata^, venosoe. Stamina 
tria, antheris oblongis. Ovarium oblongum, glabrum. 



BOTANIQUE. G5 

■Styli basi proximi, filiformes. Stigmata oblonga, un- 
dique fibrillosa. 

Spicula pedicellata bigUimis vacua, peclicello a rachi 
. soluto, piano. 

Gramina exaltata, rigida; follis planls, nervosis; pe- 
dunculis terminallbus et axillaribus, ssepe fasciculatis, 
erectis, spicis simplicibus. 

Ohs. Ce genre est interm&Haire entre les Ischoemum et les 
RoTTLOELLiA. II diffcre dcs premiers par son epiHet ,3(5di 
celle completement avorte, par I'absence d'arete a la Lde 
niferleure de la fleur fertile, par sa flcur avort<5e sans e'f,- 
muies, enfin par son port plus voisin dc celui des RottboelliI 
II ne d iff ere de ce dernier genre que par le pedicelle de 
lepillct sterde qui n'est pas soude au racliis, et par la forme de 
ce rachis qui ne pr,^sente pas d'excavation pour recevoir les 

, . epillets. Outre Tespece suivante qui me paralt convenir en 
meme temps a la description que Retzius donne de son BoU- 
bceUia muncata et au caractere altribu.5 par M. R. Brown a son 
hchoemi^m Rottbcellioides, on doit rapporter a ce genre le Rott 

■ bcelha Coelorachis de Forster, si on en juge toutefois d'apres la 
figure et la description que M. Labillardiere en a donnees' et le 
RottbcUia hirsuta de Wahl dont les caractcres essentiels sont 
exactement les memes que ceux de I'espece que nous dccri- 
vons ici. 



-4 



I. 



COELORACPITS MURICATA. PI. XIV. 



Ccnlmo semi-cjlindrico, lasvi; foliis Imeari-lanceoJatis 
planis, oervosis, glabris , basi et ligda ciliatis; spicis bipolli- 
canhus, semi-cylizKlricis, longe peduiaculatis, peduoculis fasci- 



' '^^'■^"'" ^^stro-calcdonicum , p. i5, t. 20. 

Voyage de la Co^uille.-- Eotanique. Part. II. ' 



9 



66 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. . 

culatis. axillaribus, medio vaginalis; spicula^ sessilis gluma ex- 



A 

I 



terna plana, apice alata , basi niargine denticulata ; spiculi 
pedicellata complanata, sessili dimidio breviore, neutra. 

w _ 

w 

■ Rottboellia inuricata , Retz, Ohs.^ HI, p. 1:2; Willd., Spec. 

plant. ^ I, p. 4^6, 

j^gilops muricata ^¥11:7. ^ Ohs.^lX., p. ay. 

An Ischoemum BotthcelUoides^ R. Br. , Prod. Flor. Ncw.-HoH.., 

p. io5? 

CuLMUS bipedalis et ultra, ereetns, glabcrrimns, Ia;vis, ad nodos vix 



pilosus, articulis inferius latere aJtero planis, snperius subcylindricis; 
raniis e vagiuis superioribiis fasciculatiiii emergentibiis, erectis, subco- 

■ rymbosis, 8'io pollicaribus, medio articiilatis, articulo inferiore com- 
plaiiato, superiore inferius vaginato, superius nudo cyliiidrico, spieigero. 
Folia erecta, glabra; vaginis convolutis, adprcssis, substriatis, margiiie 
ciliatis, ramulorum subaphyllis pedimcnlos basi involventibus; lignla 
brevi, ciliata; limbo piano, in foliis inferioribus pcdali, in superioribus 
breviore, pollice lato, nervoso, glaberrimo, lasvi, margine denticulate, * 
ad basim ciliato. 

Spic^ solitariae ad apices ramulorum axillarium, graciles, bipollicares, 
■semicylindricae, spicnlis uno latere in quatuor seriebus dispositis, me- 
diae e spiculis sessilibus fertilibus, laterales e spiculis pedicellatis neutris 
compositse. Rachis articulata, articulis solubilibus, snperius iucrassatis, 
latere piano, altero convexo. Spicule in quolibet articulo geminje; al- 
tera sessili, fertili, majore; altera pedicellata externa, tabescente , 
neutra, pedieello a rachi soluto. 

Spicule sessiles fertiles, biglumse, biflorse, paleis tenulssimis mutieis. 
GLUMiE du3c; exterior, seu inferior, planiuscula, Isevis vel vix pubcrula, 
coriacea, sub 9-nervia, nervis externe vix distinctis, margine crassiore 
inferius denticulate, denticulis acerosis recurvis, leute tantuui distinctis, 
muricato ( unde Retzius nomen ducit) , apice alato , alis crislEefor-. 
mibus, insequalibus, fuscis; interior coriacea, albida, concava, rachi 

■ adpressa, trinervia, carinata , carina snperius crista ta. Flosculus infe- 
rior (exterior) bivalvis, neuter. Palea inferior lanceolata, aliis longior, 
^nervia vel subtrinervia ; superior minor, binervia; squamulorum rudi- 






^ 



BOTANIQUE. Q^ 

meiita. Flosculus supkrior (interior) bivalvis, bermaphmditus, paleis 
Janceolatis, inferiore longlore iinincrvla , superiore binervia. SquxMULm 
duse oblongse, cuneata^, venosre, apice denticulate, basi connata-. Sta- 
mina tria, filainentis capillaribus. Ovarium ovato-acuniinatuni, glabruni. 
Styli duo basi approximati divergentes capillarcs. Stig3iata 

^ 

H 

Loc. : Bourou, dans les Molucjues ( dTJrville ); AmLoiiie 
( Herb. Vent en at). 

• Obs. Cette plante coiivient bien a la description fort iucom- 
i^letecjue Retzius en a donnee; d'an autre cote, si on recapitnle 
les divers caracteres que M. Brown donne au a'enre IscnoE- 
MUM, a la troisieme section de ce genre, et a TIschoemum rott- 
BOELLioiDES, qui occupe seule cette section, on jugera que cette 
plante doit etre extremeinent voisine de celle que nous venous 
de decrire, si toutefois elle en differc specifiquement. La figure 
que nous publlons est faite d'apres rechantillon de Ventenat, 
beaucoup plus complet que ceux recueillis par M. d'Urville. 

y 

■ PlamciieXIV. Plante entiere de grandeur naturelle. Fig. i, portion d'an epi 
comprenant deux articles et montrant la disposition des .^pillets sessiles fertiles et 
des epiilets pedicelles avort^s; fig. i , un epillet fertile et I'epillet pediceJIe sterile qui 
laocompagne vus par la face interne; fig. 3 , fleur inferieure ncutre; fig. 4, bale infe- 
rieure de la fleur fertile; fig. 5, bale superieure de la meme fleur cnveloppant les 
ecailles et lovaire; fig. 6, le. pistil entoure des filels des ^tanilncs et des deux 
ecailies; fig. 7, les ecailles isolees. 



J c ± 



ISC II m MUM. 



Ischoemum, Linn. ; R. Brown.; Kunth. 
Ischaimum et Meoschium, Pal. Beauv. 

., SmcjE rachi' artJcuIata. Spicules: in quolibet articulo 
geminae subconfonnes ; altera sessilis , vel brevissime 
pedicellata,, altera longius pedicellata; utraque bJ- 



9 



A 



(38 VOYAGE AIJTOUR DU MONDE. 

flora, fertilis. Glumj^ duse multinerviae, coriacese; in- 
ferior spicularum sessiliuiii dorso planiuscula, bicari- 
nata, obtusa, in spiculis pedicellalis superiori confor- 
mis; superior acuminata, carinata, quandoque breve 
aristata. Flosculus inferior masculus, bivalvis; squa- 
niulse dua;; palea^ inutica^; stamina 2-3. Floscclus 
SUPERIOR hermaphroditus , bivalvis ; palea inferior 
aristata, arista interdiim inclusa prsesertim in spicu- 
lis pedicellatis. Squamul^e duae in utroque flosculo, 
cuneata3, truncatse, venosae. Stamina tria. Ovarium gla- 
brum. Styli duo capillares, basi approximati. Stig- 
mata elongata, undique fibrillosa. .Caryopsis ovala, 
glabra, apice bicoruis. :. 

Gramina foliis planis, spicis rarius simplicibus, 
ssepissime geminatis , quandoque ramosis subfasci- 
culatis, rachi pedicellisque trigonis, spiculas sessiles 
amplexantibus. •, 

§ I. Distachya^ spicis geminatis. 
I. ISCHOEMUM MUTICUM. 



1. culmo erecto, subramoso; foliis lanccolatis, acutis, gla- 
t)ris ; vaginis marglne oreque pilosis , geniculis glabris , superio- 
ribus vix pilosis; spicis geniiuls, vagina superiore apliylla 
spathacea primo inclusis, dehinc breve pedunculatis ; spiculis 
arete rachi glaberrimo adpressis ; glumis leevissimis ; aristis bre- 
vibus, inclusis. 

Ischcemum muticum\ Lmiv., Spec, pl.^ 1487; Willd. , Spec.^ 
IV, p. 939; Retz., Obs.^ VI, p. 34. 

TagadiTvim^n.^ Hort. Mal.^ XII, p. 91 , tab. 49. 



,-\ 



BOTANIQUE. 69 

Loc. : Amboine, dans les Moluques; Offack, ile de Waigiou. 
2. ISCHOEMUM URVILLTANUM, PI. XII. 

I. culmo humili, procumbente, geniculato, ramulis asceu- 
dentibus, superne nndis, floriferis, geniculis villosis; foliis 
laoceolatis vaginisrjue glabris, prope ligulam truncatam tan- 
turn pilosis; spicis geminis, racheos pcdicelJorum(jae anguHs 
ciliatis; spiculis glaberrimis , laxe imbricatis, glumarum carinis 
cristatis; arista spicularum sessilium paulo exserta, pedicella- 
tarum Inclusa, tcnuissima, recta. 

Ischoemum uwilleanum ^ Runth, i?6V. Gram.^ p. 167 (absque 
caractere.) 

GuLMus glaber, ad nodos villosus, repens, surculis sexpollicaribus, 
ascendentibus, basi genicniatis foliisque approxlinatis teetis, superne nu- 
dis spicigeris. Foma lanceolata, acuta, glabra; vagiriis inferne imbricatis 
distichis, superne elongatis cdmum involventibus , glabris, margine et 
circum ligulam pilosis; ligula brevis, truncata, denticulata. Spic./e conju- 
gatse, erectae, pedunculo communi nudo magis minusve elongate suf- 
fultse , radii spicularumque pedicellis triangularibus , angulls breve 
ciliatis. 

Spiculte erectas, non arete adpressjE, ovatas, glaberrima?, in quolibet 
racheos articulo gemin^e, altera sessili vel brevissime pedicellata, altera 
longius pedicellata," forma glumarum et longitudiiie aristarum tantiim 
diversse, omnes biflorae. Glum^ duae subasquales, glabrae, coriaceae; in- 
ferior in spiculis subsessilibus, ovata, obtusa, superiore brevior, dorso 
planiuscula, lateribus bicarinata, carinis cristatis^ siibtredccimnervia, in 
spiculis pedicellatis ovata, acuta, carinata, unicristata, superiori aequa- 
lis et subconformis. Superior in utraque spicula ovato-lanceolata, acuta, 
subnovemnervia , in sessilibus magis acuminata, dorso cristata. 

-TLoscuLUs iXFEiiioR niasculus, bivalvis, paleis aequalibus, tenuissimis, 

muticis, paleas flosculi superioris superantibns; inferior nninervia; 

superior binervia , nervis denticulatis. Squamul/e duae cuneatae , an- 

gustae, truncatae, yenosa;. Stamina tria, fihuneutis capillaribus, antheris 
oblongis. . , 



^o VOYAGE AlITOUR DU MONDE. 

Flosculus superior liermaphroditus, bivalvis, paleis ?eqiiaUbus tenuis- 
simis; infenor uiiinervia, aristata, arista leiiui recta in spioiilis sessihbus 
gliimas paulnlum excedente, in pedicellatis brevissima iuclusa ; superior 
binervia, miitica. Squamul;e duse latge , cuneatoe, truncatje, angulo exte- 
riore porrecto. Stamina tria. Ovarium oblongum , acutiim , glabriim. 
Styli duo filiformes, breves, basi approximati. Stigmata elongata, un- 
dique llbrillis simplicibus tecta. 

Loc. : He Samte-Catherine, au Bresil. ( C'est par errcur que 
M. Runtli a cite cette plante comme recueillie par M. d'Urville 
au Chili. 

Plaivciie XII. Plante (ie grandeur naturelle. Fig. i, deux epillets portes sur le 
meme article du rachis (le graveur a oublie les cils assez courts qui sont aux angles 
du racliis et du pcdicelle) ; fig. 2, un epillet pedicelle plus grossi; fig. 3, Tune des 
glumes d'un epillet pedicelle; fig. 4? 'a glume inferieure d'un epillet sessile; fig. 5 
et 6, la glume superieure du meme epillet; fig. 7, les deux fleurs, I'une male et 
I'autre hermaphrodite, dont les antheres sont tomhces, depouillees des glumes; 
fig. 8, une des ecailles de la fleur male; fig. 9, une des ecailles de la fleur herma- 
phrodite; fig. 10, le pistil entoure des filets des etamines et des ecailles. 

* 

Cette plante differe bicn sensiblement de Xlschoemum mud- 
cum par sa taille beaucoup moindre, les uocuds de sa tige 
tres-velus^ ses epillets qui ne sont pas lisses et exactenicnt ap- 
pliqu^s eontre le rachis, et par I'arete des epillets scssilcs qui 
depasse les glumes; mais ces caractcrcs la rapprochent extre- 
mement de ceux donnes par M. Brown a son Ischocmum triti- 
ceum^ qui en differe cepcndant par ses gaines superieures velues 
et par sa taille plus elev6e, caracteres qui, joints a la grande 
difference des localites, me font presumer que ces deux plantes 
offriraient d'autres signes distinctifs si on pouvait les comparer. 

§ 1. Polystachia^ spicis pluribus basi ramosis fasciculatis. 

r- 

ISCHOEMUM DTGITATUM, PI. XIIL 

I. culmo erecto simplicij nodisque glaherrimis; foliis lineari- 



J3 0TANIQIJE. 

lanceolatis, aculis, planis, marginc asperis, vaginisquc glal^cr- 
rimis; spicis 5-6 approximatis, subdigitads, erectis, glaberrin.is 
racheos pedicellorumque angulis iutcrioribus (sj)icula3 sessili 
adpressis) tautum ciliatis ; spiculis pedicellalis patentibus , ^lu- 
mis acutis, superiori breve aristata, carinis vix cristatis; arista 
paleas cxserta, spiculse subxquali, recta. 

r 

C.JLMUS erectus, simplex , bipedalis et ultra, cylindricus nodique gla- 
berrimi, vagmis folionun fere nsque ad apieeni tectus. Folia glaberrima- 
lamina octopolli("ari, liiieari-lanceolat^, acuta, decern linearum lata, plana' 
margine denticulato-aspera; vagina internodiis a^quali striata, subcari- 
nata, margine scarios4, glabra, superne biainMcuIata; iigula membrana- 
cea, brevi, trnncata, dcnticulata. Spice 5-G, e ramnbs duobus approxi-^ 
niatis, brevibus, bi- vel trifidis, nascentes, subtripollicares , usque ad 
basim spicuhfer.^; rachi pedicellisque triangularibus, angnlis exterioribus 
glabris, mterioribus spiculam scssilem amplexantibus ciliatis. 

Spicdl^ in quolibet articulo duie, altera sessilis, altera pedicellata, ■ 
subconformes, glumarum forma tantum diversic, utraque biflora, fertilis 
Glum^ du^ glaberrinioe, coriacea?, fusc^, in spiculis pedicellatis a^qua- 
!es et conformes, in sessilibus ineequales et dissimiles; inferior, in spiculis 
sessilibus, superiore brevior, dorso convexiuscula, basi ventricosa, sub- 
tredecimnervia, nervo sceundo a margine utj-iusque lateris crista mem- 
branacea ornato, in spiculis pedicellatis superiori similis et subiequalis- 
superior 5-nervia, ralde convexa, snbcarinata, oblonga, acumiuata, apice 
breve aristata, nervo medio superiiis cristato. 

Flosculus inferior masculus, bivalvis, paleis iequalibus; inferior te- 
nuior, ovato-oblonga, trinervia, apice mucronata ; superior oblonga, bi- 
nervia, bicarinata. Squamul.^ duae truncatie. Stamina tria. 
^ Flosculus superior bivalvis, hermaphroditus; paleis Jequalibus; infe- 
rior ovata , profunde emarginala, trinervia, nervis superiiis in arista 
confinentibus e scissura pale^e nascente, in spiculis sessilibus, palea duplo 
longiore et dimidia parte glumas superante, in spiculis pedicellatis in- 
clusa; superior lanceolata, acuminata, binervia. Squamul^e duje cuueatie, 
truncatse. Stamina tria abortiva. Ovarium oblongum, glabrum; Styli fi- 
liformes erecti basi approximati; Stigmata elongata undique fibrillosa. 
■ Caryopsis ovatum, glabrum, apice bicorne. 



* « 



72 



VOYAGE AUTOUR DU MONDK. 



Log. Vile de Bourou, dans les Moluques. 



Planche XIII, Fig. i. Deux articles du rachis portant un epillet sessile et mi 
epillet pedicelle; fig. 2, un epillet sessile vu tie cote; fig. 3, glume inferieurc de 
cet epillet; fig. /j, glume superieure du memc epillet; fig. 5, les deux fleurs sorties 
des glumes ; fig. 6 , la bale inferieure de la fleur male ; fig. 7 , la bale superieure de 
la meme fleur; fig. 8, une des etamines; fig. 9, les deux ecalUes ; fig. 10, bale in- 
ferieure de la fleur femelle; fig. 11, bale superieure de la meme fleur; fig. 12, pistil 
entoure des etamines avortees; fig. i3, caryopse mure. 



Obs. Cette espece et les deux suivantes forment, dans le 
genre Ischoemum, un petit groupe tout-a-fait distinct des especes 
deja connucs. L Ischoemum latifolium de, M. Runtli(/?et'. Gram., 
p. 371, pi. IC), s'en rapproche pai^ son port et la disposition 
de ses 6pis fascicules; mais dans les trois especes de I'ancien 
• continent que nous decrivons ici, la disposition du rachis et * 
des pedicelles est comme dans les vrais IschoExMUM^ c est-a-dire 
que ces parties sont triangulaires et embrassent exactement 
Tepillet sessile. La bale inferieure de la fleur hermaphrodite a 
une forme toute speciale qui n'existc pas dans les autres Ischoe- 
MU3I que jai etudies ; elle est tres-profondement bilobee, et * 
c'est du fond de cette echancrure que nait I'arete qui varle de 
longueur dans les trois especes. 

Ces trois especes out tant de caracteres communs qu on pour- 
rait etre tente de n'en faire qu'une seulc; cependant la forme 
des glumes et leur villosite, separe completement la troisieme 
[Isch.fasciculatum) des deuxprecedentes, tandis que la longueur 
de I'arete, la villositc du rachis et des noeuds du chaume sepa- 
rent la secoiide de la premiere. 

/ II est certain cependant quel'espece suivante (/jcA. interme- 
dium)esl reellement intermediaire aux deux autres, participant 
egalement aux caracteres de toutes les deux. 






BOTANIQUE. ^3 



4. ISCHOEMUM INTERMEDIUM. 



I. culmo erecto, siiiiplici, glaLro, nodis Larbatis; foliis llnca- 
rUanceolatis vaginisque glabris, lamina ad basis marginem 
tantum longe pilosa; spicis 4-5 fasciculalis, pollicaribu^ , ra- 
cheos pedicellommcjue angulis ciliatis; glumis ovatis, acutis, 
glabris, carinis breve cristatls; aristis basi contortis, spiculis 
duplo longioribus; flosculis masculis triandris. 



- r 



CuLMUS pedalis et ultra, simplex, erectus, cylindricus, glaber, nodis 
villoso-barbatis , vaginis folioruni tectus. Folia glabra, lamina lineari- 
lanceolata, sexpollicari et semi-pollicis lata, margine aspera , ad basim 
prope marginem sursum pilfs raris, longis et albicantibus, aspersa; ligula 
membranacea, truncata, glabra; vagina glaberrima, striata, internodiis 
iequali, supcrne angulis extensis subbiaurita. Spice 5-6 fasciculatie, erects, 
approximatee, radii pedicellisque trigonis, angulis ciliatis, pilis versus 
apiceni articulorum longioribus. Spicul^e geminje, altera sessili , altera 
pedicellata. Glum^ ovatae, glabra?, coriace;e, nervosjB; inferior spicula- 
rum sessilium bicarinata, bioristata , in spiculis pedicellatis superior! 
conformis; superior convexa, carinata, apice cristata. 

Flosculus inferior masculus, bivalvis ; palese feqiiales, lanceolata?, acut«< 
inferiore uninervia, superiore binervia, valde concava. Squamvlje du« 
truncatse, subemarginatae. Stamina tria, antheris lincari-oblongis. 

Flosculus superior lierniapliroditus, bivalvis, palea inferiore oblono-A, 
profunde biloba, basi trinervia, e scissura longe aristata, arista glumis 
duplo longiore, basi contorta; palea superiore lanceolata, acuta, biner- 
via. Squamul.e duse subquadrat^e, venosa;, angulo externo exteuso. Sta- 
siiNA tria filamentis capillaribus. Ovarium ovatum, glabrum. Styli duo 
basi approximati capillares. Stigmata oblongo-elongata, fibrillis simpli- 
cibns rariusculis. * 

■ r. 

I 

r 

* ^ ■ - 

Log. : Oualan, rune des lies Carolines. 
5. ISCPIOEMUM FASCICULATUM. 

■ J 

I. culmo erecto, simplici, compresso, glabro^ nodis (])raser- 

f^oyag-c de la CoquiUe. — Eotaiiique, Part, iL JO 



74 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

tim superioribus) villosis; iollis linearl-lanceolatis, acutis, utriu- 
que pilosis, vaginis villosis; spicis 4-5 fasciculatis, pollicaribus, 
racheos pedicellorumque angulis barbatis; glumis oblongis, 
acutis, carinis baud cristatis, dorso longe villosis (spicularum 
sessilium subglabris); aristis spiculis triplo longioribus, basi con- 
lortis, patentibus, rigidis, viokceis; flosculis niasculls diandris. 



CuLMUS siibpediilis , compressus, erectus, glaber, tenuior quam in 
duobus speciebus praecedentibns, nodis villosis, pra?sertim superioribus, 
inferioribus subglabris. Folia, vaginis inferioribus laxis, superioribus 
culmum involventibus, basi glabris, superne villoso-sericeis , carinatis; 
ligula niembranacea, truncata; lamina lineari-Ianceolata, subquadripolli- 
cari, utrinque pilosa, margine lasvi. Spic^ 4-5 fasciculatie, erectie; 
rachi pedicellisque Irigonis, angulis et praesertim infra articulationes 
longe barbatis, pilis eandidis. Spicule geminie, altera sessili, altera 
- pedicellata, subconformes, lanceolatse, acutje. Glum.e spicularum pe- 
dicellatarum loiige barbatae, spicularum sessilium gluma inferior dorso 
sparse breviiisque pilosa, superior glabra; gluma inferior in spiculis 
sessilibus oblonga, bidentata, undecimnervia , dorso plana, lateribus 
bicarinata, carinis superius cristatis; superior lanceolata, 7-nervia, acu- 
minata, subaristata, convexa, carina denticulata non cristata. Glumie spi- 
cularum pedieellatarum conformes, lanceolat^e, acutx, convexo-carinat^. 

Flosculus inferior : Pale^ sequales, lanceolatie, angustie, muticie, in- 
feriore uninervia, superiore binervia. Squamul^ duse oblongs, truncat^e, 
emarginatae. Stamina duo, filamentis basi connatis, antheris oblongis. 

Flosculus superior: Palea inferior oblonga, profunde emarginata, 
biloba, basi trinervia , e scissuri nervisque confluentibus longe aristala, 
arista glumis triple longiore, basi contort^ , rigid4, violacea. Palea su- 
perior lanceolata, acuminata, binervia. Squamulj^: duse truncate, subqua- 
dratGe,venosai, angulo externo extenso. Stamina tria, filamentis capilla- 
ribus, apice exsertis. Ovarium oblongo-ovatum, glabrum. Styli duo basi 
approximati. Stigmata elongata, fibrillis simplicibus rariusculis, undique 
insertis? vel distichis? 



Loc. : He Maurice. 



/ - 



BOTAmQUE. 5 

APLUDA. LiTO 

SpicuLiE ad apicem ramorum solitaris, nud^e fer- 
ules, vel in ramulis lateralibus terna., spatM bractci- 
formi suffnite, dua. inferiores, altera sessili fertili 

altera pedicellata tabescente , tertia ternunali pedlcel- 
lata, hennaphrodita vel mascula. ^ ' 

Spictl^ fertiles biglumaj, biflora.. Glum.e coriacea; 
^quales, mutieae, paleis longiores, exterior in spiculis' 
sessd.bus obtusa, dorso planiuscula. F.oscuLtJs mEEKiou 
zmperfectus, paleis ^qualibus, muticis, exteriore uai- 
nervia interiore biuervia; Squamu.^ dua.; Stamina 
tria, anthens minoribus; ovarium imperfectum vel nul- 
um. J^LOscuLus SUPERIOR hermaphroditus, fertilis- na 
leis ina^qualibus, inferiore longiore, mucronato' vel 
anstato m spiculis inferioribus. Squamue^ dua. trun- 
cata.. Stamina i-3, perfecta. Ovarium oblongum, ,la- 

brum. Stvei breves basi divergentes. Sti.mata oblonga, 
uiidique fibrilhs densis tecta. 

Spicule abortivcc, Dedicpli'it»>- Trn,,^ j i 

. . ' F'=""-*^"atce, UlumyE duse plana; 

minima^, vacua;. r j 

I. APLUDA MUTICA. 

-■ 

ralfl'^'r'' "t° r''°' '""' ^^"« «-ari-lanceolatis; 

osculo supenore utnosqoe spicuL^ fertilis hermnphrodito 
palea xnfenore mutica vel mucronata nee aristata. 

■ 

plant. IV. p. 938; Goeh™, de Sem. plant, II, p. 466, tab. fyS. 



J ( . 






76 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Calamina mutica^ Pal. Beauv., Agrost., p. 129. An Calamina 
giganteaPVhi.. Beauv., Agrost.^ pi. XXIII, fig. i (exclus. syn. 

.A nthis tirim gigantecBy Cav.). 

Apluda geniculata'^'^oy.^,^ Fl. ind. ^ I, p. 8:27. 

CuLMus erectiis, laevis, semi-cylindricus , nodis glabris distantibus. 

Folia inferiora , superiora ramos ■ floriferos involventia , vagina 

striata, margine scariosa ; ligula membranacea, oblonga; lamina 
plana, lineari-lanceolata, acuta, basi angnstata, breve petiolata , glaber- 
riiiia. Rami axillares, basi raniosi, e vaginis foliorum subfasciculatim 
emergentes, foliis brevioribus et versus apicem vaginis subaphyllis 
praediti. Spicule bracteis involutce, in axillis Ibliorum ramulorum fasci- 
culat?e, qusedam terminales, solitariee, nud«, pleroeque axillares, ternce, 
bracteis spatlijcformibus stipatae, heterogeneas; intermedia sessilis, bi- 
flora, flosculo inferiore masculo, superiore liermaphrodito; laterales pe- 
dicellatse; altera spienlje sessili adstans, minima, bivalvis, glnmis mini- 
mis, planis, omnino vaculs; altera raclieos apicem superans, spiculte ter- 
minali ramulorum subconformis, biflora, flosculo inferiore' masculo rel 
neutro, superiore liermaphrodito; in utraque spicula palea* membrana- 
ceie, tenuissimoe, glumis coriaceis includuntur, ' .— 

Spicula inter3iedia; Glum^e duae; inferior, respectu inflorescentite exte- 
rior, dorsosubplaiia,rigida, 5-nervia, nervislateralibusmagisnotatis; su- 
perior concava, subventricosa , apice carinata, 5-nervia, nervis vix dis- 
tiuctis. Flosculus inferior masculus.^ Pale^ aequales, inferiore carinata, 
uninervia , superiore plana, binervia. Squamul^ duae truncatie, membra- 
naceae. Stamina tria , antheris minoribus quam in altero flosculo. Ova- 
rium minimum. Styli duo. Stigmata breviora, inclusa, flbrillosa (an 
flosculus liermaphroditus nondum perfecte evolutusP). Flosculus supe- 
rior bermaphroditus : Pale^ in^nequales; inferiore concava, carinata, uni- 
nervia, nervo apice inmucrone brevi desinente; superiore duplo breviore 
truncata, subbinervia. Squamul^ duse truncatse. Stamina tria, antheris ma- 
joribus, polhne plenis. Ovarium, obovatum, Stvli duo breves, basi approxi- 

mati, divergentes. Stigmata aspergiliiformia, oblonga, fibrilhs densis fiilvis. 
Spicula rachim superans : Differt glumis conformibus, angustioribus 
et magTS acuminatis, flosculo inferiore subneutro, ovario nuUo, antheris 
minimis; flosculo superiore omnino mutico,hermaphrodito, diandro. 



BOTANIQUE. 
Spicula solitahia ad apicem ramuloru.n aspectu exteriorc fornK\qre 

mxs, non d.ffert „,s. palcns flosculi superioris paululuzn i„a.qualibus 
onminomuticis,staminequeunico. juaiiuus, 

Log. : Botirou dans les Molucpes. 



AIVDROSCEPIA \ 

L 

Spicule spicatae, dissimiles; quatuor inferiores ses- 
siles, geminatae, approximate, subverticillata;, mascula^ 
.mvolucrum quadrivalvem fingentibus; superiores quin- 
que-septem geminate vel terminales terns, distantes, 
altera sessili hermaphrodita , altera vel dnobus pedl- 
cellalis, masculis. 

SpicuL^i HERMAPHRonrrji: : Glum^ dux coriaceai, con- 
volula;, exteriore multinervia, 'Flosculi duo; inferior 
neuter, univalvis ; superior bivalvis, hermaphroditus, 
valvula inferiore trinervia, rautica, superiore subener- 
via. Squamulji: dua? tnincataj, emarginataj. Stamina tria, 
antheris oblongis. Ovarium ovatum, glabrum. Styli 
duo filiformes. Stigmata elongata, plumosa. 

Spiculji: MAscuLJi: inferiores vel superiores. Glumj= 
duae, exteriore planiuscula, multineivia, sspius birta, 
interiore convoluta , trinervia. Flosculi duo: inferior 
neuter, unipaleaceus; superior bivalvis, paleis insqua- 
bbus, muticis. SQUAMuui duae truncata;. Stamina tria. 

Genus habitu Anthistirijj a quo differt spiculis 5-j 
superioribus (nee 3) quatuor inferioribus invokicra- 



-^ X 



r 

Av';;p, avd^pV, vir (scu :nasculus), Sxs'ttt^, tegumeiituiii, involuc 



ruin. 



78 VOYAGE AUTOUR DQ MONDE. 

tis; spiculis hermaphroditis, niasculisque bifloris nee 
-uuifloris (in Anth, ciliatd speciebusque affinibus, flos- 
CLiIus inferior utriusque spiculse semper deest); deni- 
que palea inferiore flosculi hermaphroditi niembrana- 
cea, mutica , trinervia, nee mutata in arista coriacea, 
basi lantum compressa nee membranacea. 

I. ANDROSCEPIA GIGANTEA. 

n ■ 

A. CLilmo Irevi, farcto; foliis planis, linearibus vaginisque 
glabris, asperis; panicula maxima, partialibus axillaribus peda- 
libus; spicis laxe fasciculatis, vaginis spathaceis glabris semi-in- 
volutls* spiculis raasculis involucrantibus lanceolatis, acutis^ 
externe dense Iiirtis, superioribus acuminatiSj hispidis, herma- 
phroditis muticis, villoso-sericeis , fuscis. 

Var. a, foliis angustis, sesquilinearibus, margine denticulatis , vaginis 
dilatatis, brevibus; spica e septem spiculis constante, spicula herma- 
phrodita solitaria. 

Anthistiria gigantea ^ Cavan. , Icon.^ V, p. 36, tab. 458. 

Far. |3, foliis latioribus, 4-5 lineis latis, margine et utraque pagina 
asperis; vaginis longioribus, angustis ; spica e 9-1 1 spiculis composita, 
spiculis hermaphroditis 2-3 in qualibet spica. 

Var. ^, CuLMus exaltatus, medula farctus, la?yissimus, subcylindricusj su- 
pernealterolatere piano velsubcanaliculato,ramul]saxillaribuscompresso. 
Folia : vaginse (in superioribus) tribus pollicibus longiores, subcarinatce, 
angustae, glabrae, superne asperse; ligula brevissima, truncata; lamina 
coriacea, linearis, elongata fincompleta) , plana, 4-5 lineis lata, nervo 
medio rigido prsedita, margine denticulato-aspera, revoluta, utracjue 
pagina aspera. 

Panicula maxima e paniculis partialibus axillaribus composita, infe: 
rioribus pede longioribus, superioribus sensim decrescentibus ; ramuli 
foliis late vaginantibus laminaque brevi prseditis stipati; ultimi spicas 



BOTANIQUE. - ^g 

fasciculatas sustinentes, vaginis aphyllis spathaceis, spicis longioribiis, 
involuti. 

Spic^ ovato-oblongse,compresspe,e spiculis novem vel undecim constan- 
tes, inferioribus geminatis, ultiniis ternis ; paria duo inferiora sessilia, sub- 
opposita, spiculis subverticillatismascu]is,exteme valde hirtis; paria supe- 
riora duo vel tres , spicula altera sessili hermaphrodita, altera pedicellata 
mascyla (vel duobus pediecllatis hermaphroditam superiorem stipan- 
tibus), masculis inferioribus subconformi, angustiore, miniisque liirta. 

Spicule MAscuLiE biflorse, Glum^ duae; inferior (exterior) longior, 
rigidior, lanceolata, acuminata, dorso plana, undecimuervia, valde 
hirsuta, pilis patentibus, rigidis, pellucidis, fulvis, basi bulbosis; supe- 
rior brevior, lanceolata, acuta, membranacea, trinervia, concava, gla- 
bra. Flosculus inferior neuter, unipaleacens ; palea membranacea 
lanceolata, uninerviii. Flosculus superior masculus, bivalvis ; palea 
inferiore palese llosctili neutri aequali et simili, uninervia; superiore bre- 
vissima, lanceolata, bifida, enervia. Squamul^ duse , truncatse , carnoste. 
Stamina tria, filamentis brevibus, basi apj^roximatls, antheris linearibus. 
Ovarii vestigium nullum. 

Spicule hermaphrodite biflora?. Glume duse coriaceoe, convolutae, 
ovato-oblongse, obtnsa^, a^quales; exterior latior, interiorem involvens; 
utraque externe pilis atro-fuscis, sericeis, adpressis, dense tecta. Flos- 
culus inferior neuter, univalvis, palea lanceolata, uninervia. Flosculus 
SUPERIOR hermaphroditus, bivalvis; palea inferiore lanceolata, acuta, 
trinervia; superiore duplo breviore, binervia. Squamule duae carnosio- 
res, cuneatce, emarginntse. Stamina tria perfecta ut in flosculis masculis. 
Ovarium turbinatum, glabrum. Styli duo breves, erecti, approximati. 
Stigmata elongata, sublinearia, plumosa, fibrillis simplicibus. 



r , 



Log.: Var. j3j Amboine dans les Moluques. Java (herb, de 
Yentenat). , . 



V J 



Ol?s. Lecliaiitillon recueilli a Amboine par M. d'Urville et 
celui de Java de I'herbier de Ventenat ne different que par le 
nombre des epillets qui est de neuf dans la premiere de ces - 
plantes et de onze dans la seconde. La plante decrite par Ca- 
vanille s'en eloime davanta^re, non-seulement parce que cot 



8o ^ VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

auteur ne lui attribue que sept epillets dans chaque epi , c'est- 
a-dire une seule fleur fertile, et six males comme aux vrais 
Anthistihia; mais aussipar ses feuilles beaucoup plus etroites, 
denticulees, s'elargissant a la base en une gaine plus courte et 
plus ouverte. Peut-etre ces deux plantes doivent-elles constituer 
deux especes distinctes du nonveau genre que nous proposons 
pour les Anthistiiua a fleurs mutiques. 



ANDROPOGONo Runth. 



- T 



Andropogon et Holcus ^ Willd. ; R. Browjv. 

L 

SpicuLiE laterales i^eiiiiiiae ; altera sessili herma- 
phrodita, plerumque biflora; altera pedicellata neutra, 
uni- vel bivalvi; terminales ternse , .spicuHs duobus 
pedicellatis, neiitris. 

Spicul.^ HERMAPHRODiTiE : Glu.ale duse; exteriore dorse 
planiuscula, bi-niultinervia , nervis lateralibus magis 
uotalis; iMteriore uni-trinervia, convexa vel carinata. 
Flosculus mFERiOR ncuter, unipaleaceus , quandoqiie 
nullus. Flosculus superior hermaphroditus, bivalvis. 
Palea inferior, vel meinbranaceaj integra sen biloba, 
uninervia, nervo apice in arista desineute, vel coria- 
cea, angusta, basi aristae crassae conlortae continua. 
Palea superior brevior, enervia vel binervia. Squa- 
MUL^ duse truncatae. Stamina tria, antbens oblongis. 
Ovarium glabrum. Styli basI approximati, filiforines. 
Stigmata oblonga, undique fibrillosa. 

Obs. Je n'ai pas adopte iei les genres formes aux depens des 
Andropogon^ quoique ce genre me paraisse offrir des differences 



BOTANIQUE. 8i 

assez notables pour etre divise en quelques genres; mais un 
examen de la plupartdes cspcccs seralt necessaire pourles bieii 
defniir,etpour rcduirclenombre considerable qu'on en a indi- 
f[ue a ceux fondcs sur des caracteres reellemcnt csscntiels et 
constants. D'apres les especes que j'ai cludiecs, les caracteres o-e- 
neriques les ])lus importants me paraissent etre, i'' le nombre 
des nervures des glumes, tantot rednites a deux sar la glume 
externe, et a une scule sur la glume interne; tantot beaucoup 
plus nombreuses, 5 a i3 sur la valve externe et 3 a 7 sur I'in- 
terne; li*^ la nature de la bale inferieurc de la fleur fertile, 
membraneusedans certaines especes et alorsmutique on termi- 
nec par une arete assez grele , qui est la continuation de la ner- 
vure; coriace et etroite dans d'autres especes et se continuant 
tout entiere avec Farete qui est alors plus epaisse et fortement 
contournce. 

J 

§ X. Spicalis splcatis geminatis (Anduopogon, Pi. Br.). 

T. ANDROPOGON TRITICEUS. 

■ A. culmo superneramoso, Isevi, ramis erectis, semiteretibus; 
foliis planis, setaceo-acuminatis, vaginisque glaberrimis; spicis 
solitariis cylindricis; spiculis geminis, inferioribus omnibus 
masculis, arete imbricatis, glumis cxternis planis , marginatis, 
l^vibus oblongo-acutis; spicula suprcma sola (an quandoque 
superioribus pluribus) hermaplirodita , longe aristata; arista 
contorta, pubescente , spica longiore. 



Andropogon triticeus^ R. Bii., Prod. flor. Nov. HolL , p. 201. 

^ 

' GuLMus tripedalis et ultra, lievis, nodis glabris pede distantibus, su- 
perne ramosus, ramis erectis semiteretibus. Folia plana, setaceo-acu- 
minata vaginyeque gJabcrrima ; lamina brevi et vagina dilatata longiore in 
superioribus. Spic^ cylindricae, simplices, ad apieem ramorum soli- 

Ko'yage de la CoquUk. — Botanlcjut;. Part. //. ' j ^ 



8a ' VOYAGE AUTOUR IW MONDE. 

tariae, bipollicares , sjjlculis subquadragenis, oblique inibricatis, in 
quolibet articulo racbeos alternatini geminatis, utraqtie luascula, inu- 
tica; spicula terminali cujusqae spicae tantiim bermapbrodita^ fertib, 
aristata. 

Spicule mascul^ geminatse, in?eqiiabter et brevissime pedicellato; 
superiores basi pedicebi comniunis fascicule pilorum fuscorum brevium 
stipati. Glum.e duse oblongjie, acutee, flavo-virides ; exterior rigidior, 
dorso plana, margine in ala meiiibranacea extensa, glaberriiiia ; ijite- 
rior paululimi brevior, membranacea , pellueida , carinata , trinervia,; 
margine ciliata. Flosculi duo : inferior neuter, unlvahis, palea lanceo- 
lata,caruiata, u'ninervia, margine cibata; superior mascubis, bivalvis. ' 
Palea inferior spatbulata, uiiinervia, ciliata;, superior subquadruplo 
brevior, ovata, longe ciliata. Squamulte du?e oblongje, truncatie, gla- 
brae, paleae superiori aequales. Stamina duo. 

Spicula hermaphrodita unica, terminalis, solitaria nee spicula mascula 
stipata, pedicello longiiis birsuto, pilis castaneis. GlumzE duje fuscre 
convolutte, glaberrima?; exterior truncata, multhiervia, erustacea; in- 
terior trinervia, margine teneriore convoluta. Flosculus inferior ? 

Flosculus superior bennapbroditus, bivalvis. Palea inferior: arista 
basi paululiim dilatata, canaliculata, glabra, superne pubcscens, contorta, 
fusea, spicula multotieslonglor spicaque integra major. Palea superior 
minima, membranacea, truncata, basi binervia, ciliata. Squamul^e du^ 
oblongae, truncata;, membrana carnosa, glabra?. Stamina tria. Ovarium 
oblongum, glabrum. Styli duo, basi approximati. Stigmata oblon'-a,' 
aspergilliformia, fibrillis simplieibus, densis , undique patcntibus. 

Log. : He de Bourou, Tune dcs Moluques. 
2. ANDPtOPOGON SERICEUS. ' 

A. culmo erecto subsimplici, laevi, nodis Laibatis ; foliis se- 
taceo-acuminatis vaginisquc gbiLris, ore tantum pilosis; spicis 
3-6, fascieulatis erectis, villoso-sericeis; spicula pedicellata uni- 
valvi ; glumis exterioribus utriusque spicula: oblongis, truncatis, 
planis, villosis, aj)iceque longe barbatis. 

Aiulropogoii senceus, R. Bn. Prod, flor, Noi>. HolL , p. 201, 



k 

^ 



B.OTANIQUE. 83 

Cuoius erectus, subsimplex, bipedalis, teres, loevis, iiodis barbatis. 
Folia setacea, acuminata, margine revoluta, glabra, ad basim prope 
ligulam tantuin pilosa; vagina Isevi; ligula membraiiacea , truncata. Spic^e 
3-6 fasciculatje , erectfe, villoso-sericea?, rachi pedicellisque ciliatis. Spi- 
cule geminatge; altera sessili, hennaphrodita, bivalvi; altera pedicellata, 
unlglunia, vacua, gluma? inferlori spiculae sessilis confonni. Spicula 
SESSiLis : Glum;e duse; inferior plana, oblonga, truncata, ^-nervia, n^- 
vis lateralibus carinatis , dorso pilosiuscula, margine et versiis aj)icem 
longe barbata, pilis sericeis albicantibus ; superior trinervia, carinata, 
acuta, glabra. Flosculus inferiofl nullus. Flosculus superior in gluma 
superlore receptus, bivalvis. Palea inferior: arista rigida, glumis quin- 
tuple vel sextuplo longior, fusca, splendens, aspera, basi complanata et 
paululum dilatata. Palea superior mcmbranacea, glumis trij)lo brevior. 

Squamulte duse truncatae. Stamina tria, antheris Ovarium oblongum, 

■ glabrum. Styli basi connexi superius divergentes , filifornies. Stigmata 
oblonga, fibrillis simplicibus approximatis, distichis? 

Log, : Port-Jackson, a la Nouvelle Hollande. 

r 
\ , 

3. ANDROPOGON ARGENTEUS. 

A. culmo simplici, laevi, nodis barbatis, vaginis glabris; foliis 

linearibus, acuminatis, inferius hirsutis, supra pilosis; pani- 

cula oblonga, coarctata, rachi ramisque glabris, ramulis pe- 

;dicellisque longe barbatis; glumis vix ad nervos ciliatis, lan- 

iceolatis; arista flosculi hermaphroditi glumis tripio longiore , 

etenuissima, recta, pilis asqiiali ; spicula pedicellata univalvi , 

subulata, ueutra. .' . 



Andropogon argenteum^ Decand., Catal hort. monsp.^ p. 77 ; 

KUNTII, A^o(^.^e«., I, 188. 

Saccharum argentemn^ Brousson., El^ p. 5o; Jacq. Eclgram.^ 

fasc. I, tab. 5. . . 
.Trachjpogon argenteus , ISk^Sy -Agrost. bras. ^ p. 34.8. 

t 

-: Loc. : Lima, au Perou. 

I f. 



84 VOYAGE AUKVCR DU MONDE. 

4. ANDllOPOGON LEUCOSTACHYUS. 

A. culmo ramoso, vaginis foliisque glabris, ramis fastigiatis ; 
foliisliiiearibus, acutis, margine scabris, culmo brevioribus; va- 
ginis supeiioribus dilatatis spathaccis; spicis 4"^ fasciculatis , 
extra spatham effusis, rachi pedicellisque longe albo-plumosis; 
spicula pediccllata, uiiivalvi lanceolata; flosculi fertilis palea 
inferiore lanceolata, aristata; arista tenni recta, glumis duplo 
longiore, pilis nnilto brcviore , quandoque nulla. 

Andropogon leucostachjus ^ Kunth. , ]So<^. gen. plant, .^ I, 

P- i^7- 

Anatherwn virglnicum^ var. (3, Nees, Agr, hras.^ p. 322, 

Loc. : He Sainte-Catlierine, sur la cote du Bresil. 

Ohs. Cette plante convient bien dans presquetous ses points 
a la description de M. Kuntli; mais la bale inferieure de la 
fleurlierniaplirodite est presque constamment aristee; je crois 
mcme que cc nest que par accident que I'arete manque. Cette 
iirete est tres-fine , droite, et surmonte uue bale menibraneuse 
lanceolee a une seule nervure. EUe differe ainsi beaucoup de 
I'arete epaisse et contournee de la plupart des Aivdropogoiv , 
dont la base aplatie constitue a elle seule toutc la bale; la 



bale supcrieure dela meme fleur est Ires-courte, trouqiiec, sans 
nervures. La fleur inferieure est a une seule valve et neutre. 



5. ANDROPOGON CONDENSATUS. 



r r 

A. culmo ramosissimo laevi , ramulis fasciculato-congestis, 
fastigiatis; foliisliiiearibus glabris; vaginis Isevibus, superio- 
ribus aphyllis , spatbaceis , spicas solitarias involventibus, raclii 
pedicellisque pilosis; spiculis pedicellatis, univalvibus subu- 
Jatis; sessilibus lineari-subulatis, glumis acutis, flosculis uni- 



f ( 



BOTANIQUE. ' 35 



valvibus ; iiiferiore quandoqiie aristato , superiore palea pro- 
fuzide biloba , longius aristata; arista glimus duplo longiore. 

r 

Andropogon condensatus^ Kunth, ]So\>. gen. , I, p. 188. 
Schizachiriiun cond ens alum ^ Nees, j4gf. bras p. 333 

Loc. : He Sainte-Catlierine, sur la cote du Brcsil. 

' ■_ 

Ohs. Cette plante convient bien aux descriptions des auteurs 

cites ci-dcssus , et particulieremeiit a la description generique 

que M. Nees a donne de son genre Schizachinuni , c'est-a-dire 

que chaciuic dcs flcurs de I'epillet sessile est univalve , ct que 

'la valve de la ileur supericure est profondement bilobec jus- 

que pres de sa base, I'arete soz^tant du fond de cctte ecliancrure ; 

mais elle en differe en ce qu ellc m'a toujours offert trois cta- 

mines et pas d ecailles , tandis que M. Nees attribue des ecailles 

a toutes les especes de ce genre et tme seulc etamine a cette 

espcce. Un caractcrc assez reniarquable que j'ai observe dans 

beaucoup depillets dc cette plante, c'est que la valve qui con- 

stitue la fleur iufericure, et qui est lanceolee et uiiinerviee, se 

terminc souvent en une arete prcsque aussi longue que celle de 

la fleur supericure. 



J*' i 



§ II. SpicuUs panicidatis pleriimque terms {'Roj.cu?> ^ R. Br.). 

r 

6. ANDROPOGON TROPICUS. 

r 

A. culmo simplici erecto (tripedali), cjlindrico, la:vi, nodis 
villosis; vaginis elongatis , margine ciliato-barbatis; foliis li- 
neari-subulatis, planis, denticulatis, nervo medio albido;. pa- 
nicula elongata, ramulis verticillatis simplicibus brevibus: 
, spicis b-io-floris;" spiculis bermaphroditis, ovato-oblongis, 
fulvis, externe pedicellisque villosis, glumis muticis; palea infe- 



86 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

riore flosculi hermaphroditi membranacea, profuode biloba, 
aristatii; arista spicula quadruplo longiore, glabriuscula, con- 
torta, fusca. 



Andropogon tropicus ^^^vj^¥,^GKh\ Kunth, Revis. des Gram., 
p. 367, tab. 97. 

Holcus Julvus, R. Br., Frod.fl. IS oi^ .- H oil . , p. 199. 
Log. : Bourou, une des lies Moluques. 

L 

f 

"Obs, Le seal caractere par lequel les echantillons de cette 
localite paraissent diffei^er de ceux figures par M. Kunth con- 
siste dans les longs polls qui garnissent les bords des gaines, et 
■ dans la forme plus attenuee vers leur extremite des feuilles. 



P r 



4. 



,7. ANDROPOGON SACCHARATUS. 

A. culmo siniplicij cylindrico, nodis pubescentibus ; foliis 

'lineari-lanceolatis vaginisque glabris, margine scabris, lamina 

ad basim (post ligulam ) inferius villosa ; panicula maxima, 

^ramiilis patulis, basi incrassatis, villosis, ramosis; spiculis ovato- 

lauceolatis, acutis, extcrne villosis, aristatis vel muticis. 

I ■ L ' 

. f^ar. a, spiculis majoribus, plerisque aristatis. 

■ Andropogon saccharatus^ Kuntr, Re\f. gram. 1,64?. . . ^ 
Holcus saccharatus, Linn., Spec. pL^ p. 1484; Willd,, Spec.^ 

IV, p. 93d. .;> 

I 

e 

■Far. p, spiculis paululiim minoribus, omnino muticis, fuscis. . » 

r 

Andropogon 'decoloraiis P li.iJNTii ^ Noi^. gen. ,1, p. 190. 
■Holcus dccolorans? Willd., Spec. IV, p. 931. 

Log. : Var. a, les Indes orientales, Tile Maurice; var. p, 
Bourou, dans les iles Moluques. 



/. 



BOTANIQUE. .. 

:'Ods. Les Andropogoii,. ou Holcus halepensis , saccharatus et 

Sorghum, sont tellemcnt voislns quil est difficile d'etablir des 

limites nettes entre ces especes, et je peiise meme que les deux 

dernieres ne different que comme la pli^.^/:t de iios varietes 

de cereales, par suite de la culture. L'absence ou la presence 

de Tarete est dans ces plantes un tres-mauvais caractere pour 

distinguer les especes, car elle varie de longueur et disparait 

dans la memc panicule ; la panicule laclie, etalee, comme dans 

r^. saccharatus^ ou dense et scrrec, comme dans YA. sorghum, 

n,e sont pas, je crois, des caz\acteres plus importants, car on 

trouve tons les inteniiediaires : enfin, plus la panicule est ser- 

ree et plus les epillets deviennent courts et larges et les glumes 
obt 



uses. 



Des caractcres plus constants me paraissent exister dans les 
feuilles qui sont etroites et reellemcnt lineaires dans YA, hale- 
pensisy et glabres a leur base, tandis qu'elles sont plus larges, 
lanceolees, allougees, acuminces, et presentent a leur base, 
de^rier^ la ligule, sur leur surface cxterne, une bande velue 
tres-marquce dansl'^. saccharatus; les rameaux de la panicule 
sont presque glabres a leur base dans YA, halepensis, tres-velus 
dans YA. saccharatus. Ces caracteres sont communs aux A. sac- 

n ' - ■ _ _ 



1 b 1 1 ^ > ^ J 



* charatus et Sorghum. 

8. ANDROPOGON ACICULARIS. 

A. culmo compresso, basi repente, ascendcnte, subsim- 
plici; foliis lineari-lanceolatis, subradicalibus, obtusis, vagi- 
nisque glabris; panicula contracta, ramulis simplicibus fasti- 
giatis, supcrne villosis; spiculis terminalibus ternis.lanceolatis, 
acuminatis; sessili hcrmaphrodila aristata ; pediccllatis mas- 
culls uiuticis; glumis glabris, carinis deiiticulatis, interiore 
breve aristata; paleis lanceolatis, inferiore flosculi hei^majhro- 
diti aristata; arista spicula duplo longiore capillari. • 



88 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Andropogon acicularis ^ Willd., Spec, plant. ^ IV, p. 906; 
Retz, Obs. y, p. 11. 

J 

Andropogon aciculatus, Roxb., FL ind.^ I, 166. 

Gramen aciadatum ^ Rumph., Amb.^ VI, p. i3, tab. 5, fig. I. 

Loc. : Amboine, dans les Moluques; Offack, ile Waigiou. 



POGOi\ATHERLiM. P. Beauv. 



Spicule geminatse, insequaliter pedicellatae, omnes 
fertiles, con formes , uni vel sesquiflorse. Glumve duee 
subcTquales , inforiore subbinervia, superiore uni- 
nervia, longe aristata. Flosculus inferior neuter, uni- 
valvis vel nullus. Flosculus superior bivalvis, paleis 
membranaceis, inferioi-e uninervia, longissinie aristata, 
superiore enervia,mutica. Squamul.e nuUse. Stamen 
unicum. Ovarium obloiigum, glabrum. Styli basi ap- 
proximati. Stigmata oblonga, undique fibrillosa. 

'' r 

§ 1. Flosculus inferior unimhis ; flosculus superior, 
paleis cequalibus, membranaceis, inferiore lata emargi- 
natd, arista e scissurd nascente, (Pogonatherum.) 

I. POGONATHERUM CRINITUM. 

■ 

P. cuhuoerecto, ramoso, glabro; foliis erectis, planis, li- 
neari-lanccolatis, vaginis striatis, ore ciliatis; spicis numerosis, 
ad apicem rainulorain graciliuni solitariis, pollicaribus; spiculis, 
basi pilis, gluniis lougioribus, involucratis, altera sessili, altera 
])edicellata; aristis gluma^ et pale^ gracilibus, cTcpalibus, glabris, 
spiculis sexties longioribus; arista palcx vix basi contorta. 



BOTANIQUE. 89 

- Pogonatheriim crinitum^ Kujvth, R&^. gram., p. iSg. 
HomopUtis crinita y Trijv., Fund. Agrost,, 166. 
Pogonatheram saccharoides , P. Y>^hj}Y . ^ A grost p. 56. 
Pogonatheriim poly stack jum y Roem. et Sghult, torn. II, p. 497- 
Saccharum paniceum J Lamk., lllust.-^ tab. 40, fig. 3, 
Andropogon crinitus , Thunb., Flor. Jap.^ p. 4o- 

i 

Gramen piilclielkim, culnio erecto , 6-8 poUicari, glabro , plu'ries ra- 
moso, cylindrico. Folia erecta, glabra; vaginis striatis, margitie superne 
ligulaque brevi ciliatis, limbo lincari-lanceolato , acuto, piano vel apice 
convolute, r-2 pollicari, in foliis inferioribus brevissimo. Spice nume- 
rosse, rainulis gracilibiis, superne nudis vel vagina spatli^formi involu- 
tis, sustentse, paten tes, pollicares; rachi articulato, solubili. Spicule uni- 
laterales, approximatsfj imbricatse, geminatse in qaoque articulo racheos, 
altera sessili, altera pedicellata, pilisque spicula sublongioribus iiivolu- 
cratce, omnes conformcs, biflorse. Glum.^ du?e subseqnales , supcriore 
quandoque paululiim longiore, externe et superne pubescentes; inferior 
oblonga, obtusa, versus apicem binervia; superior oblonga, acuta, uni- 
nervia, ex apice setigera; arista spicula sexties longiore, gracili, recta, 
vix basi puberula. Flosculus inferior univalvisj neuter; palea lanceola- 
ta, ciliata, glumis duplo breviore. Flosculus superior liermaphroditus, 
bivalvis, paleis subsequalibuSj glnmis duplo brevioribus; inferior mem- 
branacea, obovata, emarginata, uninervia, e scissura setigera; arista te- 
nuissima, vix aspera, recta vel basi contorta, crassitudine et longitudine 
arista; glumae cequali; superior obovata, emarginata, enervia. Squamul^ 
nulloe. Stamen nnicum, filamento liliformi, inter ovarium et paleam in- 
feriorem posito ; antliera oblonga, c|uandoque aboi;tiva ovata mini- 
ma. Ovarium ovatum, glabrum. Styli basi subconnexi. Stigmata oblonga, 
undique dense fibrillosa. Caryopsis bbovato-oblonga. 

r 

J 

Log. 

§ 2. Flosculus inferior nullus ; Jlosculus superior pa- 
leis incequalibus ; inferiore lanceolatd ^ coriaced , a hasi 
aristce vix distinctd; .supcriore rrtimmd (Diplatherum). 

Voyage dc la Coquille. — Botauique. Pari. II. 11 



go VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

2. POGONATHERUM CONTORTUM. Tab. XVII. 

P. culmo simplici, erecto, glabro; foliis linearibuSj filifor- 
znibus, inferius marghieque pilosis; spicis 5-6 fasciculatis , 
erectis, subbipollicaribus ; spiculis geminatis, insequaliter pedi- 
cellatis, pediccllis medio oblique articulatis, rachique pilosis; 
gluinis villosis, coriaceis, subenerviis; gluma3 arista triplo, 
palea3 subquindccics spiculis longiore; palex arista inferius 
pilosa J contorta. 

, \ 

Gramen radicibus fasciculatis, culmo simplici, erecto , sesqui vel bi- 
pedali, cylinclrico, glabro, peima corvina tenuiore. Folia radicalia, 
filiformia patentia, vaginis scariosis, 4-^ pollicaria; cubnea subpedalia, 
basi erecta, linearia, angusta, vix linese lata, apice convoluta, filiformia, 
flexilia, patentia, inferius margineque pilosa; vaginis Isevibus , glabris, 
ad ligulam tantum pilosis. 

Spig7e 5-6 approximatae , ad apicem culmi fasciculatse, erectse, rachi 
pediceilisque sericeo-villosis ; pedicellis geminatis, inaequalibus, supra 
medium oblique articulatis, articulo superiore spieulae coutinuo, villoso, 
pilis glumis duplo brevioribus, nee involucrum efformantlbus. Spicule 
omnes conformes, uniflorse, flosculo inferiore omnino abortive. Glum^e 
duse coriacea?, suboequales; inferiore paululum longiore, oblonga, apice 
emarginata, subbinervia- nervis vix distinctis non carinatis; superiore ■ 
uninervia, lanceolata, aristata; arista gluma triplo longiore, recta, fili- 
formi, \i\ scabra, pallida. Flosculus superior bivalvis, hermapliroditus. 
Palea inferior in gluma superiore recepta, lanceolata, coriacea, crassa, 
vix a basi aristae distincta; arista ex apice palese continua, subcylin- 
drica vel potiiis e lamina convoluta, fasciculos quinque fibroses invol- 
vente, conq^osita, spicula quindecies ad octodecies longior, parte inferiore 
contorta, valdeque pilosa, versus apicem vix pubescens, recta. Palea 
superior brevissinia, cuneiformis acuminata, enervia. Squamul.-e nullse. 
Stamen unicum (filamentum tantiim vidi). Ovarium semi-maturum, oblon- 
gum,basi stylorum coronatuni. Stigjiata 



]Loc. : BouroUj dans les iles Moluques. 



BOTANIQUE. 91 

Obs, Quoique cette plante se rapporte, par ses caracteres les 
plus essentiels, au genre Pogo^^vtheru3I, ccpenclaiit elle en dif- 
ferc beaucoup par la nature coriace de ses glumes et de ses 
bales, parties qui sont minces et memhraneuses dans I'espece 
precedcnte, veritable type de ce genre. Pai considere la seconde 
bale comme appartcnant a la fleur fertile, et non comme la 
bale inferieure d'une fleur neutre, parce quelle est appliquee 
immediatement centre I'ovaire, et que dans lespecc precedcnte 
cette valve est beaucoup plus developpee que celle de la fleur 
inferieure, cjui parait plus disposee a avorter completement. 
Peut-etre ces caracteres joints a Fabsence dun involucre de 
poils reguliers et au singuller mode d'articulatlon des pedi- 
celles, seraient-ils suffisants pour constituer de cette plante uu 
genre distinct. 



Planche XVII. Plante de grandeur naturelle. Fig. i, deux epillets avec leurs 
pedicelles articulc's; fig. 2, un epUIet dont on a coupe I'arete de la bale vers sa 

a ^ ^ ■ k ,^ + 

partie inferieure; fig. 3, glume externc; fig. 4, glume interne; fig. 5, bale infe- 
rieure avec la base de farete qui la surmonte; fig. 6, bale supericure; fig. 7, 
ovaire a moitie mur et filet de Fetaminc. 



EULALIA. lirNTH. 



'Spicule geminge, altera sessili, altera pedicellata, 
conformes, subbiflorse; flosciilo iiiferiore plane abor- 
tivo, superiore hermaphroclito , bipaleaceo. Glum^ 
du3e subcoriaceae, muticae; exterior concava; superior 
carinata, acuta, quandoque subaristata. Pale^ mem- 
branacea3, tenuissimse, glumis breviores; inferior longe 
arista ta. Squamul^ duae truncatse (in speciebus infra 



\i 



VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

descriptis, nullte in E. aured ex clar. Kunth). Stamina 
Irla. Ovarium glabrum. Styli duo, basi approximati, 
filiformes. Stigmata elongata, subplumosa. 



Ohs. Lcs deux especes nouvelles que nous rapportons a ce 
iienre nc different du caractere que M. Kunth lui a assigne que 
par la presence dcs deux ecailles qui sont meme fort develop- 
pees* du reste, la similitude des epillets sessiles et pedicelles, et 
ravortement complet de la fleur inferieure de cliaque epillet 
distin^me ces plantes des Andropogon ct des Erianthus, et ue 
permet pas de les eloigner du genre Eulalia. 



I. EULALIA ARGENTEA. 

E. culmo simplici erecto, nodisque lEevissimis; foliis lineari- 
filiformibus, planis, longissimis, supcrnc pilosiusculis, vaginis 
carinatis, fauce barLatis; spicis terminalibus fasciculatis, rachi 
pedicellis ncrvisque glumse exterioris sericeo-villosis, albican- 
tibus; glumis crustaceis, oblongis, fuscis, exteriore binervia, 
interiorc subenervia , obtusa ; arista fusca , splcula subquintuplo 

r 

longiore. 

w 

CuLMUS sesqui vel bipedalis, simplex, erectus, cylindricus, laevissiinus, 
pennain coryinam vix aequans; nodi fusci glaberrimi. Folia inferiora, 
vagina brevi, angusta, laxa; lamina subpedali, lineari, angustissima (vix 
linea latiore) , plana, acuminata, superne pilosiuscnla, inferiiis glabra, 
nervo medio albido crasso notata; superiora, vagina elongata culmum 
involvente, lamina breviore. Faux vaginarum longe barbata. Ligula bre- 
vis, pilosa. Snc^ apici cuimi fasciculatse (plerccque in speciminibus nos. 
tris decidual), rachi articulate, facillime solubili, sinuoso, pedicellisque 
villosis et sub articulationibus longiiis barbatis. 

SncuLiE geminate, conformes, oblongo-lanceolatse, altera sessili, al- 
tera pedicellata. Glum/e aeqiiales, fuscce, loevissimse, crustacese; exterior 



' % 



BOTANIQUE. 93 

binervia, dorso planiuscula, nervis carinatis, longe Tillosis; interior ca- 
rinata, subenervia, nervo medio teimissinio, obtusa, truncata, subemar- 
ginata, apiee lacerata, margine ciliata. Flosculus inferior nulliis. Flos- 
CULUS suPEiuoK beriiiapbroditus, bipaleaceus. Palea inferior menibrana- 
cea, biloba, uninervia, nervo in arista rigida, fusca , contorta, basi 
Isevi, apice aspera, desinente, spicnla quadru])16 vel quintuplo longiore. 
Palea superior glumis paulo brevior, enervia, basi Crustacea, apice 
membranacea tenuior, lacerata, complanata, sublnnervia. SquamuLjE duse 
truncatse. Stamina tria, antheris oblongo-linearibus. Ovarium obovato- 
oblongum, glabrum. Styli duo, basi approximati, filifornies. Stigmata 
elongata, linearia, fibrillis simplicibus, subdistiohis. 

w 

Loc. : Amboine et Bourou, dans les Moliiques. 



3. EULALIA GLABRATA. Tab. XIX. 



E. culmo Itevi, ramoso, nodls radicantibus , foliisque gla- 
berrimis, vaginis margiQe ciliatis ; laminis lineari-lanceolatis , 
acutis, planis; spicis 5-6 fasciculatis, gracilibus, rachique gla- 
bris, nervis tantum asperis; spiculis lanceolatis, glumis acutis, 
exteriore 5-y nervia, interiore uninervia, breve setigera; arista 
flosculi tenuissima, spicula subquadruplo longiore. 



CuLMUS pedalis, ramosus, basi gcniculatus, cylindricus, Isevissimiis, 
e nodis radicans. Folia approximata, vaginis internodis paululiim lon- 
gioribus, striatis, subcarinatis, glabris, margine ciliatis; ligula membra- 
nacea, truncata, glabra; lamina lineari-lanceolata, acuta , plana, mem- 
branacea, glaberrima. 

Spic;e 5-6 terminales, fasciculatae , erectce, vagina superiore snffultae, 
graciles; raclii sinuoso, tenui, glabro. 

SpicuLyE gemiiiatse; altera subsessilis, brevissime pedicellata; altera 
pedicellata, in parte inferiore spicarum sessili conformis, in parte supe- 
riore magis minusve imperfecta evadit; primo palea superiore caret, sta- 
minaque antheris minutis vacuis superantur, denique in parte suprema 
omnino abortum patiuntur vestigiaque glumarum tantum supersunt. 



94 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

' Spicule fertiles lanceolatse, acutse. Glu:\i« du^e siibccquales; exterior 
paululum brevior, oblongo-lanceolata , dorso subplana, apice bidentata, 
5-7 nervia, nervis mediis vix distinctis, lateralibus niajoribus subcari- 
natis, superne deuticulato asperis; interior lanceolata, acuminata, breve 
setigera, carinata, uninervia, margine scariosa ciliata. 
■ Flosculus inferior nullus. Flosculus superior in gluma superiore re- 
ceptus, bivalvis, paleis tenuissimis, glumis triplb brevioribus. Palea 
inferior angusta, lauceolata, uninervia, integra, in arista fdiformi te- 
nuissiina, spicula tripio quadrnplove longiore desinefis. Palea superior 
inferiori suba^qualis, oblonga , planiuscula, margine complicata, sub- 
binervia, obtusa, sub ovario immediate inserta. Squamul/e duae cuneatae, 
truncatse, ovario suboequales, menibranacese. Stamina tria, filamentis te- 
nuissimis, glumis brevioribus, antheris oblongis. Ovarium oblongum , 
lasve. Styli duo, basi approximati, paralleli. Stigmata oblonga, undique 
fibrillis simplicibus densis tecta. 



Loc. : Borabora, I'une des lies de la Societe. 



> - ■ 

Planche XIX. Plaute entiere de grandeur naturelle. Fig. i, deux epillets et 
I'article du rachis a la base duqiiel ils sont inseres; fig. 2, glume externe; fig". 3, 
glume interne; fig. 4, fleur depouillee des glumes vue de cote, a bale inferieure, 
b bale superieure; fig. 5, les deux ccailles; fig. 6, le pistil isole. 



ERIANTIIUS. Rich. 



Ripidii et Andropogonis spec.^ Trin. 
Sacchari spec, Lmjv.; Pers.; Willd.; Labill 



Spicule in rachi articulato geminge, basi pilis lon- 
glssimis cinctse, conformes, omnes hermaphroditse, 
subbiflorse. GLUMiE aequales; exteriore dorso plana, bi- 
trinerviaj nervo medio saepius evanescente; interiore 



\^ . 



BOTANIQUE. ^5 

carinata, i-3-nervia. Flosculus inferior neuter, univalvis. 
Flosculus superior hermaphroditus, bivalvis, palea in- 
feriore carinata, umnervia, longe aristata, superiore 
enervia. Squamul^ duae truncatae. Stamina s^epiiis tria. 
Ovarium glabruni. Styli basi connali. Stigmata oblon^a 
uiidlque fibrillosa, aspergilliformia. 



I. ERIANTHUS ASPER. 



E. culmo vaginis foliisque glabris, ziodis breve barbatis; 
foliis liDearibus,basi angustatis et superne ciliato-villosis; 2'>ani- 
cula elongata, erecta, contracta, rachi villoso; spicis articu- 
latis, pedicellis longe pilosis, articulos raclieos asquaotibus; 
iavolucello spiculasvix superaute; glumis fuscis, glabris; arista 
spicula duplo longiqre. 



Erianthus asper^ Nees, Agrost. bras., p. 317. 

CuLMUs tri-quadripedalis , crassitudine pennae anserinte asqualis^ in- 
ferne glaber, "sub panicula sericeo-villosus, ad nodos pilis brevibus, erectis, 
splendentibus cinctus. Vaginse elongatse; inferiores breviores, angust^, 
patentes , culmum imperfecte amplexantes ; superiores longissimie, subpe- 
dales, culmum arete involventes, glabrae, vix asperse (quo caractere 
solo a descriptione clar. Neesii differunt speclmina nostra). Folia 
linearia; inferiora subradicalia , in petiolo longo gracili angustata; 
caulina basi tantiim angustiora, striata, nervo medio valido albo, superne 
aspera^.basi prope ligulam superne villosa; ligula longe pilosa. Panicula 
elongata, ^-% pollicaris, rachi ramulisque primariis paucis erectis, se- 
riceo-villosis, baud articulatis; spiels secondariis, rachibus pedicellisque 
articulatis, facillime solubilibus, subtriquetris, angulis apiceque longe 
villosis; spiculis geminis vel apice spicarum ternis, altera sessili; pedi- 
cellis artieulis racheos sequalibus. Spicule lanccolat.^, glaberrimie , pilis 
numerosis, cinereis, spiculam vix superantibus, involucratae. Glum^ duse 



-* 



96 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

aequales, oblongo-lanceolatae, glaberriniie , aplce angustatae, truncatse, 
trinerviae vel subbinervia^ , nervo medio glimise inferioris sub apice eva- 
nescente. Flosculi duo: inferior ueuter, unlvalvis, palea lanceolata, 
Integra, glumis paululiim breviore, uninervia; superior bivalvis, herma- 
pliroditus; Palea exterior lanceolata, uninervia, longe aristata , arista 
recta, rigida, glumis duplo longiore; Palea interior brevier, lanceolata, 
plana, subbidcniata. Stamina tria, antlieris oblongis, iiiclusis. Squamul^ 
dujE truncatae (ex clar. Nees; in speciminibus meis frustra qusesivi). Ova- 
rium oblongum. Styli basi approximati. Stigmata elongata, cylindrica, 
undique papillosa. 

' r 

Loc. : L'ile Sainte-Catlieriiie, au Bresil. 

I 

2. ERIANTHUS FLORIDULUS. 

E. culmo vaginis foliisque glabemmis, ligula tanttim pilosa; 
foliis planis, linearibus, latis, margine asperis; panicula effusa, 
flexuosa, spicis elongatis, simplicibus , semi-verticillatisj raclii- 
bus pedicellisque glabris; spiculis acutis, distantibus, gla- 
berrlmis , pilis raris involucelli vix superatis ; arista subgeni- 
culata, spiculis duplo longiore. 

\ 

Saccharum floriduluin ^ Labill., Sen. austro-caled. ^ p. i3, 
tab. 18. 

t 

CiiLMus erectus, glaberrJmus, etiam ad nodos, crassitudine pennse an- 
serina^ ttqualis. Vagina glaberrimse, striatic, 8-12 pollicares; ligula brc- 
vis, membranacea, truncata, pilisque externe vestita. Folia plana, ner- 
vosa, pollice lata, basi vix angustata, ad ligulam cartilaginea niargineque 
undulata aspera, nervo medio crasso albido. Panicula ovata, laxa, rachi 
glabro, ramis primariis e basi divisis in ramulis simplicibus subsemi- 
verticillatis, elongatis, gracilibus, flexuosis, spicatis, articulatis; spiculis 
distantibus, ad articulos geiiiiiiatis vel inferius ternis, altera sessili, al- 
tera vel duobus pedicellatis, pedicello articulis racheos breviore, articu- 
lis difficile solubilibus; raehis pedicellique glabri, trigoni, angulis vix pu- 
bescentibus. Involucellum , pilis tenuissimis spicula paulo longioribus, 



BOTANIQUE. C); 

arista brevioribus. Spicule; lanceolatse, glabrae, patentes, artlculis ra- 
clieos breviores. Glum^ dus:, iequaleSi glaberrimoe; exterior bi;iervia, 
lanceolata, subbidentata , nervis distantibus asperis; interior uninervia, 
carinata, lanceolata. 

Flosculi duo : INFERIOR uiiivalvis, neuter; palea lanceolata, obtusa, 
enervia, margine eiliata, glumis brevior; superior bivalvis, liennaphro- 
ditus, paleis subsequalibus; exterior uninervia, lanceolata, apice in arista 
rectiuscula, denticulata, desinens, spieula duplo longiore; inferior ener- 
via, lanceolata, margine eiliata. Squamul.^ duse truncated. Stamina tria, 
antheris oblongis. Ovarium ovatum , glabrum. Styli basi approximati, 

distincti, breves. Stigmata elongata, stylis longiora, eyiindrica, nndiqne 
fibrillosa. 

Loc. : He de Taiti, archipel de la Socicte. 

M — 

3. ERIANTIIQS MAXIMUS. 

E. culmo maximoj vaginis foJiisquc latis, planis, marline 
denticuktis, glaberrimis, ligiila villosa; panicula vagina supe- 
norc maxima subinclusa, effusa; raclieos articulis pediceliisque 
facile solubilibus, glabcrrimis ; involucellis spiculis duplo lon- 
gioribus, aristamque superaatibus; glumis virescentibus, gla- 
bris, nervis lievibus; stigmatibus ovato-obloiigis. 

r 

CuLMus digiti crassitie, exaltatus (pars superior dessicata bipedalls, 
paniculaque pedalis). Vaginae glabra?, coiivoluta^, pedales et ultra; supe- 
rior dilatata, partem inferiorem paniculae involvens; ligula brevissima, 
truncata, cartilaginea, externe ornata pilis sericeis longioribus, basi 
folii insertis. Folia plana, nervosa, rigida, glaberrima, apiee attennata 
filiformia, basi non angustata, pollieis lata, nervo medio erasso, rigido, 
lutescente, margine acute denticuiato; snperiore breviore, apice filifor- 
mi panieulam superante. Panicula maxima, subpedalis, vagina folii su- 
pcrioris semi-inelusa, superne effusa, e ramulis elongatis, spieatis, ia- 
cde solulnlibus; articulis pedieellis duplo longioribus, spiculis ?equa- 
Iibus, gJaberrimis, tenuissimis. Spicule geminatas, altera pedicellata, 
confbrmes, Imeari-lanceolatas. Involueelluni e pilis albicantibus seri- 
ceis spleiidentibus , spieula duplo longioribus, aristamque su]>eranti- 

. roraire dc ;a CoquUlc. — Eolaaiquc. Part. IT. . I 3 



98 



VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



bus. GLUMiE duas suba?quales, Ianceolat?e; exterior paululum longior, 
dorso complanata, bi-trinervia, nervo medio evancscente, apice atte- 
nuata, subemarginata, glaberrima , nervis la^vibus; interior acuta, 
uninervia, cariuata, niargine ciliata. Flosculus inferior univalvis, neu- 
ter; palea glumis subscqiialis, tenuissinia, lanceolata, uninervia, margine 
ciliata. Flosculus superior bivalvis , hermaphroditus. Palea inferior 
gluma snbduplo brevier, angusta, eniarginata, ciliata, uninervia, longe 
aristata; ai^ista ex apice nervi nascens, exserta, dimidia parte spiculam 
superans. Palea superior, palea flosculi neutri dujjlo brevior, oblonga, 
obtusa, ciliata, enervia. Squamul^e duoe,ovario subsequales, quadratse, 
truncatje, anguHs acutis, ciliatls. Stamina tria, filamentis brevibus, 
anthcris oblongis. Ovarium oblongum, apice attenuatum. Styli basi 
connexi , breves. Stigmata ovato-oblonga , undique dense fibrillosa. 

■ r 

Loc. : He de Taiti. 



SACCIIxiRUM. Pal. Beauv. 



— * 

SpiCtE paniculate, articulatae, articulis facilliine so- 
lubflibus. Spicule gemlnae, conform es , biflorse; altera 
sessJli, altera pedicellata, pili 



puis senceiSj ex apice ar- 



licuH nascentihuSj involucratse. Glum^e duse sequalesj 
muticae, membranacese, exteriore binervia. Flosculus 
INFERIOR univalvis, neuter. Flosculus superior bipalea- 
ceus, hermaphroditus, paleis tenuissimis, muticis. 
Squamul/E duse truncatse. Stamina tria, anthcris oblon- 
gis. Ovarium glabrum. Styli basi approximati. Stig- . 
MATA oblonga, undique dense fibrillosa. 

Gramina pleriimque altissima, arundinacea, sub- 
simphcia; panicuHs maximis, pilis candidis spenden-^ 
tibus vestitis; foliis latis planis. 



( . 



.• 



BOTANIQUE. . 99 



1. SACCHARUM INSULARE. 



S. foliis angustis, rcvolutis, apice suLulatis, niari^iuc dcntl- 
culatis, nervo medio albido, crassOjCanaliculato; panicula bipe- 
dali, obIonga,ramis verticillatis, pluriesraniosis, striatis, lono-e 
sericeo-villosis; radii spicarum gracili, pilis aliquot lonoissiiuis 
aspersa, articulis spiculas pcdicellatas superantibus; involucris 
pilis temiissimisj spiculis quadruplo longioribus; glumis lan- 
ceolatis, acutis, glabris; palea inferlore flosculi bermapliroditi 
liueari angustissima, superioie brevi truncata. 

CuL3ius simj^lex quadripedalis (cum paniciila), Isevis, vaginis foliorum 
tectus, digiti minimi crassitudine. Folia glabcrrima, trfpedalia (supe- 
riore subpedali), linearia , apice attenuata, filiformia, basi pollice lata, 
revoluta (an siccilate), siipcriiis aspcra , margine acerose et tenuissime 
deuticulata, nervo medio crasso, lineis 2-3 lato, albido, canaliculato; 
vaginre suboctopollicares,rigida^, glabrrc; ligula truncata, brevis, pilis 
candicantibus postice ornata. Panicula maxima, sesquipedalis, oblono-a, 
fastigiata; ramis vcrticillatis, pJuries ramosis, striatis, pilis lono-is se- 
riceis, dense applicatis, undique tectis; rachibus spicarum gracilibus, 
pilis aliquot longissimis aspersis, articulis subcylindricis, spiculis sub- 
triplo longioribus, spiculam pedicellatam superantibus. Involucrum apice 
articulorum pedicellorumque insertum, e pilis tenuissimis candidis spleii- 
dentibus, spicula quadruplo longioribus compositum, patens. 

Spicule distantes, geminge, conforme:s, altera sessili, altera pedicel- 
lata, pedicello splculte sul^sequali, glabro. 

Glum^e dua; sequales, lanceolatse , acutoe, muticre, glabcrrimaj; exte- 
rior dorso plana, binervia, nervis .apicem versus breve ciliatis; interior 
uninervia, convexa, acuta, margine longe ciliata. Flosculi duo, paleis 
membranaceis , tenuissimis. Inferior unipaleaceus, neuter; palea Janceo- 
lata, lata, concava, enervia, margine ciliata, flosculum hermaphroditum 
• mvolvente. Superior hermaphroditus, bivalvis; paleis vald'e iuc^qualibus; 
exterior angustissima, linearis, margine ciliata, glumse subcxqualis; inte- 
rior brevissima, lata, truncata, ciliata, in palea flosculi neutri inciusa. 



100 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Squamui.^* dujE coJIaterales, subadnatce, truncatte, glaberrimse, ru- 
bescentes. Stamina tn'a, filamentis brevibus, antlieris oblongis. Ovarium 
ellipticum , acutum, glabrum. Styh basi approximati, breves. Stigmata 
oblonga, fuiva, undique dense fibrillosa , fibrillis simplicibus. 



?- 



Loc. : Sauvage dans les lieux frais pres des ruisseaux de I'lle 
Oualan, Vune des lies Carolines. [Lesso/i.) 

J I " ■ 

Ol?s. Cette plante resseniLle Leaucoup a la canne a sucre 
cultivee, qui en diffcre cependant i** par sa taille beaucoup 
plus elevce ct par ses fcuilles plus larges et planes; i" par I'axe 
et les rameaux de la panicule, parfaitemcnt glabres; 3** par les 
articles du racliis des epis, plus epais, anguleux et plus courts 
que I'epillet pedicelle; les epillets se trouvent ainsi beaucoup 
plus rapproclies; 4°p''*i' I'absence complete de la bale ioferieure 
de la fleur fertile, dont je ine suis assure sur des ecliantillons 
cultives de diverses localites; les deux bales, Tune appartenant 
a la fleur sterile et I'autre a la fleur fertile etant situ6es du 



nieme cote. 



r 

Cctte cspcce nie parait aussi differer par scs caracteres de 
toutes celles decritcs par Roxburgh. 



IMPERATA. Cyrr. 

4 

Spic^ panlculatse, articulatse, articulJs facile solubi- 
libus. SpicuLiE geminatge, conformes , biflor^ , pilis 
sericeis involucratse, altera sesslli, altera pedicellata.. 
Gluivi^ duse aeqiialeSj rrmtic3e5 membranacea^, exte- 
riore trinervia. Flosculus mFERiOR univalvis, neuter. 
Flosculus superiou bipaleaceus, hermaphroditus, pa- 
leis muticis. Squamul^ nullse. Stamen urncum, rarius 
duo. Ovarium glabrum. Styli approximati. Stigmata 
plonpta, fibrillis brevibus undique insertis. 



BOTANIQUE. ,or 

Gramina saccharis humiliora, panicula elongata, 

effusa vel densa , argenteo-sericea ; foliis angustis , 

rigiclis. • 



1. IMPERATA EXALTATA. 



I. culmo slmplici, tereti Isevi, vaginis longissimis involute, 
lamina (in foliis superioribus brevissima)convoluta, subulata; 
panicula sesquipedali, elongata, effusa e racemis laxis, aequa- 
libus, patentibus ; involucro patente, spiculis subulatis subtriplo 
longiore, tenuissimo; glumis pilosis. 



i'M 



Saccharum exaltatum^ Roxb., 7*7(9a ind.^ I, p. 249- 
Kerpa^ Rheed., Hort. mal.^ XII, p. 85, tab. 4^- 



CuLMUs erectus, elongatus, gracilis, superne penntie corvinse sequalis, 
gkber. Folia linearia, angusta, glabra; superiora, vaginis longissimis, 
sesquipedalibus, applicatis, lamina brevissima, subnulla. Panicula elon- 
gata, sesquipedalis, angusta, laxa, e racemis geminatis, ^quallbiis, effu- 
sis composita. Racemi spicis brevibus, approximatis, alternis, Jaxis, 
constantes; racliibus gracilibus, glabris. Spicule gemina?, conformes, 
subulatse; altera sessilis, altera pedicellata; utraque pilis tenuissimis , 
spicula subtriplo longioribus, involucrata. 

Glum^e duoe lanceolatse, acutie, trinervise, dorso longe pilosae; nervo 
medio in gluma exteriore minus notato.FLOSCULi duo; lArEUiORunivalvis, 
neuter; palea ovata, acuta, gluma brevior, uninervia; superior bivalvis, 
hermapliroditus; palea inferiore lanccolata, subulata, glumis paulo bre- 
viore, uninervia; superiore duplo breviore, lata, truncata, erosa, ciliata, 
enervia. Squamol^ii: nulke. Stamen unicum. Ovarium subulatum, stylis 
filiformibus basi coabtis cuspidatum. Stigmata elongata, gracilia, un- 
dique fibrillosa, fibrillis brevibus, dcnticulatis. 

Log. : Havre d'Offack , lie de Wai^iou. 



,02 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



2. IMPERATA ARUNDINACEA. 



I. culmo simplici, tereti, Isevi ( vel ad nodos villoso ) ; foliis 
linearibus, plaiiis, apice suLulatis convolutis; panicula ob- 
loiiga, tei^eti, coatracta; pilis involucrorum adpressis longis- 
simis, candidis; glumis loiige pilosis. 

■ Imperata arundinacea , Cyrill., Ic. rar.fasc.^ II, tab. i\ 

h 

R. Br. Prod. Flor. JSo^.-HolLj p. iol\\ Runth, Rev. gram.^ 

p. 159. 

Saccliarum cjlmdricuin , Lamk., Eacjcl.., I, p. 588, tab. 40? 

fig. 2; WiLLD. , Spec, plant, .^ I, p. 323, 

Lagurus cjlindncus^'Lm'N.^ Spec, plant. 120. 

r 

P^ar. pj nodis villosis. 

Saccharum Koznigii , Retz. , Ohs.fasc.^ V, p. 16. 

Loc. : Yar. a, Chili, pres la Conception ; var. (3, Bouron, 
dans les Moluqucs. 

Ohs. Les ecliantillons du Chili ne me paraissent differer en 
rien de ceux d'Europe; ceux des Moluques repondent parfaite- 
ment a la description que Retzius donne de son Saccharum 
Kcenigiiy niais ne sont qu'une legere variete de \ Imperata 
arundinacea. 



GYMIVOTRIX. Pal. Beauv. Kunth. 



Penniseti Spec, R. Br. 



Involucrum spiculam solitariam cingens, e setis sim- 
plicibus, liberis^ non plumosis compositum, cum spi- 



BOTANIQUE. ,o3 

cula deciduiim. Spicula biflora, lanceolata , mutica. 
Glum^ duoe inasquales, spicula breviores, inferiore 
minima. Flosculus inferior neuter^ univalvis, supe- 
riori suba^qualis. Flosculus superior hetmaphroditus, 
bivalvis ; paleis convolutis , membranaceis , nmticis. 
Squamul/E duse cuneatae , minim?e vel null^e. Stamina 
tria. Ovarium glabrum, acutum. Styli duo basi con- 
nexi. Stigmata elongata, cylindrica, undlque fibrillosa. ' ' 

h ■ ♦ 

I. GYMNOTRIX COMPRESSA, tab. IX. 

G. culmo conijiresso, glabro, erccto; foliis linearibus, an- 
gustls, convolutis, culmum superantibus, vaginisque glaberri- 
mis, striatis; spica tripollicari , erecta, violacea, setis rigidis, 
aspcris, in.xqualibus, fastigiatis; spiculis fusiformibus, glumis 
paleisque obtusis. 

Pennisetum compressum , R. Br.^ Prod. Flor. Noi^.-HolL, 
p. 195. 

CuLMiJS erectiis, glal)eninius, coniprcssus, siibbipeclalis. Folia ]inea- 
ri-setacea, comoluta , angustissinia, culnio longiora, glabra; vagin.T di- 
latatae, carinatse, stn'atse, Isevissiinx', culmum inferius obtegentes; ligula 
brevissima, pilosa, Spica termiiialis, culmo superiie nudo suffulta, tri- 
polliearis, hordeiformis, rachi striata, pubescente. Spicule approximate, 
erectac, glaberrima?, fusiformes, valvulis valde nervosis. Involucellum 
completum, setis raris, i5-2o, violaceis, incequalibus, rigidis, teniiissime 
denticulatis, asperis, interioribus 3-5 externis spiculaqiie quadruple 
longioribus. 

Gi.unm. duae ina;quaies; inferior superiori triple brevior, ovata vel sub- 
rotunda, obtusa, squamulEieformis, subenervia; superior ovato-oblonga, 
obtusa, subtrinervia, nervis lateralibus evanescentibus, spicula tripio 
brcvior. Flosculus i\ferior neuter, univalvis, superiori subaoxjualis; 
palea lanceolata, obtusa, convoluta, undecimnervia, nervis rigidis, valde 



jQ^^ VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

notatis. Flosculus superior hermaphroditus, bivalvis; palea inferior 
lanceolata, convoluta, novemnervia; palea superior asqualis, lanccolata, 
binervia. Squamul^ duae cuneata;, membranacese. Stamina tria; filamen- 
tis basi dilatatis; anlheris oblongo-liiiearibus. Ovarium oblongo-subula- 
tuin, aciiiTuiiatum., glabrum. Styu basi oonnexi, filiformes. Stigmata 
elongata, cylindrica, fibrillis brevibus, simplicibus, undique paten tibus. 

r 

Loc. : Port-Jackson, a la Nouvelle-Hollande. 

Obs. Cette plante se rapproche par plusieurs de ses carac- 
teres du Gjmnotnx thuarsii dc Pal. Bcauvois, mais elle differe 
de la figure que cet auteur en a donnee dans son Jgrostogm- 
phie, pi. XIII, fig. VI, par la disposition des soles de ses invo- 
lucres qui daus le G. thuarsii sonX. toutes egales, a rexceptlon 
dune seule, beaucoup plus grosse et plusloogue que les autres. 
Le synouyme du Prodrome de la flore de la Kouvelle-HoUande 
est certain, M. Brown ayant lui-meme examiue mes echan- 
tillons; mais il me parait douteux si quelques-uns des syno- 
nymes rapportes an Gjmnotrix cenchroides ne devraient pas 
appartenir a cette plante. . 

PLAaciiE IX. Gfinnotrix cof?7jjressa , dc grandeur naturelle. Fig. i, un epillet 
isole et eatoure de son involucre; fig. 2, coupe ick'ale de la fleur fertile indiquant 
les rapports de position des diverses parties; fig. 3, epillet depouille de son invo- 
lucre; fig. 4, glume inferieure; fig. 5, glume superieure; fig. 6, bale de la fleur 
inferieure; fig. 7, bale inferieure de la fleur superieure; fig. 8, bale superieure de la 
meme fleur; fig. 9, ovaire accompagne des deux ecailles et d'un des filets des eta- 
mines; fig. 10, une des ecailles. 

2. GYMNOTRIX MACROSTACHYS, tab. X, 

■ J 

G. culmo geniculato, asccndente, cylindrico, glabro ; foliis 
lineari-lanceolatis, acuminatis, planis, vaginisque glabris, pa- 
tentibus, margiue asperis; spica octopollicari, nutante, rtifes- 
ceute,densa; spiculis approximates , glumis palcisque acumi- 



BOTANIQITE. jo5 

natls; iiivolucro pateiite , setis subaequalibus , tcViuissimis , 
splenclentibus, vix scabris. 

CuLMus bi-tripedalis, asceiidens, basi geniculatus, cylitidricus vel altcro 
latere canallculato, f^daberrimus. Folia, vagina convoliita, laxa, marline 
scariosa, tri]>ollicari, striata, glabra; ligiila brevisslnia, truncata; lamina 
lineari-lanceolata, apice acuminato- subulata, subpedali, plana, lineis 
6-S lata, striata, glaberrima, margine aspera. Spica nutans, inflexa, sex 
vel octopollioaris, cylindrica, densa; spicadls approximatis, setisqne pa- 
tentibus, fulvis. Involucra completa; setis nmnerosis, subajqnalibus , 
spicula quadruple longioribus, capillaribus, scabrinsoulis, fulvis et splen- 
dentibus. 

Spicule fusiformcs, acutae, glabcrrlnire, biflora?. Glum/E duie; inferior 
subenervis, scariosa, obtusa, superiore duplo brevior; superior ovato- 
lanceolata acuta, uuincrvia, spicula dnplo brevior. Flosculus in'ferior 
neuter, univalvis; palea lanceolata, acnminata, 5-nervia, flosculo supe- 
riori su])a'quali. Flosculus supehior bermaphroditus, bivnlvis. Palea 
INFERIOR 5-nervia, lanceolata, acuminata, breveque aristata, coiivoluta 
chartacea; superior subiequalis, binervia, lanceolata, convolnta. Squa- 
MUL^ nullse. Stamina tria , filamentis filiformibus, antheris oblongis. 
Ovarium oblongum , apice acuminatum, glabrum. Styli duo, basi connexi, 
superius liberi, filiformes. Stigmata elongata, angusta, lineariaj fibrillis 
brevibus, simplicibus, undlque insertis. . 

Log. : Bourou, dans les Moluques. 

Planchi- XI. Gymiiotrix maaostachys, de grandeur naturclle. Fig. i, un cpillet 
entoure de son involucre; fig. 2, une portion d'unc des soles de rinvolucre tres- 
grossie; fig. 3, un epiilet depoulUe de son involucre; fig. 4, glume infcHeure; 
fig. 5, glume superieure; ^\^. 6, bale de la fleur inferieure; fig. 7, hale inferieure 
de la fleur superieure; fig. 8, bale superieure de la meme fleur; fig. 9, pistil en- 
toure des ctamines. ' ' 



CEi\CIIRUS. H. Browit. 



Involucrum spiculas i-3 inclLidens, e setis crassfo- 
riHiis, pluribus serlehus clispositis, ssepius complanatis, 

Voyage ch la Cyr/f-^.Y/c. — Bulnn:que, ParL II. jA 



,o6 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

basi coalitis, compositum, submonophyllum. Spicule 
hiflora, acutge, inutica3. Glum^ cluae inaequales, infe- 
riore quandoque deficiente. Flosculus inferior bi- 
valvis, masculus vel neuter, palels ssepius insequalibus: 
Flosculus superior bermaphrodituSj paleis suba^quali- 
bus, acutis, membranaceis, convolutis. Squamul^ nul- 
Ise. Stamina tria. Ovarium oblongum, glabrum. Styli 
duo basi subcormexi. Stigmata elongata , undique 
fibrillosa. 

§ I. Gluma unica; spiculce subterncB in eodem in- 

volucro. 



. CENCHRUS ECHINATUS. 



C. culmo ascendcnte, basi geniculato, compresso, glabro; 
foliis liiiearibus, vaginisquc glabris; spica sesquipollicari, invo- 
lucris approximatis, setis externis setaceo-filiformibus, retror- 
sum scabrisj erectis, interioribus lanceolatis, coalitis, intror- 
suiii flexis , basi vix pubescentibus ; spiculis ternis, gluma acuta , 
flosculo inferiore ncutro. 



Cenchrus echinatus , Cavan., Icon.^ V, p. 89, tab. 462 ; Yahl., , 
Eiiiim., IT, p. 395; WiLLD., Spec, plant, I, 3i7; Kunth, No\^. 

I 

gen. et spec., I, p. 114. 

Loc. : Bourou, dans les Moluques. 



3. CENCHRUS PUNGENS. 



C. culmo ascendcnte, basi geniculate j compresso, glabro; 
tpliis lineari-lanceolatis, acutis, planis, vaginisque glabris; 



BOTANIQUE. > '^07 

spica pollicari , involucris approximatis , setis ercctis , externis 
setacels, interioribus suLulatis basi coalitis villosi 



SIS, niargme 



longe ciliatis; splculis subgeminis, gluiua obtusa, flosculo in- 
feriorc masculo vel neutro. 

^CencJirus pungens, Kuivth, No^. gen. et spec, I, p. nS; 
Nees, Agrost. bras., p. 1%%. ' ' ' "" 



\ f 



Log. : L'ile Saintc-Catberine, au Bresil. 
- 3. CENCITRUS ANOMOip'LEXIS. 

* ' ^ i r 

. C. culmo erecto, comprcssiusculo, glabro; fobis biieari- 
subulatis, pLaiiis, vaginisque asperis; spica sexpollicari, aa- 
gusta, cybndrica, racbi villoso; invobicris palchtibus, iiiferius 
distaiUibus, sctiserectis, subulatis, retrorsum denticulatis, inte- 
rioribus basi longe cibatis, altera longiore; spiculis siibternis, 
gluma acuta, flosculo iufcriore bivalvi masculo. 

+ 

Cenchrus anomoplexis , Labill., SerL austro- ceded,, p. 14, 
tab. 19. 



" ' 4 i - . ' - ^ ^ i^ ^ 



Log. : lies de Taiti et de Borabora, archipcl dc la Societe. 
,?.^ %. Climax dUceyspwidcesuhsoUtarice: 

^ 4. CENCHRUS MYOSUROIDES. 



-S - Ht 1 J ^ 



^'C. culmo asci-'uJerite , basi geniculato, compressiusculo , 
glabro; foliis Hnearibus, vaginisque striatls, asperis, lamin;\' 
superne pilosiuscula; spica Cyliiulrica, quadripoUicari angusta, 
involucris approximatis, parvis, setis subulatis, numerosis, li- 
bens, exterioribus pateatibus, interioribus erectis, asperis 
glabris; spicula solitaria, glumis acutis, flosculo iaferioi^e neu- 
tro bivalvi. 



io8 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Cenchnis mjosiuoides^ Ru.xth, Ao(>. gen. et spec.^ I, p. 1 15, 
lab. 35. 

f ^ 

Loc. ; Les environs de Lima. 



5. CENCHRUS TIUBULOIDES. 



C. culmo hinnilijbasi procumbcrite , geuiculato, compressOj 
glabr-o; foliis lincari-subulatis, glabris, vaginis dilatatis mar- 
gine pilosis; spica poUicari, pauciflora; involucris laciniis 
compressis, basi coalitis, apice liberis, subulatis, rigidis, pun- 
gentibus , extei'ioi ibns patentibus , intcrioribus 4"^ erectis ; 
s])iculis subgeminaiis, glumis acutis, flosculo iiiferiore neutro. 






w 

Cenchrus trihuloides ^ Li.\?j"., Spec. pL, p.^1489 ; Nees, ^gwst. 
bras.^ p. iS^.. ... • • ■ . ■■ 

Loc. : L'ile Sainte-Catberine, sur la cote du Bresil. 



t r \ T\ r» 1 



,1 V,v 



SETAlllA. 

Spicule biflorae. Glum^ duse, saspius insequales ner- 
vosie. Flosculus inferior bivalvis, neuter, paleis meni- 
branaceis. Flosculus superior hermaphroditus, bivalvis, 
palea inferiore Crustacea indurata, mutica. Squamul^ . 
truncatee carnosse. Stigmata aspergilliformia. Caryopsis 
paleis induratis inclusa. Involucrum e setis fasciculatis 
spiculam cingentibus, persistentibus nee cum ea ca-^ 

ducis. * - ■ """. 

— , i . 

I. SETAHIA GLAUCA. 



4 ± 



- r r^. 4 r * /r O 



S. racemo spicato cylindrico, involucellis spiculis longio- 
ribus patentibus; gluma superiori dimidiam partem flosculi 



- ii - 



EOTANIQUE. lo 



liermapliroditi vix obtegcatc ; palea flosculi herniaplirocliti 
transverse rugosa; culmo ascendente ramoso , superne angu- 
loso; foliis culmo brevioribus,lincari-lanceolatis, basi barbatis. 

Paniciun glaucum, Willd., Spec, pi, 1, p. ^35; Schrad., Fl. 
germ., I, p. ^4i; Dec, Fl.fr. Ill, p. i3;^Nees., Agr. bras., p. ^40^ 
Setaria glauca , Roem. et Scii.j Spec, II, p. 490. 



* 'm 



Log. : Bourou et Amboine dans les Moluques. 



i*^ 



K __ 



■\ . 



Ohs. Les echantillons de ces localltes ne different de ceux 

■ ^ 

d'Eiirope que par I'eurs tiges souventplus elevees, et leurs epillets 
])h]s petits et un peu plus pointus. Les soiesde TinvoJucre sont 
generalement un peu plus longues, plus fines et moins rudes. , 

r 

2. SETARIA IMBERBTS. . - 



S. raeemo simpllce cylindrico angusto , involueellis spi- • 
culis longioribus erectis; gluma superior! floseulum lierma- 
phroditum suba?quante; palea inferiore flosculi berniaphroditi 
transverse rugulosa ; culmo erecto apice anripite; foliis culmo 
brevioribus, linearibus, angustissimis, nudis vel pilis longis in- 
spersis. 

Setaria imherhis , R.em et Sch.^ Spec, II, 8qi. 
F anicum imherhe , Poik., Enc. supply IV, p. 272; Nees, Agr. 
bras. p. iSg. . -' 

* 

Log. : Pres de la villc de la Concepcion, au Chili. 

Obs. Cette espece a toiit-a-fait I'aspect du Setaria purpu- 
rascens., Kuntli (Nov. Gen., I, p. no), qui en differc cependant 

f I - ■ ' 

par ses feuilles planes et larges, et par sa glume superieure 
plus courte. i 



no VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



PAi\ICUM; Pal. Beatjv. 

V 



f - 



Spiculte blflorse, flosculis disslmilibus. Gluale dua? 
insequales ve! subsequales, multinervlae. Flosculus 
inferior masculus vel neuter. Palea inferior mulli- 
nervia, inutica, glumae superiori gequalis et similis; 
Palea superior membranacea "vel nulla. Flosculus su- 
perior hermapbroditus. Pale^ coriacese in fructu indu- 
rata^; inferior valde concava mutica; superior pla- 
niuscula. Squamul^ carnosce , cuneate, truncatae , apice 
sa3pius erosag. Stamina tria. Ovarium glabruni ovatum. 
Styli dno , basi approximati, graciles. Stigmata ovato- 
oblonga, aspergilliformia : Caryopsts paleis induratis 
tecta. 

■+ Glumce incequales^ superiore diiplo longiore\ 



?f- 



Spica sobtaria cylindrica. _ 



t. PANICUM PHLEOIDES. 



i 



P. spica cylindraceo - oblonga, floribus imbricatis, ovatis, 
acutis, pubescentibus, foliis planis, culmoque glabro basi ra- 
moso. '"R. Br., ~Prod.flor. ISov.'Holl^ p. 189. 



*'' fi 



Log. : Amboine. 



2. PANICUM MYOSUROIDES. 

4 

> 

P. spica cylindracea , floribus imbricatis, ovatis, obtusius- 

culis, foliisquc glabris planis, culmo repente , R. Br., L c. , 
p. 189. 



BOTANIQUE. 

Log. : Port Jackson, a la Nouvelle-Hollande. 



Ill 



^■k 



Spicce alternce indwiscB; spicuUs luiilateralihus . 



3. PANICUM GRACILE. 



P. culmis fasciculatis erectis foliisc£ue glahris , laminis se- 
taceis convolutis , vaginis marglne villoso-clliatis; spicis al- 
teriiis distantibus, rachi adpressis, subsessilibuSj brevibus, ra- 
cliibus apice nudo brevi aristrefornii, spiculis ovatis glabris, 
gluniis 5-nerviis ovatis acutlusculis, flosculo hermapbrodito te- 
nuissime rugoso acuto ; palea flosculi inferioris brevissime 
uiucronata. 

P anicum gracile ^ R. Br., Frod.flor. Nov.-HolL^ p. 190. 

Log. '. Port Jackson, a la Nouvelle-Iiollande. 
4. PANICUM AFFINE. 

P. spica cpmposita , partialibus alternis imbriGatis, muticis, 
spiculis bifariis ovato-ventricosis , gluma inferiorc brevissinia 
truncata , superiore obovata rotundata flosculis paruni bre- 
viore, flosculo inferiore masculo bivalvi; caryopsi ovata acuta 
la^viuscula; culmo vaginato foliisque lineari-attenuatis glabris. 

J 

X ■ 

Famciim affine^ Nees, Jgr, hras.^ p. 118, (desc. optima). 
, ranicum hrizoides ^ Lamk., III. gen. !_, p. 170, (non Linn.) 

Digitaria affuiisy 1\. et Sch., Sp. ^ 11, p, 470. 
■ PanicumpaspaloideSy Raddi , -'^gr. hras.^ p. 45. 



Log. : Lima et Payta sur la cote du Perou. 



r > 



112 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



-k-k-k 



Spiculw panicidatcB, 



5. PANJCUM MAXIMUM. 

, r 

* m. 

P. panicula racemosa decomposita , verticillata , erecta, pa- 
tala , pcdicellis nudis vcl subflore piligeris ; splcalis ellipticis 
obtusis ciim mucrone, glabris, leevibus; gluma inferiore ovato- 
orbiculata obtusa vaginaiite; flosculo niasculo blvalvi; caryoj)si 
rugulosa; culmo erccto , nodis paniculEeque ramificalionibus 
subsericeo-villosis, vagiiiis subgranulatis foliisque planis gla- 
briusculis vel setulosis. Nees. ' 

+ 

^ 

Panicum maximum, Nees, Agr, bras., p. i66; Jacq. coll, 
I, p. j^; Icon, rar., I, i3; Willd., Spec.pl, I, p. 349. 

■- 

Log. : Bourou , dans les Moluques. 
6. PANICU.M GONYOLUTUM. 

4 

P. panicala racemosa angusta, raniis aUernis contractis 
flexuosis, spiculis ovatis, acutis, glabris, ncrvoso-striatis; gliiiiia 
inferiore minima rotundata; carjopsi Lxvi; culmo erecto, 
stricto, nodlsque glabris; foliis strictis, convolutis, acutis, 
superius j^ilosis , basi yaginisque marine molliter villosis. 

Panicum coiwolutum , Pal. Beauv., In herb. Wllld. Nees, 
Agr. hras.^ p. 173. 



rs \ 



CuLMus glaberrimus, erectus, cylindricus. Folia setacea convoluta, 
erecta , subpuiigeiitia , siiperne margiiieque pilosa , inferius glabra,- 
vaginis margirie villosis. Panicula 'ramosa , ramis erectis , altemis. 
Spicule saepius gemiiiatjE, inajqualiter pedicellatic, ovatie, glabcrrinu-e. 
GLUMyE duse vaJde insequales; inferior minima, scariosa, enervia, vel basi 
5-nervia, subrotunda obtusa ; superior ovata, glaberrima, 9-nervia, mutioa. 
Flosculus inferior masculnsbivalvis; Palea exterior, glumje snperori 
jequalis et omniiio similis. Superior lanceolata , binervia, complicata,. 



BOTANIQUE. ii3 

stamina involvens; Squamul.e diijeminimjie, emarginatcT, adbasim iitriiis- 
quelateris filamenti staiuiuis medii. Sta.mina trui,autheris llnearibus dorso 
affixis. Ovarium iinllum. Flos superior bivalvis, paleis neqiialibiis, gliinia 
palcaqiie flosculi sterilis brcvioribus, coriaceis. Palea i?sferior scu exterior 
ovata, conoava, coriacea, enervia. Superior ovato-lanceolata, coniplanata, 
stamina pisUllumque invobens. Squamul/e dna;, cuncatie, truncatte, meiu- 

I L 

braiiacese, enervise. Stamina tria, fllamentis capillaribus, antheris oblongo- 
linearibus. Ovarium minus oblonj^um glabrum. Styli duo iiliformes ex 
apice ovarii nascentes. Stigmata ovato-oblonga, aspergilliformia, papillis 
elongatis, dense ct undiqne patentibns. 



. \ 



Log. : Bourou dans les lies MoUuiucs. 
7. PANICUM BICOLOR. 

r n 

P. panicubilanceolata; raiiiis patentibus, gracibbus, strictis, 
paruni divisis; ramulis paucifloris; spiciilis distantibus, ovatis, 
acutis, gkbris; flosculo neutro, bivalvi ; hcrmapbrodito, gla- 
beiTimo, nitido; fobis saperne villosiusculis, linearibus, apice 
convolutis J acutis. 

Panicum hicolor^ Pt. Br., Prod.flor. Nov-HolL^ ]). 191. 
Loc. : Port-Jackson. 



-^>8. PANICUM SABULORUM. 



J ^ 



P. culmis erectis, gbibris, superne pufcescentibus; foliis li- 
iieari-lanceolatis, erectis, rigidis, acutis, marginc convolutis, 
basi vaginisque ciliatis; panicula lanceolata, ramulis divisis, 
brevibus, patentibus, pubescentibus; spiculis obovatis, obtusis, 
altero latere gibbosis, puberulis; glumis ovatis; flosculo her- 
maphrodito lievi; flosculo inferiore bivalvi, neutro, 

Panicum sabulorum, Lamk. , Encycl^ IV, p. 74 (ex specimi- 
nibus in herb. nius. Parisiensis). 

Voyage de la Coqu'dle. — Bolaiiiqiic. Part. 11. 13 



ii4 VOYAGE AUTOUR DU MOINDE. 

CuLMi pedales, basi ramosi, ascendentes, glabri, cylindrici, sub panicula 
puberuli. Folia arete vaginantia, erecta, rigida, glabra, lamina lineari- 
lanceolata, apice setacca, rigida, pauhilum convoluta; basi vaginisque 
liiargine villoso-ciliatis. Panicula lanceolata, ramis rainosis patentibtis, 
puberulis. SncuLyE obovatse obtusse, glabrse vel vix pubescentes. Glum^ 
ina^quales ; inferior subdijplb brevior, ovato-subrolunda, trinervia, glabra; 
superior ovata, concava, 7-nervia, obtusa, externe' pubescens. Flosculus 

r 

INFERIOR bipalcaceus,neuter.PALEA EXTERIOR ovata, 7-nervia, vix externe 
pubescens, obtusa. Interior plana, binervia , membranacea, lanceolata, 
acuta, exteriori suba^qualis. Flosculus superior bermapbroditus , paleis 
coriaceis licvibus. Palea inferior ovato-subrotunda, concava, non latere 
compressa,encrvia, margiiie convoluta. Palea surEiiiou, subplana, con- 
voluta, enervia, margine et basi subauriculata. Squamulte duse cuneatae, 
carnosa;, truncata?, cncrvise. Stamina tria, antheris ovato-subrotundis , 
didymis. Ovarium ovato-oblongum, glabrum. Styli duo basi approximati 
filiformes. Stigmata aspergilliformia, fibrillis approximatis, subdisti- 
chis, simplicibus. 

Loc. : Pres de la Conception, au Chili. 

r 

9. PANICUM PUBESCENS. 

P. culnio erecto, ramose, vaginis foliisque molle villosis; fo- 
liis lanceolalis, acutis, erectis, margine convolutis; paniculis 
vix exscrtis, Lrcvibiis, rachi ramulisque tomentosis; spiculis 
subgeminatis , breve pedicellatis, pubescentibus, ovatis, obtu- 
sis; gluma inferiori spicula quadruple breviore. 

Vam'cum pubescens^ Mich., Flor. Am. bor.^ I, p. 49; Lamk., 
Enc, IV, p. 748; Pjiiis., Sjn.,\, p. 84; Nees, A^rost, bras., 

p. 29.8. 

Var. p. Paniculis angustioribus, ramulis crassioribus brevioribus, 
gluma inferior spicula, dimidio breviore. 

F 

Culmi fasciculati, strict] , raniosi, striati, molle villosi , cinerascentes. 
Folia erecta, rigida , lineari -lanceolata , acuta, inferius vaginaque 



COTANIQUE. ' ji'5 

striata, nndiqiie villosa. Paxicul.e pauciflorse, lanceolatii? , ramulis bre- 
vibus erectis pubescentibiis. SncuLiE obovata^j oI)tns?e, pubesceiites, 
viridesccntes. Glom^ dupe in^equales; Exterior duplo brevior^ ovata, 
obtusa, uninervia, vix pilosiuscula. Interior ovata, obtusa , 7-nervia , 
externe |jubescens. Flosculus inferior l)ipaleaceus neuter. Palea exterior 
glumae siiperiori similis; interior angustissima , inembraiiacea, enervia. 
Flosculus superior iiermaphroditus. Palea inferior ovata, concava', 
convoluta, non conipressa, enervia, Crustacea. Palea superior subplana, 
convoluta, margine subauriculata , enervia. Squamuls duoe, cuneat?e, 

truncatse,, carnpSiC.. Stamina tria, antheri^ ovatis. Ovariu^i oblongum, 
glabrum. Styli duo basi distincti, approximati , divergentes , filiformes. 
STIGMATA bxcyia, iispergillifonnia, fibrillis densis simpllcibus. 

Loc. : He Sainte-Catlieriue, stir la cote du Bresil. 



I 



o. PANIC UM SCIUROTIS. 



± I 



P. cubiio ramoso, basi repente, nodis liirsutis; vaginis cilia- 
tis, basietuberculishirsutis; foliiscordato-oblongis,acuminatiSj 
utrinque subvillosis; paiiicula capilUiri obovata,rachi raniisque 
patente birsutis, ramis erecto-patulis, e basi dense fasciculato- 
ramosis; pedicellis unifloris; spiculis oblongis, acutis, glabi^is; 
flosculo neutro, bivalvi; caryopsi la?vi. Nees. 

:j Panicum sciurotis^ Nees, ^gr. hras.^ p. ^209 (desc. optima). 

* H ' r - fc 

J 

' Loc. : L'ilc Sainte-Catberine, au Bresil, 



•■ t 



ir. PANICUM MULTINODE. 

r 

P. culmo repeiite, ascendente, geniculis crebris, glabris; va- 
ginis internodiis brevioribus, margine pilose- ciliatis ; foliis 
lanceolatis, acutis, planis, utrinque pilosis; paniculu lanceolata, 
glaberrima, ramulis fasligiatis, eapillaribus; spiculis obovads, 
obtusis, obliquis, gibbisj flosculo inferiori neutro bivalvi, fer- 
tili nervoso lasvi; gluma inferiori ovata, spicula duplo bre- 



VI ore. 



5. 



iiG,. VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Fanicum multinode, Laaik., Enc.^ IV, p. 747. 



% k 



CuLMi seniipedales, graoiles, basi repentes, geiiiculati, nodis crebris, 
a'quidistaiitibus, glaberrimis, cyliiidricis. Folia, vaginis internodiis bre- 
yioribus, glabris , margliie piloso-ciliatis; laminis lanceolatis acuniinatis, 
plaiiis, utrinque pilosis. Panicula lanceolata, angusta, tripollicaris, ra- 
mulis capillaribus flexuosls, fastigiatis, glaberrimis. Spicule obovatae, 
obtuse, obliqua', biflor?c, glaberrimse. GLUMiE dure in?eqnales, i'nsertione 
distantes. Infkrior minor, ovata, trlnervia. Superior obovata, concava, 
navicularis, 5-nervia, margiiie scariosa. Flosculus inferior neuter, bi- 
valvis. Palea inferior ovata, concava, convoliita, 5-nervia, membrana- 
cea, fusca, gknmc superioris subsimiliseta;qualis. Palea superior angusta, 
lanceolata, membranacea, binervia, stamina abortiva involvens. Flos- 
culls superior liermaphroditus , ovatus, latere conipressus. Palea infe- 
rior obtusa, valde concava, latere compressa, coriacea, 5-ncrvia. Palea 
superior binervia, ovato-lanceolata , obtusa, convolnta. Squamul^ du3e 
minima;, cuneata?, truncatse , carnosa?. Sta^iina tria. Ovarium obovatum , 
glabrnm. Styli duo e vertice ovarii nascentes, basi divergentes, forcipi- 
(brines. Stigmata juniora. 



12.PANICUM MURICATUM. 

h n ■ 

P. culnio basi genicLilato nodisque glaberrimis; foliis li- 
ncari-lanceolatis, [)atentibus, planis, vaginisque glabris margine 
ciliatis; panicula maxima patente, ramis distantibus , capilla- 
ribus, ramosis ; spiculis raris, longe pcdicellatis, obovatis, obtu- 
xiiis, gibbosis; gluma superiore trinervia, paleaque flosculi infe- 
rioris lubcrculato-hirtis. 

\ _ 

Panicam muricatiun ^ Pietz , Ohs. , IV, p. 18 ; Willd. ^Spec. 
/?/.,!, p. 348; Nees, ^^r. ^ri^j-.^ p. 207. , . 

+ 

I - - - r 

CuLJii sesquipedales, erecti, geniculati, flexuosi, cylindrici , laeves, 
nodiqucglaberrimi, freqnentes. Folia, vaginis internodiis brevioribus, 
glabris, striatis, margine externa ciliatis, laminis inferioribus lanceolatis, 
snpcrioribus lineari-lanceolatis, acutis, planis, ad basim denticulatb- 



BOTANIQUE. ,i.^ 

ciliatis; ligula menibranacea rotnndata. Panicula subpcdalis, lanceolata, 
laxa, ramis alterne fasciculatis, eloiii^atls, erectis, patentibus, ramosis, 
capillaribus, glaberrimis, ultimis flexnosls. Spicul.e obovatiE,, subcunei- 
foinies , oblique truncatoe; glumis paleaque flosculi sterilis externe tuber- 
culosis, sparse pilosis. GLiniiE dua;, inferior duplo brevior, ovata, acuta, 
trinervia, glabra; superior obovata , concava , obtusa, trinervia, exterue 
tuberculata,rigidepilosa. Flosculus infebior neuter, bipaleaceus. Palea 
INFERIOR obovata, gluniae superiori similis, trinervia. Palea superior mi- 
nima , menibranacea. Flosculus superior herraaphroditus, paleis la-vibus 
crustaceis, obtusis; inferior compressa , valdc concava, iiavicularis, 3-ner- 
via, apice tuberculosa; superior planiuscula, binervia, convoluta, ovato- 
, lanceolata, obtusa. Stamina tria. Ovariuji ct Stigmata iuniora 

Log. : Bourou, dans les Moluques. 

.•H- Glumm sahmquales multineTvice. 

1 3. PANICUM URVILLIANUM. PI. IX. 

P. panicula racemosa, ramulis elongatis, crectiusculis, raclii- 

[ue villosis; spiculis solitariis vel gcminatis, siibsessilibus, ova- 

tis, serlceo-villosis ; foliis lineariLus, superioribus filiformibus 

flpice setaceo convoluto, vaginisque superioribus retrorsum 

villoso-sericeis; vaginis inferiofibus dilatalis, aphyllis, glabris, 
"scariosis, ]axis. 

SuRGULi repentes, culmos emittentes ascendentes';'uudique vaginis fo- 
liornm tcctos, basi vaginis latis , scariosis, lax!s, albidis, limbo destitutis, 
involutos. CuLMus iu partibusnou vestitis, villosus,pilis retrorsum spec- 
tantibus. Folia inferiora vaginis laxis, superiora adpressis, lamina in 
inferioribus suj)erioribusque breviori , in intermcdiis longissima(panicu- 
lam superante) , angnsta , lineari , apice convoluta , filiformf, utrisque pa- 
glnis, sed prrecipue inferiori, vaginisque dense retrorsiim sericeo-villosis. 
Panicula raceniosa, subsecunda, ramulis distantJljus,. inferioribus clon- 
gatis fihformibus, superioribus brevioribus subpatentibus, omnibus ra- 
chique villosis. Spicule: inferiorcs geminata;, superiores solitariie, sub- 
sessiles,]K;dicellisbrevibus villosis, apice villis longioribus cinctje, ovat^e. 
GLUMiE subsequales, ovatie, acutc-e, subnndeclmnervije, exlerne hirsutje , 



( 



J 



,i8 ' VOYAGK AUTOUR DU MONDE. 

margine membraiiacea convoluta, bifiorae. Flosculus inferior bivalvis, 
masculus. Palea iiiferJQr acuta, sub-novemnervia, tlorso sublajvis, ad 
iiiarginem pilosa, gluniis seqiialis; superior subsequalls, uienibranacea, 
glabra, bmervia, Squamul.e dua; et St^kisa tria, ut in flosculo beriua- 
phrodito. Flosculus superior inferiore brevior, herniaphroditus. Palea 
EXTERIOR coriacea, convoluta, gUiberrima, la^vis, margine cillata; Inte- 
rior plauiusciila, glabra, marginibus complicatis, tenuioribus, subauri- 
culatis. Squamul^ dure, couica;, infundibuliformes , carnosa?, margine 
denticulata erosa. Stajiina tria, antheris oblongo-Hnearibus, atro-fuscis. 
Ovarium ovato-oblongum, glabrum. Styli duo filitbnnes. Stigmata ovata. 

L 

Log. ; La Conception, au Cbili. 

* 

Planche IX, Plante de grandeur iiaturelle. Fig. i, un epillet grossi; fig. 2, 
une des glumes; fig 3, bale extenie de la fleur inferieure; fig- 4i h^^e externe de la 
fleur superieure; fig. 5, Iiale interne de la fleur inferieure; fig. 6, uue dcs ccailles; 
fig, -J, une dcs etamiues; fig, 8, bale iuterue de la fleur fertile enveloppant les or- 
ganes reproducteurs; fig. 9, pistil. 



ICHNANTIIUS. Pal. Beauv. 

J 

I ' ' fc 

J 

Spicul/E biflorae. Glum^ duse subgeqiiales, S-y nervia^ 
aiuticse. Flosculus inferior sessilis, bivalvis, masculus 
vel neuter, palea inferiore o-nervia. Flosculus superior 
pedicellatus, pedicello interiiis duabus lamlnis membra- 
naceis oblongis aucto. Pai.ejc coriacege; inferior con- 
cava, margine convoluta, 5-nervia; superior plana, 

bin^rvia. Squamul,^ du?? carnosse, obconicae. Stamina 
tria. Ovarium ovatum, glabrum. Stigmata.... 



- ■ * 



r- 



. ICHNANTHUS FASTIGIATUS. PL XVIII. 



I. culmo erecto pilosiusculo ; foliis , vaginisque glabris , 
laaceolatis, acuminatis, margine calloso, revoluto, pubescente; 



BOTANIQUE. ng 

panicula erecta, fastigiala , glabra, spiculis solitarlis vel gcmi- 
nis, oMoDgis acutiusculis , gluniis suba^qualibus S-y nerviisi' 
flosculo iufcriori bipalcalo niasculo vel iieutro. 

CuLMUs erectus, striatus , penna corvina paulo crassior, pilosiusculus. 
Folia Taglnis angustis, aclpressis, usque ad basiin fissis,culmumque im- 
perfecte involventibus, sursiim biauriculatis, niarglne villosis; ligula bre- 
vissima, pilosa; limbo lanceolate vel oblougo-lanceolato,acumi[iato,basi 
angListato, pateiite, piano, nervoso, margine calloso reflexo, pilis bre- 
vibusalbistecto. Panicula ampla, 8-1 o pollicaris fastigiata, glaberrima, 
ramis ternis, binis vel solitariis, alternis, erectis, ramosis, ad basiin non 
pilosis, ramulis alternis adpressis, spicuJis solitariis vel geminatis, altero 
pedicellato , ovato-obloiigis. Glum^ duse asquales vel suba?qualeS; inser- 
tionepaululiimdistantes , inferior ovato-lanceolata, acuta, 5-nervia ; supe- 
rior ovato-oblonga, 7-nervia. Flosculus inferior sessilis, bipaleacais; 
maseulus, vel potiiis staminibus iniperfectis neuter. Palea inferior glumis 
similis et jequalis, 5-nervia; superior paulb brevior, angusta, membra- 
nacea , binervia. Stamina 3, antheris minimis, oblongis, imperfectis. Flos- 
culus SUPERIOR distincte pedicellatus, pedicello interiiis aucto processubus 
duobus auriculyeformibus , lanceolatis, mcmbranaceis, obtusis, enerviis, 
inter flosculum bermaphroditum et neutrum positis. Pale.e jequales, ob- 
tusae, glaberrimae, coriacese; inferior concava, margine convoliita, 5-nervia; 
superior complanata, margine replicata , binervia. Squamul^ dn^ obco- 
nic;e,carnps3e,apiceconcav3e. Stamina 3, antheris linearibus. Ovarium 
ovatum, glabrum. Stigmata.... 

Log. : He Sainte-Catberine, au Bresil. 

r ■• 

Obs. Cette espece se distingue facilenient de Xlchnanthus 
panicoides, Pal. Beauv., par ses feiiilles plus etroites,par sa pani- 
cule a rameaux dresses, fastigies, tres-rapprocbes , par ses epil- 
lets dont les glumes sont oblongues, presque egales, moins 
aigues. La comparaison des ecliantillons de cette espece con- 
serves dans riierbierdu Museum ne laisse aucun donte surleur 
distinction. 

Ontre le caractere special qui distingue ce genre ; cette es- 



120 



VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



pece me parait encore differer sensiblenient dcs Paniciim , 
avec lesquels on pourrait la confondre au premier aspect ; 
ce soiit particulierement les Panicum gluU'nosum _, isocaly- 
c//z;^//i ^ Mey , et Phragmitesy Nees, qui out bcaucoup de rcs- 
semblauce par leur port, mais qui se distinguent, Ics deux pre- 
mieres par leurs feuilles cilices et par les rameaux de la 
panicule ctales et barbiis a la base, etladerniere par ses feuilles 
liiieaires lanceolees bispidcs, et par la fleur neutre de ses epillets 
univalve. Enfin les deux appendices qui caracterisent le genre 
Ichnanthus ^ ne sont indiques dans aucune de ces esj^eces par 
les auteurs qui les ont decrites. 

Quanta ces appendices, on leur a pcut-etre accordc trop 
d'importance en les considerant comme fournissant un ca- 
ractere generique. M. Palisot-Beauvois les a regardes a tort 
comme representant une troisieme fleur avortee. lis ne nie 
paraissent etre que des lames membraneuses dependant du 
pedicelle ou de I'axe commun dc I'epillet , et tout-a-fait 
semblablcs a ceux qui existent des deux cotes de I'axe des 
epillets d'uue espece de Mariscus de I'lle de I'Ascension que 
nous decrirons pins loin. 

Planche XVIII, Ichnanthus fastigiatus^ de grandeur naturelle. Fig- i , epillet 
entier j fig. a , le laeme , dont les parties ont ete ecartees artificiellenient ; aa les deux 
glumes; b fleur inferieure; c fleur superieure; fig. 3, la fleur supcrieure detachee, 
montrant a sa base ses deux appendices membraneuXj lanceolesj inseres sur le pedi- 
celle de cette fleur. 



- ! . ,-. . 



UROCHLOA. Pal. Beauv. 



Spicul/E bi florae. Glum^ cluse inaequales, acutas, 5-ner- 
vi3e. Flosculus inferior masculus ve! neuter, paleis in- 
aequalibus; exterior membranacea, nervosa, 5-nervia, 



BOTANIQUE. ' j^j 

acuta, gliimae superior! sequalis, interior brevior, bi- 
nervia. Flosculus superior, paleis 3equalibus,crusthceis, 
subenerviis,externe rugosis, oblusis; exterior coucava, 
apice aristata, arista recta, rigida, brevi; interior coni- 
planata, mutica. Squamul^e 2 cuneiformes, truncatee. 
Stamina tria. Ovarium ovatuni, glabrum. Styli duo, basi 
approxiniati. Stigmata aspergilliformia, oblonga, densa. 






I. UROCHLOA GLABRA. 



U. spicis ternis erectis; spiculis ovatis, acutis, glaberrimis, uiio 
latere alternatim geminatis, raelupedunculisque ang.ilosis sca- 
bns; peduiiCLilIs apice dilatatis nudis(involucro setoso iiullo), 
longiori flosculum sub^quaiite; gliiina inferiore superiore paul6 
breviore; paleis fiosculi iMfcrioris neutrl valdein£equalibos,inte^ 
riore minima; paleis fiosculi hermapliroditi obtusis a^qualibus 
■ externc rugosis; caule debili, foliis pilosis. ' 

GuLMus gracilis sesquipedalis vel bipedalis, glaberrinii.s, i^vis, ad 
V.odos villosus. Folia linearia, acuta, i:,]ana, utriusque lateris pilosa ; va- 

,ginaeIo,igata, striat4,g!ahra, margineciliata; liguMepiJisdensis rig^ 
iNFLOREscENTiA spicis 3-4, altoniis crcctis, raclii triangulari ad an- 
gulos aspera et subciliata : spiculis geminatis, pedunculis iniequalibus 
angalosis, ad angulos asperis, apice dilatatis, longiore spioulas o^quante- 
pilis ngidis nullis sub spiculas. \- . ' 

^SPicL'r.Eovata^-Ianceolat0e,acutae, nervosa, glaberrimjc, bivalves, biflorte. 

(.LUM^duae,lanceolat^,5-nerviie, concave, noncarinatcX,yixinffiquales, 
extenore paulalum breviore. Flos inferior neuter subunipalcaceus. Pa- 
lea extenor glum.'e interiori a^qualis, lanceoiata, 5-nervia; superior bre- 
vissima, subrotunda, binervia. Flos superior fertilis, paleis coriaceis, 
palea flosculi inferioris involulis et omnino inelusis, etiam aristl Palea 
EXTERNA ovato-oblonga, coacava,enervia, margine coriaceo, externe 
i-iigosa, apice breve aristata, arista setacea, rect4, rigida. Palea interna 

f'oyagedc la C'c>^(/;7/e. — Bolaai.iue. Part. II. " jg 



VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



ex tenon 



i^^qualis, plana vel vix concava et paleae exteriori valde 



adpressa. Squamul^ 2 truncatje. Ovariuim ovato-oblongum. Stamina et 
Stigmata dclapsa. 

Log. : Bourou, dans les Moluques. 

^ 
J ■ 

Obs. Cette espece differe de l' Urochloa panicoides , figur^e par 
PalisotdeBeauvois,et des echautillons conserves dans Therbier 
du Museum, i" par les glumes et les bales de ses epilletspar- 
faitemcntglabres; :2° parVabsence des soies roides qui, Inserees 
sur le sommet des pedoncules, environnent chacun des ^pillets; 
3° par la glume inferieure qui cgale prcsque la glume supe- 
rieure, tandis que dans Y Urochloa panicoides^ elle est beaucoup 

plus courte. 



ECHINOCHLOA, Pal. Beauv. 



r 

SpicuLiE biflorse. Glum^ duae valde insequales, supe- 
riorelongiore acuminata vel arista ta. Flosculus inferior 
neuter uiii vel bivalvis, paleis membranaceis, inferiore 
nervosa, in aristam elongatam denticulatam desinente. 
Flosculus superior hermapbroditus, bivalvis, paleis' 
chartacels, in fructu induratis , muticis , inferiore 
quandoque mucronata. 

I. ECHINOCHLOA CRUS-GALLI. 

w 

I 

Echinochloa crus-galli. Roem. et Schult., Spec. , II , p. 47^- 
Panicum crus-galli^ Linn., Flor. siiec.spec. 55 ; R. Br. Prod, 
flor. ISov.-HolLy p. 191; Nees , Jgr. bras., p. 255. 

1 

Log. : Port Jackson, a la Nouvelle-Iiollande. 



^ 4 



BOTANIQUE. • 1^3 



OPLISMENLS. Pal. Beauv. 
Orthopogon ^ R. Br. Patiici Spec. LiNiV 



' F 



SpicuLiE biflorse. Glum^ duoe subiiiaiquales acumi- 
nato-setigerse, iiiferiore minore longius aristata. Flos- 
GULUS INFERIOR neuter vel masculus, uni-bivalvis, palea 
inferiore apice sa^piiis mucronata vel breve aristata ; 
SUPERIOR hermapbroditus, paleis cbartaceis muticis, in 
fructu induratis ; squamulEc obovatse. 

r 

. I. OPLISMENUS SETARIUS. 

O. culrao compresso, foliis lanceolatis glabris; spicis allernis, 
brevissimis, scssilibus J racbi spiculisque vix pubcscentibus ; 
glumis aristatis , inferioris arista spiculis trijilo longiore , su- 

perioris brevissinia. 

- 

' Oplismeniis setcuius, Roem. et Sghult., Spec.^ II, p. 48 i- 

Paaicum setarlam ^ Pers., Syn., I, p. 82 ; Lajik. , lllustr. ^ 
p. 170; Pom. Enc. meth.^ IV, p. 741. 

CuLMus basi repens geniciilatus et radicans, apice ascendens , Ixvis, 
compressus. For.iA lanceolata, plana, glabra vel vix superiiis pilosa , va- 
ginis brevibus laxis, basi inflatis. Inflorescentia, spica composita uni- 
lateralis, longe pedoncnlata, gracilis, spicis brevissimis, distantibus, 
scssilibus, e spiculis 2 ad 3 approximatis. 

Spicule ovatse , blflorae ; glumis paleaque inferiore flosculi sterilis pubes- 
ecntibus. Glum.^ duae paululum insequales, spicula breviores, ovato-lanceo- 
latse, arista tse, S-nerviae , margine ciliatae; inferior brevior,]ongius aristata, 
arista spicula duplo longiore; superior major, arista brevi spiculani snb- 
yequante. Flosc. inferior mascnlus. Palea externa ovata , acuta , niutica , ■ 
7-nervia, viridis, externe pubescens margineque ciliata, inferiorem fo- 
vens menil)ranaccam oblongam , binerviam, apice pubescentem. Squa- 

16. 



124 VOYAGE AUTOUH DU MONDE. 

MUL^ nullse. Stamina 3,antlieris linearibus. Flosc. superior hermapliro- 

ditiis, paleis coriaceis, convolutis, albidis, glabris, subenerviis (nervis 

versus apicem sohimmodo distinctis, 5 in valvula externa, a in interna). 

Palea externa ova tajacutiuscula, margine convoluta. Palea interna Ian- 

ceolata , convoluta. Squamulte diiae cuneiform es, truncata3. Stamina 3, 

filamentis basi dllatatis. Ovarium oblongum, acutnm. Styli duo basi 

approximati. Stigmata aspcrgilliformia, fibrillis simplicibnsundiquedense 
insertis. 

■ ^ 

Log. : He de Taiti , poiiite de Venus. 

w 

2. OPLISMKNUS HIRTELLUS. ' 

O. culmo geniculato compressiusculo, foliis lanceolatis gla- 

bris, vaginis loiige ciliatis; spicis alternis elongatis; spiculis uno 

latere gemiuatis, sessilibus, ad basim pilis brevissimis cinctis; 

glumis arista tis , glabris , margine ciliatis , iuferiore longiiis aris- 
tata. 



^ - 



"f 



OpUsmenus hirtellus, Roem. et Schult., Spec, II, p. i8i. 

Orthopogon hirtelliun ^K. Br., Prod., p. 194. 

Panicum hirtellum^ LiNJf.; Swartz, OZ-^., p. 35; Willd., Spec.^ 
I, p. 340. ■ 

4 

CuL:\rus repcns, geniculatus, ascendens, striatus, compressiusculus, 
uno latere canaliculatus , glaber ; Folia lanceolata , acuminata, glabra, 
vaginismargine longe et dense ciliatis. Inflorescentia folia vix superans, 
e spicis alternis elongatis composita; spicse unilaterales , spiculis distan- 
tibus, geminatis. 

Spicule geminatas, sessiles, lanceolatse, adbasimpilis brevibus cinct^ , 
aristis ina?qualibus. Glu^.i^ suba^quales, spicula breviores, glabrse, mar- 
gine ciliatte. Inferior lanceolata, 5-nervia, apice subulata, longe aristata, 
arista glumaduplo longiorc. Superior ovata, acuta, 7-nervia, arista brevi 
paleam lloris steriJis vix isequante. Flosc. inferior sterilis, neuter, 
omnino vacuus, palea exterior! ovato-lanceolata, acuta, viridi, y-gnervia, 
externepilosa, interiori angusta, brevi, membranacea, subenervi. Flosc. 
superior liermaphroditus, inferior! brevior, paleis coriaceis glabris, con- 



ri , 



BOTANIQUE. laS 

volutis, externa ovato-Ianceolata, interna lanceoJata. Squamul.e minimi; 
truncatse. Stamina tria, antherls oblongis. Ovarium oblongiim, Styli duo; 
Stigmata aspergilliformia. - 

Loc. : Offack , lie Waigiou. 

- r - 

J 

3. OPLISMENUS BURMANNL 

O. culmo compresso, Isevi; foliis lanceolatis, pilosis; inflo: 
rescentiii terminali lateralibusque longe peclunculatis, gracili- 
buSjSpicis alternis, oblongis, compositis; rachibus setis albidis, 
elongatis, spicalas involucrantibus , hirtis; spiculis geminatis, 
altera sessili, abortiva, altera brevi pediccllata, fertili; glumis 
pilosis, aristatis, arista exteriore spicula quadruplo longiore ; 
interiore brevissima. ' 

Oplismenus Burmanai ^ Kunth., TVoc. gen. etSpec, I, p. 106. . 
OpUsmemis Burmaniii et Oplismenus hiimholdtianus ^ Nees. 

Panicum hromoides ^ La3ik. , ///., I, p. 170; 
Orthopogon Burmanni^ R. Br., Prod.^ p. 19^. 
Panicum hirtellum\ Burm., FL indica, p. 24; tab. 12, fig. i. 
Panicum Burmanni , Retz; Obs.^ Ill, p. lo; Willd, Spec, 
I, p. 339. - 

-'■'.... ^ 

J 

CuLMus Isevis , gracilis , compressus , geniculatus. Folia lanceolata , acu- 
ta, pilosiuscnla, yaginis brevibus, margine brevi ciliatis. Inflorescentia 
terminalis et lateralis axillaris, pedunculis gracilibus, elongatis, suffulta , 
spicis alternis oblongis composita. SpiciE unilaterales, rachi piano setis 
basi tuberculosis, albidis vel fulvis, spiculis longioribus, inferiiis hirto. 

Spicule geminata?, altera sessili, altera brevissime pedunculata; sessili 
abortiva vacua, pedunculata fertili biflora; racliis pedunculique pilis 
longissimis, rigidis, hirti, involucrum mentientibus. Spicule fertiles 
biglunise, biflorse. Glumze subEiequaIes,paleisbreviores, ovat8e,3-5 nerviae, 
margine dorsoque pilosaj^ apice subemarginatie, aristatse, aristae sub 



126 VOYAGE AUTOIJR DU MONDE. 

^ 

apice glumsc inserta?, filiforriies, asperre, inaeqnales ;arista glumce exterioris 
spicula quadruple lougior, interioris spicniam paulo superante. Flos 
INFERIOR unipalcaceus , vacuus, palea interiori nulla; palea externa 
glumacea , rirescens, superne longe pilosa, 5-nervia, subapice brevi 
aristata. Flos superior bipaleacens, paleis coriaceis, albidis, glabris , 
oonvolutis, subeneiviis, externa 5-nervia, interna binervia. Stamina 3, 
imperfecte evoluta. Ovarium miniaiuni oblongum. Styli 2. Stigmata 
nulla. (An delapsa ? an flos niasculus et planta dioica ? Stigni. deerant in 
floribus etiam junioribus.) 

Log. : Bourou, dans les Moluques. 

Ohs. Les legeres differences sur Icsquelles M. IVees s'cst fonde 
pour distinguer I'espece anicricaine dc celle de Fancicn conti- 
nent ne me paraisscnt pas suffisantes pour etablir deux especcs. 
En effet, nos ecbantillons ont dcja la taille elevee et les epis 
. nonibreux (5 a g), indiques conime un dcs caracteres de \ Oplis- 
menus liiunholdtianus ^ ils n'en different que par le rachis cora- 
niun, ^labre vers sa base, niais tres-cilie vers son extremite. 



f -n 



ISACHNE. R. Br. 



Spicule biflorse. GLUMyEdusc, iequales, membranaccte, 
obtusa^. Flosculi a;quales , bivalves, chartacei, obtusi, 
mutici. [nferior masculus. Superior breve pedicellatus, 
hermaphroditus, paleis rigidioribus. Squamulje duse car- 
nosse truncatge. Stamina trla. Styli duo. Stigmata 
oblonga aspergilliformia, fibrlUIs longis. Caryopsis pa- 
leis induratis tecta. 

I. ISACHNE AUSTRALIS. 

r 

I. panicula lanceolata , simplici, pauciflora, ramis pedicellis- 



1r 



BOTANIQUE. 12^ 

que distantibus capillaribus, flexuosis; sj)iculis ovato-subglo- 
bosis , glabris ; foliis linearibiis , rigidis , plaiiis , utrinque glabris, 
tubcrculoso-asperls; culmo erecto, glabro. 

Isachne australis, R. Br., Prod.flor. ISov.-Holl^ p. 196. 

i 

Loc. : Port-Jackson, a la Nouvelle-Hollaride. 



STEINOTAPHRUM triiv. 

Panici et Rottboellce Spec. Linjy. et auct 



. Splculai biflorae, rachi communi jcomplanato, exca- 
vato immersa?. Glum/E duse, valde inasquales; inferior 
f rachi respectu externa), brevissima, scariosa; supe- 
rior spiculse subaequalis , membranacea, subseptem- 
nervia. Flosculi aiquales^ bivalves, paleis acutis, co- 
riaceis , margine membranaceis convolutis. Inferior 
inasculus, paleis rigidioribus. Squamul^ duse carnosse, 
truncatse. Stamina 2-3. Superior bermaphroditus. Ova- 
rium ovatum, acuminatum. Stiu duo basi proximi. 
Stigmata oblonga , undique fibrillis elongatis raris 
tecta. Caryopsis paleis convolutis coriaceis involuta. 

■ n 

- I. STENOTAPHRUM DIMIDIATUM. 

S. culmo repeute, stolonifero, compresso, glabro; foliis dis- 
tichis, linearibus, planis, obtusis, subtruncatis, vaginis com- 
pressis, margine villosis; spica complanata , rachi piano, 
carnoso , flexuoso , excavato ; spiculis solitariis , geminatis 
vel3-5 racemosis, in qualibet excavatione racheos. 



128 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Far. a. Spiculis '^-b racemosis in qualibet excavatione , rudimento 
filifornii inter flosciilos qnandoque intcrposito. " ' 

Stenotaphrutn complanatum , Nees, AgrosL bras., p. 93, .et 
Stenotaphrum glahrum , Far. p. ejusdem ^ p. 94. 

Rottboella complanata, Swartz, JSatmf. mag. zii Berl.y IV, 
p. 89, tab. 5, fig. i; RoEM. et Schult., II, p. 785. 

Paiiicum dimidiatwn , Liivn., Sjst, vegy ed. XIII ^ p. 90 ; 
WiLLD., Spec.^ I, p. 339; Retz, Ohs.^ VI, p. ^3 (Non Burm., 
Flor, ind.y p. ^5, tab. 8, fig. 3^ ex icoiie.) 

Rottboella dimidiataj Lamk., Illust. p. ^o5, tab. 48, fig. i. A. 

/^rtr. g. Spiculis subconjugatis in qualibet excavatione raclicos. 

^; Stenotaphrum glabrum , Tiux. 77//;.^. ^z^a, p. lyS; 'Nees , 
^^/'. bras.y p. 92. 

Stenotaphrum americanum _, Schrank P/rt/^^. rar. /icvA'^^ ^/c- 
«ac.^ p. 98^ tab. 98. 

T ^ r aj 

Rottboella dimidiata y Lmiv. Supply 1^. ii4; Willd., ^/?ec. 
plant. y \ p. 466; S-wARTZj /c>a aV., fig. 2; Mich., i^/o/-. (2/?;. 
^or. I, p. 60 (^^ spedminibus) ; Roe^i. et Schult. , II, p. 786. 



v_ 



, Far.^. Spiculis soJitariis, pedicello spiculae alterius externe posito 
acuto , nudo, vel spicuknn abortivam sustinente. 



" -J 



Stenotaphrum sarmentosum^ A^ees, Agr. bras., p. 93. 

Rottboellastolonifera,VoiR.wi, Encjcl. IV, p. 3 10; Roem. et 
Schult., II, p. 784. 

Rottboella tripsacoides^ Lamk. Encjcl. , IV, p. Illust.^ p. 2o5 , 
tab. 48, fig. I, B. . ^ 

L 

CuLMUs repens, apice ascendens, ramosus, basi geniculatus, com- 
:pressus,gJaberrimi]s,enodis radicans, in var. a Siepius elongates, in var. 
p' ei, y. brevior, ramis fasciculatis. .' 

Folia distichaj vaginis compressis, aequitantibus, laxis, scariosis, mar- 



BOTANIQUE. 129 

gine supernevillosis; ligulii pllosa; lamina liiieari, plana vel complicata, 

obtiisa, rotundata vel siibtruncata, glaberrlina, scepius coriacea. Spic/e 
terminales bi-tripollicares, racliimagis miimsve lato et crassiore, in var, 
a. angustiore flexnosfi submenibranaceaj in var. p et y latiore crassiore 
rigida valde excavata. Spiculse in var. a. subquinae, spicas breves, racbi 
adpressas et excavationibus semi-inclnsas, ef'forniantes; in var. p. gemi- 
natie, raclii immersne, interiore sessili, exteriore pedicdlata, pedicello 
raclii adpresso et spicula? subaeqnali; in var. y. solitarise, spioula pedi- 
eellata deficiente vel abortlva et pedicello nudo, acuto , rigido. 

Spicul/e ovata3, acnta?, glaberrinise, bivalves, biflorie. Glum/e dure; 
inferior, raclieos respectu exterior, mininiaj vix quartain partem spiculae 
asquans, scariosa , truncata; superior rachi adpressa, spicnlse sequalis, 
ovata, acuta, novemnervia, rigida. Flosculus inferior masculus bival- 
vis. Paleje coriacese, ovatse, acntse, convolnta?; exterior qninquenervia, 
dorso planiuscula; interior binervia tcnuior. SquamuLji: duvc carnosae, 
truncatse. Stamina a-3, antheris oblongis. Flosculus superior herma- 
phroditus; Palea), Squamulie, et Stamina ut in flosculo inferiore. Ova- 
rium ovatum, acuminatum, glabrum. Styli duo fillformes, basi appro- 
ximate Stigmata ovato-oblonga , undiqne longe fibrillosa. Cariopsis 
ovata, Isevis , paleis convolutis coriaceis inciusa. 

» + 

Loc. : var. a, Tile Maurice; var. ^, dc File Saiiite-Catheriiiey 
sur la cote du Bresil ; var. y, du port Jackson, a la Nouvclle- 
HollandePct de Rio- Janeiro. 



— 4, 



■ Les passages entre les trois varietes que j'ai indiquees sont 
telleracot inseusibles, qu'il m'a etc impossible d'admettre les es- 
peces fondees sur les caractercs tires du nominee des epillets 
qui sont reunis sur chaque article du rachis. Je n'ai pu ob- 
server sur aucun dcs nombreux ecliantillons de divcrses contrces 
que j'ai examines le rudiment fillforme que Swartz indique entre 
les deux fleurs dans sou Bottboella complanata ^ et que M. Nees 
reconnait pour nc pas exister dans tons les epillets; je pense 
done que toutes ces especes ne sont que des modifications de 
formes d'une meme pbnite qui croit dans presquc toutes les 

T^oyage de la Cofjuille. — Eolauique. Part. II. in 



i3o VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

parties du globe, dans Ics Etats-Unis d'Amerique, dans toute 
i'Amerique equatoriale, jusqu'aux environs de Buenos-Ayres, 
an Cap de Bonnc-Esperauce, a. Madagascar, aux lies de France 
et de Bourbon , dans I'lnde et les Moluques , et inenie au Port- 

r ^^ ^^ 

Jackson, d'apres un ecliantillon recucilli par M. d'Urvillc; cct 
■^cliantillon a cependant unc telle rcssemblance avec ceux du 
Bresil, que je crains qu'il u'y ait quelque erreur dans I'eti- 
quette, d'autant plus que cette espece n'est pas citee par 
M. Brown dans son Prodrome. 



TllICIlACeiVE. Nees. 

Acicarpa Raddi. Paiiici Spec. Runth.; MiliiS\)ec. Swartz; 

WiLLD. ■ 

r 

Spicule biflorse. Glumve duse insequalcs, inferiore 
multo minore , scariosa vel membranacea, iminervia, 
. qiiancloque acuminata subarlstata. Flosculus inferior 
univalvis neuter, palea membranacea acuta. Flosculus 
SUPERIOR bivalvis hermaphroditus, palea inferiore co- 
riacea convoluta (non indurata cartilaginea), acuta, vel 
acuminata in aristam rectam desinente. Squamul.e cu- 
neatse truncate. Styli lisque ' ad basim distincti. Stig- 
mata oblonga aspergilliformia. Involucrum nullum. 

I . TRICHACHNE INSULARIS. 

Tr. culmo erecto, la^vi; foliis linearibus, acuminatis, sca- 
briusculis, vaginis sparse pilosis; ligula truncata; panicula 
erecta,fastigiata, coarctata; spiculis lanceolatis, dense sericco- 

villosis. 

- \ 

Trichachne insularis, JNees^ Agrost. bras., p. 86. 
Monachne unilateralism Pvoem. et Schult., II, p. 4^8. 



BOTANIQUE. j3i 

■ 

Paniciim leucophoeum , Kuivth, Noi^. gen. et Spec.^ I, ]). 97. 
Panicum insulare , Meyer, Floi\ essequcb., p. Go. . 
Milium villosum., Swartz^ Prod. flor. ind. occ, p. 24 ■ 
WiLLD.^ Spec, Ij p. 36i. 

Andj'opogon insular e ^ Linn., Spec. 408. 

Radices fibrosse e basi culmi repente nascentes. Culmus erecttis sim- 
plex, compressus, Isevis. Folia ad basim cuhni approximata brevia; 
superiora distantia longiora, cubno breviora; vaginis inferioribus 
brevibuSj siiperioribiis elongatis striatis pilosiiisculis; laniinis linea- 
ribus acuminatis, planis, scabriusculis. Panicula, culmo erecto niido 
gracili suffulta, tripollicaris , coarctata, rainis fastigiatis, angulis pu- 
bescentibus ; pedicellis iiiiequalibus, Jongiore spiculas sub^quante. 
Spicul;e geminate pedicellataj, lanccoJatse, villosissimje, pilis sericeis, 
spicula longioribns, mollibus. GLUMiE duoe valde ina;quales; Inferior 

minima, sqnamsefbrmis , scariosa ' enerTia, ovata , truncata , elaber- 

^ *- ■ ' ' ^ 

rima; Superior Janceolata, angusta, acuta, 7-nervia, subplana, dorso 
margineque viliosa, pilis margiiialibiis longioribus. Flosculus inferior 
univalvis. Palea lanceolata, acuta, glamse superiori ^qnalis et forma 
similis, 5-nervia, villosa et margine longius^jilosa., Flosculus superior 
hermapbroditus, glaberrimus, iusiformis. Palea inferior lanceolata, 
acuta, convoluta, trinervia, coriacea , f'usca (mutica). Palea superior 
lanceolata, acuta, convoluta, blnervia, coriacea, fusca, non margine 
auriculata. Squamul/e ? Stamina 3, antheris lineari-oblongis. Ovarium 
ovatuni. Stigmata oblouga, aspergilllforma. Cariopsis oblonga, gla- 
bra, l.Tevissima, alba, palea superiori involuta nee corticata, non 
sulcata. • 



2. TIUCHACHNE CIMICINA. 



Tr. culmo erecto, glabro , supcrne nudo, ad nodos villoso; 

fohis filiforniibus, basi ciliatis, vaginisf inferioribus pra^sertim) 

villosis; spicis gerninat.is, crectis; s])iculis geminatis, breviter 

pedicellatis, acutis, giumis acuminatis, margine villosis; flos- 

culo inferiore aristato, arista recta palese dimidiam partem vix 
secjuaute. 



17 



\ 



^3,^ VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Jxonopiis cimicinus, Pal. Beauv., ^^r. /^. 12 ; Roem. et 

SCHULT., n, p. 317. 

Panicum cimiciaum, Retz, Ohs., Ill, ]). 9; Willd., Spec, 
I, p. 344. 

CuLMUS erectus, tripedalis, vix pennam corvlnam superans, cyUndri- 
cus, l^vis, basi vaginis longissiniis iuvolutus, superne nudus gracilis. 
Folia distantia , culmo breviora; vaginis elongatis, adprcssis, inferion- 
bus viUosis, superioribus l^vibus, vix prope laminam pilosis; kniirns 
flliformibus, elongatis, convolutis, glabris. Inflorescextia , spicse duje 
erectie,tri-quadripollicares,rachi striato,piloso. Spicule ovato-oblongse, 

biflora-. geminate, brevi pedicellata., pedlcellis iniequallbus, adpressis. 
GLUM^'du^ insquales, glabrae, margine ciUati^e; Ixfebior ovata, acuta, 
aristata, trinervia, margine brevi ciliata ; Superior oblonga, 7-nervia , 
nervis cxterioribus submarginalibns, brevi aristata, margine longe ci- 
liata. Flos inferior masculus subbivalvis. Palea exterior 5-nervia, ova- 
to-lanceolata, acuta, mucronc brevi superata(non aristata), glabra; Inte- 
rior brevissima, plana, cuneiformis, truncato-lacerata. Squajill^. dose 
ma-nfe , membranacea?, cunciformes , profunde bilob3e,lobis acutis, palea 
interiorc longiores. Stamina 3, autheris oblongis. Flos superior hernia- 
phroditus, paleis cl.artaceis a^quaiibus palcainque fioris sterilis eequanti- 
bus; Exterior ovato-acuminata, 5-nervia, apice setigcra , seta dimidiam 
partem paleiB cequante, nervis lateralibus externisciliolatis; Interior lan- 
ceolata, acuminata, binervia, margine iuferiiis biauriculata. Squamul-^ 
diiie minima?, euneata?, trimcato-emarginatae , carnosie. Stamina 3, 
antheris oblongo-Iinearibus. Ovarium oblongum glabrum. Styli duo 
ex apice ovarii divergentes, deinde paralleli. Stigmata aspergllliformia , 
oblonga, fibrillis raris, simplicibus, subdistichis. 



Loc. : He de Bourou, dans les Moluques. 

- ; -. , - - 

GAR.'VOTIA. 

SPICUL.E uiiiglumifi biOorse. Gluma unica trinervia 
lanceolata, apice aristata, flosculissubsequalis.FLOSCULUS . 

univalvis, neuter, palea lanceolata trinervia 



INFERIOR 



r^ 



BOTANIQUE. i3^ 

nuitica. Flosculus superior bivalvis hermaphroditus, 
paleis chartaceis convolutis lanceolatis miiticis; infe- 
rior uninervia, superior binervia, margine basi auricu- 
lata. Squamul/E duae truncatae cillatae. Stamina tria. Ova- 
rium glabrum. Styu basi approximati paralleli. Stig- 
mata plumosa elongata. 

Gramen cubno sitnplici, foliis planis , lineari-subu- 
latis; panicula interrupta contracta, ramuHs verti- 
cilialis erectis , verticillis remotiusculis; spiculis utro- 
qiie latere ramuloruai geminatis , ineequaliter brevi 
pcdicellatis ,' liiicaribus, glabris, ad basim tantiim pi- 
losis. 



^ X 



^ ^ 



J'ai dedie ce genre a M. Garxot, I'lin des medecins de la 
marine attaches a rexpcdition de la Coquille^ qui a pris une 
]}art active aux reclierches zoologiques faites durant ce voyage. 

- 1. GARNOTEA STRIGTA, PI. XXL 

G. culmo foliisque glaberrimis , vaginarum ore pilosa , foliis 
lineari-subulatis, strictis, planis; panicula interrupta, con- 
tracta, ramulis erectis, verticillatis; spiculis linearibtis, glabris, 
nervis denticulatis, basi fasciculo pilorum instructis; arista 
gluma triplo breviore. 

GuLMi erecti simplices, magnitudine penna3 corvinse, cylindrici , gla- 
bcri'iaii , e rhizoniate repeiite fasciculatim nascentes. Foua inferiora 
breviora, superiora elongata, paniculse sub^equalia, erecta, rigida; 
vaginie culmum arete amplcxantes et usque infra paniculam fere totum 
involventes, glabrae, ad Jigulam pilosse; lirabus linearis, planus, striatus, 
glaberrimus, 3-4 linearum latus, apice in foliis superioribus longe su- 
])ulatus. Panicula 8-pollicaris, contracta et interrupta, ramulis erectis, 
fasti^iatis, semi-verticillatis, glabris. Spicul/e lineares geminata3, utro- 
que latere alternanteSj insequaliter pediccllatse, pedicelHs glabris. 

Gluma unica, lanceolato-subulata, trinervia, nervis validis , deiiUcu- 



j34 voyage AUTOUR DU MONDE. 

latis,medioinaristi\gluma triplo breviore recta desinente, lateralibus 
ad basim fasciculo pilorum instructls. Flosculus inferior univalvis, 
neuter; palea glumie subajquali et conformi, mutica, trinervia, nervo 
medio tenuiore basi evaaescente, lateralibus carinatis, denticulatis. Flos- 
culus SUPERIOR hermaphroditus, bivalvis, paleis subtequalibus, glaber- 
riinis; inferior paulnlum longior, lauceolata, acuta, earinata, unincrvia; 
superior convoluta, binervia, nervis vix distinctis, margine basi bi- 
anriculata. Squamul,e duae oblougae , truncatae, angulis ciliatiie. Stami?ja 
tria, fdamentis brevibus , antheris linearibus. Ovarium oblongnm gla- 
brnm. Styli basi approximati breves. Stigmata disticha, oblongo-lincaria, 
fibrillis simplicibus. 

+ 

Log. : lie de Taiti. 

Ohs. Ce genre, voisiii , par les caracleres les plus irnportants, 
des Paspalum, en diffcre beaucoup par la forme generale de ses 
epillcts , par la nature plus molle des bales de la fleur fertile , en- 
fin par la presence de I'arcte qui termine la glume. Ce dernier 
caractere, et le petit nombre des nervures de la glume et de la 
bale de la fleur sterile, le distinguent du genre Leptocorypldum 
de M. Nees\ Ces caractercs, joints a un aspect tres-different , 
suffisent pour distinguer ce genre des deux que nous venous de 

w 

citer. 

Planche XXI. Garnotia stiicta.'^o. grandeur naturelle. Fig. i , un cpillct vu dt^ 
profit et doiit la glume est legerement ecartee; fig. 2, glume vuc extericurement; 
fig. 3, la meme vue inlerieurement ; fig. /j , bale de la fleur slerile; fig. 5, bale 
extcrnc dc la fleur fertile; fig. 6, bale interne de la nuane fleur; fig. 7, les deux 
ecallles; fig. 8, pistil enloure des etamines; fig. 9, ovaire deja developpe, a moitie 



mur. 



HELOPrS. Trin. 

Milium. R. Br. 

Spicul/E blflorae. Gluma unica , acuta, miitlca. Flos- 
culus liNFERioR uiiivalvis, neuter, palea glumge aequa- 

^ Agrostograpliia hrasiliensis ^ p. 83, 



BOTANIQUE. f35 . 

h et conformi. Flosculus superior brevier, bivalvis, 
hermaphroclitus, paleis cartilagineis, ohuisis; infe- 
rior aiucronatavel aristata, arista setacea brevi, iaclusa, 
persistente. Squamul;e duse truncatoe. Stamina tria. Stylt 
duo. Stigmata oblonga aspergilliformia, CiRiopsis pa- 
leis induratis ioclusa. 

n ■ 

\ 

I. HEI.OPUS PUNCTATUS. • 

H. paniculie racemis simplicibus, alternis, erectis; rachi tri- 
quctra culuioque superae pubescente; spiculis geminis ovato- 
lanccolatis, acutis, pilosis; foliis lineari-lanceolatis glabris. 

Helopiis punctatus y Nees, ^^r. bras., p. r6. 
Helopus pilosus ^ Trin, ^gr.^ p. 104. 

Milium pimctaUun ^ Linn.; Wiled. ^ Spec, plant. I, p. 359; 
R. Brown, Prod..^ I, p. 188. 



Loc. : Lima. 



TIIUAIIEA. Pet.-Th 



Spicul.e biflorae in rachi dilatata serie simplici in- 
serlas. unilaterales, sessiles ; inferiores hermaphroditae: 
superiores masculx. Gluma unica, racheos fespectu ex- 
terna , septem-nervia , spiculse subsequalis. Flosculus 
INFERIOR (rachi adpressns), bivalvis^ masculus vel 
neuter (inspicuhs superioribus), paleis membrana- 
ceis, inferiore gUinise simili. Flosculus superior, seu 
racheos respectu externus, bivalvis, paleis aequa- 
libus coriaceis. SquAMULae duce basi connatas, nieni- 
branacese, bidentatee. Stamina tria. Ovarium oblon- 
gum, acuminatum. Styli duo approximati. Stigmata 



j36 voyage AUTOUR DU MONDE. 

undiqiie longe fibriUosa. Cariopsis paleis inclusa et 
rachi indurata iuvoluta. 



I 



. THUAREA MEDIA. 



TH. spicula innma liermaphrodita, alteris niasculis, glu- 
mis paleis rachi uodisque villosis; foliis lineari-lauceolatis va- 
ginisque glabris. 

L 

Thuarea media? R. Biiown. Prod. Flor, No^.-HolL, p. 197- 

CuLMUS asoendens, basi geniculatus, glaber , nodis villosis. Folia 
distioha, rigida, glaberriina, linear! - la.iceolata; folio superior! spa- 
thaceo spicis jeqiiali. Spica terminalis , simplex, brevis ( semipolli- 
caris), subsessilis, rachi coriaceo comprcsso pedunculoquc vdlosis. 
Spicule 4-5 unilaterales , serie simplici solitarie insertee, sessiles , 
approximate, dissimiles; inferior bemapbrodita; superiores masculre. 
Spicula inferior: Gluma rachi opposita , mcmbranacea, ovata, oLtusa, 
7-nervia, externe pilosa. Flosculus inferior rachi adpressus, mas- 
cuius, bivalvis. Talea inferior gluma; subsimilis, villosa, 5-nervia. Su- 
perior angusta binervia, membranacea, glabra. Stamina tria, antliens 
linearibus. Squamul.e et Ovariu^i nulla. Flosculus superior glumae 
equalis, bivalvis, paleis coriaceis; inferior ovata , cbncava , apice vil- 
losa, 5-nerTia; superior ovato-Ianceolata, convoluta, binervia, apice 
villosa. SQUAMUL.E dua3 basi connatae, bideutatae," membranacece. Stamina 
tria. Ovarium oblongum, fusiforme, apice attenuatum. Styli duo, basi 
approximati! Stigmata oblonga, undique fibrillosa, fibrillis elongatis , 
flavis. SPICUL.E superiores inferioribus similes quoad glumas paleasque; 
paleis solummodb tenuioribus, flosculis utrisque masculis vel inferiore 
neutro. 

Loc. : Taiti et Borabora, dans les iles de la Societe ; Offack , 

r 
r - ■ 

dans rile Waigiou; Nouvelle-Irlaude. 



BOTANIQUE. ,3^ 



■t 



P ASP ALUM. Lints. 

V 

Paspalus y Flugg. ; Nees. 

r 

Spicule geminatae, unilaterales, biflorse, univalves. 
Gluma linica, paleis brevior, quaiidoque minima. Flos- 
cuLus INFERIOR glumse oppositus, univalvis, neuter, pa- 
lea membranacea, planiuscula. Flosculus superior ber- 
mapbroditus, bivalvis, 'paleis chartaceis, in fructu 
cartilagineis induratis ," obtusis, muticis. Squamul^ 
dua^ carnosae, trinicat^e. Stamina tria. Styli duo. Stig- 
MATA oblonga, uudique fibrillosa. ' 



§ I. Spiels conjugatis. 



\ T 

Jn 



I. PASPALUM CONJUGATUM. 

: ..■■■■ 

r 

P. foliis planis, dabriusculis , marfriue scabrls; vamnis com- 
pressis, glabris , ciliatis; spicis biuis conjugatis, raclii trique- 
tra recta spicularum solitariarum imbricataruni fere latitudine, 
gluma ciliata, paleisque suborbiculatis, acutiusculis. 

Paspalum conjugatum, Swartz, Flor. ind. occ, I, p. i33; 
WiLLD., Spec. ply I, p. 333; Kujvth, No^. gen.^ I, p. 91. 

Paspalus conjugatusy FiuVgg.,' Alonog.^ p. 102; Nines', y^gr. 

hras.^ p. 44- 

Paspalum cillatumy Lamk., ///., I, p. lyS; ^om.^Ene. meth.^ 
V, p. 29. - .. 



Loc. : Lima, au Perou. 



.^A 



P'o-) age (le la CoquUle, ~ Eulanique. Part. IL J 8 



38 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



2. PASPALIJM ARENARIUM. 

r 

P. foliis lanceolatis glabris vaginisque longe ciliatis, ciliis 
mollibus; spicis geminis^ altcrnis, approximatis , radii spiculis 
paulo augustiore, panicula flexuosa; spiculis geminatis, gluma 
uninervia paleisque orbiculatis , Lxvibus vel puberulis. 

n _ r 

w 

Paspalus arenarius, Sghuad. in Schult., Mant.^llj p. 173 ; 

Kees, y^gr, bras,, p. 54- 

Paspalum dehileP Muhlene., Desc. gram., p. 91:* 

Loc. : He Saiiite-Catherine, au Bresil. 



3. PASPAT.UM VAGINATUM. 



« ' 



P. vaginis clisticbe imbricatis, ore barbatis, foliis angustis, 
acutis, glabris; spiculis geminatis, racbi triquetra , dorso plana,' 
spiculis solitariis angustiore, gluma 5-nervia palcisque ellipti- 

r J 

cis, acutis. 

Paspalum vaginatum, Swartz, Flor. hid. occ, I, p. i35; 

KuiXTH , 7\^(9(^. gen., I, p. gi.' 

Paspalus vaginatus, Flugg., Monog., p. 108; Nees, ^^roj^ 

bras., p. 6^. 

Var. ^. Gluma inferiore accedente minima, ovata, acuta, enervia. 

Paspalus vaginatus, var. ^ , Kees, loc. cit. 

m 

Loc. : Var. a, Lima, au Perou; var. (3, la Conception, au 
Chili. 

Obs. La varietc (3 qui, par la presence de la seconde valve' 
de la dume , devient un vrai Panicum et prouve combien ces 



BOTANIQUE. • ,3^ 

deux genres different peu IW de I'autre, 6tait deja indiquee a 
Monte-Video par M. Nees; clle se trouve au Chili, presque s 
la meme latitude. 



sous 



2. Spicis plurihus alternis , simplicihus. 



r^ 



4. PASPALUM DILATATUM. 



4 " 

P. culmo glabro, foliis planis, linearibus, glabris, vaginis 
ore barbatis; spicis plurlbus, alternis; rachi plana, recta , spi- 
culis gerainis quadrifariis angustiore , gluma paleaque externa 
ovatis, acQtiusculis , marline lanatis. 

f r 

Paspalum dilatatum , Poir'., EncycL ; Kuivth, Re^>, Grcnn. , 
pi. X. , . ■ ■■ ; 

Faspalus platensis , Llnk, HorL beroL,^. 49; Spre^ntg, Sjst 
veg,, I, p. 247. . ■ 

Paspaliis ovatus, Nees, Jgrosi. bras., p. 43. 
Loc. : La Conception , au Chili. 

L 

5. PASPALUM CONSPERSUM. ^ ' 

P. foliis planis, margine scabris, utrinque pilosis, vaginis 
glabris, striatis, foucc barbatis; spicis pluribus, rachi plana, 
spicuhs quadi-iscriatis angustiore, basi barbata, gluma palea- 
que extefiore obovatis, acutiuscuHs, 5-nerviis, palea glabra vel 
pubescente. * * ■ ^ - • 

V 

Paspalus conspersiis, Schrad. In Sciiult., Mant., 11, p. 174; 
Nees., Agr. bras., p. 74., ^ ' ' ' 

\ 

J^ar. p. Spiculis glabris, cuJmo crassiori. Nees, loc. cit. 

■ 

Log. : Var. p, ile Sainte-Catherine, sur la cote du Bresil. 

18. 



,4o VO,YAGE AUTOUR DU MONDE. 

J I 

6. PASPALUM COiAIMUTATUM. 

r 

f 

P. culmo erecto simplici, foliis vaginisque iiiferioribus pi- 
losis, superioribus glabris vel sparse ciliatis; spicis quatcniis 
• altemis, raclii dilaUita, subtus concava, subciliata, spiculis 
duplo latiore; spiculis soUlariis, gluma paleaque ioferiore 
obovatis, firlabris, trinerviis. 

Paspalus commutatus, INees, Jgr. bras.^ p. 59. .- 
Paspalum dissectwn , Linn., Sfst. nat., II, p. 86? Non Spec: 

plant, y ■ ' ' ■ ■ • 



Log. : Environs de Payta, au Perou.' 

§ 3. Spicis digitalis. 

L 

L 

7. PASPALUM RELMARIOIDES. Tab.XX. 

P. spicis quateruis, filiformibus, erectiusculis, rachi plana 
sinuosa,angusta; spiculis geminatis, applicatis, laaceolatis,^ 
margine pilosis; gluma minutissima, squamuliformi, vix 
conspicua; culmo glabro geiiiculato, altero latere canalicu- 
lato; foliis linearibus, margine denticulatis , asperis, vaginis- 
que glabris, ligula membranacea truncata. 

GuLMUs bipeilalis, glaberrimus, ascendens, basi geniculatus, uno latere 
car.aliculatus,'hodls glabris fuscis, inferioHbus tumidis, superne nudus " 
filifoTmis. Folia, Yaginis inferioribus laxis, superioribus adpressis, gla- 
herrimis. carinatis, margine seariosis; ligula membranacea, glabra, ob- 
lougi, trimeata, erecta; lamina lineari , 3-4 pollicari , a-3 lineis lata, gla- 
berrinm, margine deutieulata , glabr4. Spic^ quatuor bis geminate, 
approximate, erectiusculee , filiformes , quadripollicares et ultra, rachi 
angusta, plana, sinuosa, nervosa, glabra; spiculis geminatis, alter^ 
pedicellata, paribus alternantibus, erectis, infra rachim applicatis. 

Spicul-e lanceolate?, acut^, latere piano nervoso, altero convexo levi. 

"I 



BOTANIQUE. 



i4i 



Gluma iinica, minutisshiia, sqiiaiiia;foi'mis, scarlosa, obtnsa, splcula 
octoties breAdor, vix basim flosculi hcrmaplirodititegens. Flosculus infe- 
rior neuter, univalvis; palea lanccolata, 5-nervia, dorso plana, margine 
pilosa flosculum snperioreni involvens. Flosculus superior herniaphrodi- 
tiis, biviilvis. Palea exterior ghinuie sii])erposita, uriincrvia, lanceolata, 
menibranacea, albida. Palka interior laiiceolata, membranacea , pellu- 
cida, inclusa, Ijinervia, nervis vix distinctis, marglne convolnta. Squa- 
MUL/E duae truncate, glabrae. Stamina tria. Ovarium ovato-lanceolatnm , 
glabrum. Styli duo basi approximati, tiliformes. Stigmata ovato-ob- 
longa, fibrillis undique insertis simplicibus. 

* ■ 

Loc. : Oualan, dans les ilcs Carolines; havre d'Offack, dans 

r 

Tile WaigioUj Tune des lies des Papous; Taiti, dans Tarchipcl 
tie la Societe. 



PlancheXX. Paspalum reimarioides, de grandeur naturelle. Fig. i,deux epillets 
grossis; fig. 2, un epillet don t on a ecarte Ics divcrses parties; fig. 3, glume; fig. 4, 

r 

bale (le la fleur inferieure; fig, 5, ]>ale inferieure de la fleur snpeiieure; fig. 6, bale 
supt'ricure de la memo fieur ; fig, 7, ccailles; fig. 8, pistil cntoure des filets des 
etamines, ^ - ' ■ 



OLYRA. L 



INIY 



Spicule monoica;, uniflorse; femine^e superlores; 
masculae jnferlores. Spicule masculje : Glum^ nulliE. 
Paleve cluse acquales, inferioi^e tnnervia, subulata vel 
apice setigera, superiore binervia, mutica. Squamul^- 
tres ciineatae, truncatse. SpicuLyE femine^e : Glum/E duse 
apice subu]at3e, subsetigerae, inaequales, S-S-^-nervias. 
Pale^ suba^quales, coriacese vel cartilagineae, in- 
feriore S-nervia, superiore 2 vel 6-nervia. Squamul_« 
tres. Stamina nulla. Ovarium glabrum, ovatum. Styli 



i42 ' VOYAGE AUTOXJR DU MONDE. 

r 

duo basi proximi vel connexi. Stigmata maxima, pen- 
nata, ramulis laxis, ramosis. Caryopsts paleis indiira- 
tis obtecta. " . ■ 



I. OLYRA VENTRICOSA. 

r 

O. foliis oblongo-lanceolatis, acumlnatls, vaginisqiie glabris, 
margine aspcrulis, ligula oblonga, Integra, rigida; jianiciila 
obloiiga, erecta, composita, medio iiiterrupta , ramidis veiti- 
cillatisj supcrioribus focmineis sj)iculisque liirsutis, inferiori- 
bus masculis spiculisc|ue glabris; spiculis focmineis ventricosis, 
glumis ovatis, utraque apice subulata , aristata , paleis scrobi- 
culatis. 

+ 
■ 

Ofyra ventricosa ^ Kees, ^gr. hras., p. 3o3. 

Loo: L'ile Saiate-Catbcrine, sur la cote du Bresil. 

Ods. Cette plaiite ne diffcre de la description donnce par 
M. ^■ees que par la ligule tres-graiide qui termine la gahie et 
qui est appliquec contrc le cliaame, au-dessus de Torigine du 
petiole Ires-court qui supporte la feiiillc; sur les bases dcs tiges 
les plus grosses, cette ligule est bilobee; mais sar Ics tiges plus 
minces elle est entiere. Nos cchantillons couviennent du reste 
parfaitement a cette description, et surtout a celle de la va- 
riete p. Suivant ce mcme auteur, cette espece diffcre' surtout du 
micrantha par ses feuilles plus longues et plus etroites,fet par 
ses bales scrobiculees, caracteres qui existent en effet dans la 
plante recueillie par M. d'Urville. 

Je ferai observer que dans cette plante, ainsi que dans la 
suivante, j'ai toujours observe trois ecailles cuneiformes tron- 
quees, soit dans les epillets males, soit dans les femelles : dans 
les premiers ellcs alternent avec les etamines; dans les seconds 
elles sont placees symetriquement autour de I'ovaire. 



i 



BOTANIQUE. " 143 

^ a. OLYRA IIUMILIS. Tab. XXII. ' " 

O. foliis ovato-oblongis , acuminatis, subpctiolatis, glaucis,- 
vaginismargine ciliatis, subpilosiusculis, ligula nulla; paniciila 
terminali brevi, jxiuciflora, raclii ramisque l^vibus, spiculis 
foemineis solitariis ad apicem ramorum , glumis oblongls S-y- 
nerviis,inferiore longius subulato-aristata, paleis I^vibus,infe- 
riore basi et apice sericeo-villosa. 

Oljra humilis, Nees, Agr. hras., p. 3o4. 



• ^. 



; \ 



CuLMi numerosi, fasciculati, c rhizomate tenui annulato ascenden- 
tes, semipedales vel pedales, graciles , siniplices, sub panicula trigoni , 
Iseves, glaberrimi. Folia; vaginis internodiis duplo brevioribus, culmum 
arete aniplexantibus, striatis, margine ciliatis , infcrioribus lamina desti- 
tutis,squam3pformibas; ligula. iiulli vel brevissinia, annulum pilosum 
efformaute ; limbo brevissime petiolato , ovato-oblongo, acuminato , piano 
vel margine revoluto, inferius glaucesoente, glaberrimo , striato , nervis 

circiter novem3equalibus,parallelis. PANicaLAangusta,bipollicarIs,pau- 
ciflora, ramis fastigiatis, solitariis vel geniinatis; spiculis foemineis soli- 
tarns ad apicem ramorum, pedunculo dilatatoinsertisjmasculis inferiori- 
bus,pedicellis lateralibus capiilaribus solitarie vel geminatim insertis. 
— Spicule foemine^ unifloras. Glum^ duie membranacece, virides, oblon- 
ga?, acuminatie, 5-nervi3e, glaberriina;, apice subulato-aristatje, arista 
glum^ infcrioris duplo longiore,glumamque superante. Flosculus brevis- 
sime stipitatus, stipitc obconnico^ viiloso. Pale.e dua? tequales; inferior 
gluma mferiore recepta, coriacea, ovato-lanceolata , concava, margine 
subconvoluta, 5-nervia, basi et apice sericeo-villosa; superior tenuior, 
lanceolata, obtnsa, concava, glabra, 6-nervia. Squamul^ tres breves, 
truncatae, superiiis incrassatse, duc^ paleac exterior! opposit^e , tertia pale^ 
interiori. Ovariuji minimum, ovatuin. Styli duo, basi subconjuncti, fdi- ' 
formes. Stigmata paleis longiora, ramosissima, raaiulis subdistichis. — 
Spicul.e mascul/e uniflorae, glumis nullis. Pale;e du^ sub^quales, Jineari- 
lanceolatse, inferiore apice brevi aristata, trinervia, superiore acuta, 
buiervia.SquAjiuL^ tres obovatae, cum staminibus alternantes, vel potius 



j^^ VOYAGE AUTOUK I)U MOISDE. 

dure ad latera staniinis exterioris, et altera inter stamina interiora posita. 
Stamina tria, filameutis brevibiis, anthcris oblongodiiiearibusj duopalea; 
binervia; opposita , tertiuni palese trinei^vise vel exteriori. 

Loc. : He Sainte-Catlierine, sur la cole du Bresil. . * 



IHEUOCIILOE: Gmel. 



Spicule triflorae. Glum^ dupc subsequales, mutica}, 
uni vel trinervise ( paleis longiores, Kieves, splencJeii- 
tes\ Flosculi bivalves: laterales sen inferiores masculi, 
triandri ; intermedius vel superior hermaphroditus , 
diandrus. Palejl inferiores tri-quinquenerviae, ssepiiis 
aristatse; superiores binervia^, a2:>ice bifidse, in flosculo 
heriiiaphrodito sa^piris uninervisej integrae. Squamul^e 
duge ovataj, aciitie, obliquse, integral. Stamina tria, 
antheris oblongo-linearibus perfectis, in flosculis in- 
ferioribus, duo, antberis saipiiis minimis, ovatis, effetis, 
in flore superiore. Ovarium ovalum, glabrum. Styu 
duo fdiformes, basi approximati. Stigmata elongala, 
undique fibrillosa. 

I. HIEROCHLOE ANTARCTICA. T^ar. Redolens. Tab. XXIII. 

H. culmo foliisque glaberrimis, ligula maxima, membrana- 
cea, trmacata, foliis lineari-subiilatis, apice couvolutis, rigidis; 
panicula lauceolata, iiiferius interrupta, superiiis racemisque 
. densis oblongis , spiculis imbricatis, splendentibus, gliimis 
glaberriiiiis, lanceolatis, acutiusculis, paleis longioribus, supe- 
riore basi triiicrvia ; paleis iiiferioribus 5-oerviis, hirsutis, 

pauIo infra apicem arislatis, lateralimn aristis glumis longio- 
ribus. 



BOTANIQUE. 1^5 

A\>ena redolens , d'Urv. , Flor. des iles Malouims , p. 3o; 
Pebs. , Sjn.^ I, p. 100. 

Holcus redolens? Vahl., Symh. boL^ II, p. 102. 

Hierochloe antarctica ^ var. redolens ? ^k.%^ Ann sc ohs TI 
p. 83. • • ■; 5 

Holcus redolens, Fotist., Prod., 11° 563 ( ex notis R. Br 
Prod. fl. Nov.-HolL, p. :209 ). 



, m 



CuLMi fasciculati, bipedales , quibusdam repentibus basi geiilculatis, 
cylindrici, loeves, vaginis longissiniis folioruiu vestiti, nodique glaber- 
rimi. Folia erecta, glaberrima, vaginis striatis, lievissimis, superne laxis, 
ligula membranacea, obloiiga, truncata, maxima, laminis lineari-subn- 
latis, convolutis,ngidis, subpungentibus, superioribus ]ongion])us. Pa- 
NicuLA lanceolata, racemis densis, iiiferioribus distantibus patentibws, 
snperioribus approximatis, racbi commiini glabro, ramis, ramulis pedi- 
cellisque pubesccntibus. Spiccl/e approximata? , subimbricat^, splenden- 
tes, flavesceiites, triflora;. Glumyk diia; subjequales, lanceolata?, carinat^, 
laevissimse, splendentes, inferiore plerumque brevlore, unliicTvia, supe- 
riore paiiluliim longiore, basi tantum triiiervia. Flosculi tres; duo infe- 
riores ai>proxiniatl, siibsessiles, masculi; superior vel iiUermedius pedi- 
cellatiis, minor, bermaphroditus vcl potiiis foemineus. Flosculi masculi, 
paleis fequalibns, glumis brevioribus; inferiore 5 nervia, aplce seariosa, 
truncata, jjilosa, dorso marginibusque longiiis Iiirta, sub apiccintegro 
aristata, arista recta, paJca? dimidiam i^artem sub.Tquante; superiore mem- 
braiiacea,binervia,nervis ciliatis, bifida. Squamul.'e ducX approximata?, 
ovato-lanceolatie, acutce, integrae, glaberrima. Sta3ii>a tria, filametitis 
capillaribus, antlieris oblongo-linearibus , polline rejjletis. Ovarii rudi- 
mentum, vel minimum ovatum, stylisetiam deficientibus, vel stylis duobus 
brcvibus, stlgmatibusiuillis. Flosculus hermaphuoditus minor, pedicel- 
latus. Palea inferior paJeis flosculonuu masculorum similis, arista tan- 

tiun breviore , mucroniformi. Palea SUPERIOR oblotmo-Ianceolata , inteijra , 
uninema, carina eiliata. Squamul.e duae, stamine intenuedio deficiente. 
Stamina duo, filamentls capillaribus brevibus, antberis miniuiis, ovatis, 
abortivis et vacuis. Ovarium ovatuiu , acutuui, glaberrimum. Styli (bio 
approximati, quandoque basi subconnexi, fili/brmes. Stigmata oblonga,. 

Fojagc de la t'o^w/Y/e. — Eotanique. Pari. IT. r(. 



-4i 



i46 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. ^ 

eloBgata , cylindrica, iindiqiie fibrillosa. CARiorsis obovato-oblonga, basi 
styli mucroiiata, liaud sulcata. 

Log. : Tres-frequeiite aux iles Malouincs. 

Obs. Parmi les legeres modifications dans le port et dans les 
caracteres dcs cpillets que prescntent les Hierochloe del'liemi- 
spliere austral, il est difficile de savoir ou doivent s'arreter les 
varietes et les cspeces. \1 Hierochloe antarctlca de la Nouvelle- 
Hollande diffcre de la plante que nous decrivons par sa panicule 
plus laclie, ses feuilles non enroulccs et ses glumes toutcs deux 
a une seule nervure. UHolcus redolens de Forster parait avoir 
le meme port que la plante de la Nouvelle-Hollande, avec des 
glumes semblables a celles de notre plante ; enfin , YHolcus redo- 
lens de Valil, qui se rapproclie, par la forme dc sa panicule, des 
ecbantillons rapportes par M. d'Urville, en diffcre par ses glu- 
mes, dont la carenc est denticulee. C'est cette dcrniere variete 
qui nous parait se rapprocher le plus de la plante dcs Malouines 
et de celle dcs terres Magellaniques, recueiUie par Commerson. 

Plahchk XXXII. A et B, deux eclianlillons des deuxextremes de grandeur dc YHie- 
rocA/oe /■ef/o/^«^,de grandeur naturelle. Fig. i,unepillet separe; fig. a, une Jes fleurs 
envcloppee de ses bales; fig. 3, la petite ecaille qui est a la base de ces fleurs en a, 
fig. 1 ; fig. 4 , bale superieure de ces ficurs; fig. 5 , une etamine completement deve- 
loppee,accompagnee des deux ecailles; fig. 6, une etamine non developpee; fig. 7, 
une des ecailles; fig. 8, ovairo completement avortc d'une dcs fleurs males; fig. 9, 
un autre pistil moins completement avortc ; fig. 10 ct [ i , bale superieure de la fleur 
hermaphrodite; fig. 12, pistil accompagne des ecailles et des deux etamines avortees; 
fig. 1 3, cariopse avant sa maturite complete , avcc les ecailles et les etamines. 



EHllHARTA. Smith. 



Spicule triflorae. GLUMiE subsequales, flosculis bre- 
viores, multinervii. Floscult inferiores univalves, neu- 



EOTANIQUE, 14^ 

tri, palea cartilaginea, miitica, vel sul)nlato-aristata , 
multinervia. Flosculus superior inlermedius, bivalvis, 
herniaphroditus. Palete membranaceae, subxquales, 
muticse, enervise. Squamul/e tres membranacea^ , cu- 
neatse. Stamina sex. Ovarium ovalum, glabriun. Styij 
duo. Stigmata penicellata , brevia. 

I. EHRHARTA URVILT.EANA. PI. XXTV. 

E. culmo geniculate, compresso, foliis linearibus/mollibus, 
planis, vaginisque glabris; panicula pauciflora, ]axa, pediccllis 
slmplicibus, geminatis vel ternis, patentibus; paleis flosculo- 
rum lateralium obloDgo-lanceolatis, acuniinato-arislatis, trans- 
verse rugosis, margine dorsoque denticulatis , arista paJeant 
c^quantCj recta, rigida. 

\ m 

Ehrharta ujvilleana^ Kunth, Re^. Gmm.^ j). 189, tab. 6. 

CuLMUs simplex, basi geriiculatus, LtvIs, conipressus. Folia glaber- 
rima; vagiais internodiis longioribiis , carliiatis, strJatis, margine 
scariosis; Ugulis niembranaceis, scariosis, laceratis; iaminis linearibus, 
culmo longioribus, mollibiis, planis. Panicula sen racemus tmiiinalis, 
foliis brevior, pauciflora (8-12 flora), bipollicaris, spiculis distantibiis , 
pedicellis simplicibiis , geminis vel ternis, patentibus , flexuosis , sufful- 
tis. Spicul,^ oblongo-lanceolatce, 4-lineis longre, absque aristis. Glum.*: 
duos ina-quales , ovatfe, aciitje, paleis dupio breviores, inferiore breviore, 
5-nervia, superiore majore, 7-nervia. Flosculi duo inferiores unival- 
ves, neutri, proeessu membranaceo, apice fasciculo pilorum ornato, basi 
stipati. PalE/E flosculorum inferiorum oblongo-lanceolat^e, coriacccT, 
5-nerviie, apice acuminata;, in arista recta, rigida, dentlculata , paleam 
feqnante, desineutes, lateribus trausverse plicatie, basiqiie duobtis fhsci- 
cuhs latcrahbus pilorum ornata;; rudimentum niinimnm, oblongum, 
quaiuloque in axilla paleas superioris. Flosculus terminalis, interniedius, 
bipalcatiis; paleis memhranaceis muticis, ovatis, acutis, flosciilis cxte- 



19 



i48 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

rioribus brevioribus, 5-nerviIs. Squamul^ tres, cuneatce, membranacese, 
apice laciniato-dentatae. Stamina sex paleis breviora, filamentis brevibus, 
aiitheris oblongis. Ovarium ovatum, subglobosum, glabrum. Styli duo 
breves, cylindrici. Stigmata penicelliformia , terminalia. Cariopsis fusca 
compressa , ovato-lanceolata , embryone parvo. 

1 Log. ; L'lle Saiotc-Helenc. 



Plakche XXIV. Ehrharta urvilleana^ de grandeur naturelle. Fig. i , un epillet 
entier grossi ; fig. i , le raeme depouille des glumes , et dont les bales ont ete ecartees ; 
fig. 3, base de la bale sterile superieure montrant le rudiment de fleur qui les accom- 

pagne; fig. 4 5 une des t'cailles; fig. 5, une des etamines; fig. 6, pistil; fig. 7, ca- 
riopse. 



BOTANIQUE. 



1^9 



CYPERACfiES, CYPERACEJE. 



CARICfiES, CARICEyE. 



f q 



CAREX. 



1 f # fc 



Flores mdnoici vel dioici, spicati : masculi triandri, 
rarius diandri^ squama unica tecti; foeminei squama 
tecti et urceolo inclusi. Urceolus binervis, ssepius 
compressus, aplceque bidentatus. Ovarium inclusum ^ 
saepe slipitatum, subtrigonum. Stylus simplex, ur- 
ceolo inclusus. Stigmata Iria vel duo exserta, filifor- 



nya, aspera 



1 * 



J F 



^ » 



1. CAREX OVALIS. 



Jt 



C. spiculis androgynis, inferne mascuHs , approximatis, sub- 
seiils, ovalibus; stigmalibus duobus (quandoque tribus); squa- 

r ' " ^ ' ^ 

mis lanceolatis, urceoluni cequantibus; urceolis ovatis, com- 
pressis, striatis, marginatis, denticulatis, apice bidentatis; 
foliis planiusculis; culmo acute trigone , scabro. 



f J J * 



Carex oi^alis ^ Good. Trans, linn. soc. , II,, p. i4S; Schkuhr, 
Caric, ed. GalL, p. 148, tab. B, fig. 8; Decand, FLfr.^lll, 
p. iio; Bot. galL^ I, p. 49b. ' ^ 



i5o VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Varietas miaor; culmo Immili, subquadripollicari , foliis breviore 
spica ticiisa vix octo lineis longa. 

Carex Maclonaiia , d'Urv. Flor. des Malouines ^ p. 18. 

Log. : Dans les lieux sees des lies Malouines. 

Ohs, Une comparaison attentive des echantillons des iles Ma- 
louines avecceux de France et avecla figure deSclikuhr nepermet 
pas de distinguer cesplantes; elle ne differ e de la plante euro- 
peenne que par ses dimensions moindres dans toutes ses parties. 

2. CAREX SIM/LIS. 

C. foliis linearibus,2^1anisj subcarinatis, apice subulatis, culmo 
tricjuetro, striate, scabriusculo, lougioribus; spiculis androgynis, 
infernemasculis, subsenis/sessilibus, alternis, ellipticls (.etiam 
Junioribus), superioribus approximatis; squamis ovatis, acutlus- 
culis, scjuariosis, nervo unico viridi, urceolos superantibus;ur- 
ceolis ovato-lanceolatis, vix bidentatis^^ nee marginatis, nee 
denticulatis; stigmatibus binis. 

Carex similis d'Urville. Flor. mal^ p. 28. 

m 

Log: Le long des torrents aux iles Malouines. 

n ■ 

Obs. Cette espece resseinble beaueoup au Carex carta. Elle 
en a le port et la forme des fruits, niais elle en differe par plu- 
sieurs earacteres qui nous out engage a conserver Fespece eta- 
blie par M. d'Urville. 

i" Son chaume est beaueoup plus court que les feuilles; il a 
environ six ponces, et les feuilles ont a peu pres un pied de 
long, tanclia que dans le Carex carta de France, le chaume 

egale ou depasse l_c§ feuilles. •> 

2° Les epis sont plus rapproches les uns des autres, surtout 



BOTANIQUE. i5 

vers I'extremite, et sont plus gros et moins allonges dans leur 
jeunesse que ceux du C. ciirta. 

, 3^* Les ecailles soiit plus longues que les urceoles, quelles re- 
couvrent conapletemeiit. 

Cette espece differe done autant du Carex curta que teau- 
coup d'autres especes generalenient adniises de ce genre diffe- 
rent les unes des autres. 



3. CAREX MUHLENBERGII. 

n I 

I w 

C. spica cylindrica , densa ; splculis androgynis apice mas- 
culls, ovatis, approximatis, quandoque basi ramosis, bractels 
longis, filiformibus; squamis ovatis, subulato-aristatis ; urceolis 
compressis, planiusculis, subrotundis, marginatis, denticulatis, 
multinerviis , apice bidentatis, squamis longioribus, divergen- 
tibus; stigmatibus binis. 

Carex Muhlenhergii ^ Schkuhk, Car.^ tab. Yyy, fig. 178; 
WiLLD. , SpecYV^ p. 23 1 ; Pers., Syn.^ II, p. 537;Pursh. , Flor. 
am. ^ I , p. 36; Muitleivb., Desc. gram. ^ p. 221 ; Elliot. , Bot. 
of south Car. ^11^^. ^i^^. 

Carex vulpinoidea ^ Mich., Fl. bor. am, II, p. 169. 

Log. : Environs de la Conception au Chili. 

Ohs. Cette espece s'accordc bien par tous ses caracteres avec 
les ecbantillons du Carex viilpinoidea de I'herbier de Micbaux, 
et avec la description du Carex Muhlenbergii de Schkuhr. Elle 
n'en differe que par sa taille plus elevee et ses epillets plus rap- 
proches et plus gros; les formes de toutes les parties sont par- 
faitement identiques. 



i5a VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

4. CAREX CKYPTOSTACHYS. PI. XXV. 

'I 

C. racemocomposlto, axillari, subradicali, foliis quintuplo 
breviore; spicis aiidrogynls, aplce niasculis, distantibus,pedua- 
culaLis, dcflexis, liiicaribus; flosculls iuferioribus 5-6 focmineis, 
remotiusculis, non imbricatis ; squamis ovatis, acutluscidis , 
inultinerviis, scariosis, urceolis obovato-fusiformilnis, aplce bi- 
fidis, striatis, duplo brevioribus; stigmatibus tribus; flosculis 
superloribus masculis, paucis, npproximatisj arete imbricatis , 
flosculum focmineum vix a3quantibus; foliis liiiearibus carinatis, 
coriaeeis, striatis, aj)icc subulatis, longissimis. 

-* 

F 

Rnrzo3iA apice ascendcns, vagints foliorum laceratis tectum , fuscuni , 
. radices eloiigatos subsimplices emittens. Culmus brevissiniiis foliis ap- 
proxiniatis, tristicliis, iiivolutus. Foija linearia, coriacea, longissima, 
sesquipedalia, vel subbipedalia, valde carinata , striata, glaberrima, basi 
quattior linels lata, apice augustata, subulata et subfiliformia. Scapus ex 
axillis foliorum iiiferiorum nascens, solitarius vel geimmUus, foliis quin- 
tuplo brevior, spicas aiiclrogynas, quatuor ad octo, sustiriens, basi bractea 
subulata vaginante suffultas. Spice breve pedunculate, laxa?, basi foemi- 
ne.x', apice masculoc, glaberrimse. Flokes FOE^rmEi quinque ad sex, dis-' 
tantes. Squam/e ovatas, acumiiiatse , basi amplcxicaulcs , scariosie, ner- 
vosae, urceolis duplo breviores. Urceoli obovato-fusiformes , nervosi, 
nervis lateralibus majoribus, asperis , apice bidcatati. OvAUiu^r, jam 
evolutum,stipitatum,trigouo-subglobosum, anguHs medio foveola notatis. 
Stylus filiformis, urceolnm fx-qnans. Stigmata tria filiformia, divergentia, 
circinata, aspcra. Florks masculi spiculam minimam ad apicem spicte 
foimincje efformantes , scssilem, iirccolo floris foeminei breviorem, arete 
imbricatam. Squam;e ovato-lanceolata^, acutjc, nervosas, approximated, ■ 
spiculam suboequantcs. Stamina tria in axilla cujusque squamie, filamen-. 
tis liberis, squamas paulo superantibus, anlheris oblongo-lincaribus. 

Log. : Offack dans Tile Waigioii, Tune des lies desPapous. 



BOTANIQUE. i53 

PI. XXV. Carex crypto'slachjs , tie grandeur natiirelle. Fig. i, un des epis fe- 
niellc a la base et male au soinmet; fig. i , extreniite male de I'epi; fig. 3, uiie des 
ecailles qui acconipagnent les flours femelles; fig. 4, fleur femelle renfermee dans 
son urceole; fig. 5, fruit sorli de i'urcc'ole; fig, 6, le nieme coupe longitudiualement. 



5.CAREXACAULIS. PI. XXVIII A. 



C. spica mascula unicAj tcrmlnall, ovata , squamis liiuceo- 

latis , acutis , staminibus monadelphis; si^icis fccmlueis suL- 

ternis, approximatis , ovato-subglobosisj sessilibus, vel brcvls- 

sime pedunculatis, erectis, inter folia lineari-siibiilata, carinata 

rigida, patenda, subimmcrsis; squamis ovato-obloiigis, uni- 

nerviis ; urccolis ovatis, acutiusculis, bidentatis; sLlgmatibns 
binis. 



Carex acauUs. D'Uuv. Flor.des Malouines^ p. -29. 

Planta minima stolonif'eraj caule brevissimo, foliis rigidis, tristichis 
patulis, apice curvatis, liueari-subulatis, aciitis, carinatis, substriatis; 
vagina membranacea lacera. Spice congestae siibsessiles foliis bre- 
viores et subimniersa?; spica mascula uiiica , terminaJis, pediccllata 
erecta, ovata, bractea ovata acuminata suffulta. Squam/e imbricatie 
oblongo-lanceolatie, acuta?, mucronatse , spicae subjequales, fusca? 
nerve medio viridi. Stamina tria , filamentis syepiiis plus iiiinusvo con-' 
natis , monadelphis. Spic/e foeminese , ovato-subglobosfu, subtern^ 
approximatje , brevi pedicellatre , pedicellis vaginis foliorum inniiersis. 
Squam.e imbricatse, ovato-oblongie, obtusse, fuscse , niargine scariosse 
albida^, nervo medio viridi , urceolum snbneqnantes. Urceolus ovali- 
fusilormis, apice bidenlato , dcntibus brevissimis obtusis, glaberrimus 
striatus , vix compressus. Ovarium inchisum , ovatum. Stylus uiceolum^ 
paulnlum superans. Stigmata duo filiformia, villosa. 



_ r 



Log. : lies Malouines; frequent dans les lieux sees. 

rorage du la Coy/i/Z/c. _ Bolaiiifnie. Part. II. 20 



/ 



i54 VOYAGE AQTOUR DU MONDE. 

Ohs. Cette espece se rapjn'oche dcs Carex saxatilis et mucro- 
nata de Sclikuhr, par plusieurs de ses caracteres et surtout 
par ses pistils a deux stigmates; elle diffcre de tous Ics deux par 
sa tige extrememcnt courte , et par ses ^pillcts caches entre des 
feuilles assez. larges, roides et etalees; elle se distingue en 
outre du C. saxatalis par les ecailles des epis males, plus lon- 
gues, aigues et legeremeut mucronees; du Carex mucronata , 
par la forme des epillcts , par les ecailles des epillets femelles 
plus oLtuses , et par les utricules non eilics. 



Planche XXVIII. A. Carex acaidis, de grantleur natui-ellc. Fig. i, uae des. 
ecplllos de Tepi male; fig. i, deux elajiiiiies reunies par leiirs filets; fig. 3, trois eta- 
mijies unis de m^me par Ics filels; fig. 4, une des ecailles des epis femelles; fig. 5,' 
pistil renfcnne dans I'urceole. 



+ r 



6. CAREX FUSCULA. Pj. XXVIII, fig. B. 

C. follisradicalibus, rigidis, recurvis, caule nudiusculo bre- 
viorilnis, vei longioribus; spieulls fuscis, ovato-oblongis, focmi- 

neissubteriiis,approximatis,brevissImepedIceIlalIs,erectis,foliis 
longlssiiuis, subulalis,suffu]tis; squamis ovatls, aristato-mu- 
croualis, utriculum Leve subosquantibus; stigmatibus ternis; 

spiculamascula, solitaria, squamis obovatis j'" scariosis^ breve 
niueronatis. 

L 

L 

Care^Juscula, D'Urv. Flor. des Maloidnes , p. 28. 

'' r 

RHiMozAsqiiainis]accHatis,ni-rescentibus,tectus,radicesfibrosas,iiioTas 
cnutteiis. CAULiserectnsJjasI foliosus, supenie imdus , vel folio solita- 
no pra:;flJtns. Folia approximata , caule Lreviora vel siepe caule hu- 
iuihore lougiora (ut in ico.ic) , rigida, carinata, recurva, acuta, gla- 
bernnia,marginenervoque medio retrorsum scabra. Scapus vel brevis- 



r\. 



ROTANIQUE. '55 

sinius vaginis folionini inniicrsus vel scnii-pcdalis iiikIus, vel sesqttipe- 
dalis folio medio pra'ditns, obtuse triquftci-, hi'vis. SpicuLiEap|no>i.imala^ 
ovato-uLloiigie, fuscse, erecta;, subsessilcs , pediccllo vagina braotoaium 
inoluso, foemineie subternre, niasLulo solltario. Bkacte^ longissimu;, 

r 

inferior foliacea, tribus ad qiiinque polliclbus loiiga , jKitrns; snperiorcs 
angustiores et breviores, euhniim attamen loiige superaiitcs. Squamae 
flornm focniineorum ovatas, obtiisa:', fusca, margine scarios?e, ncrvo 
medio virldi desiuente iii mucrone ligido sqnaiiui; diinidiam partem 
aquante; florum masciiloriim sqiiampe loiigiores, obovatoe, obtusae, vix 
rtiucroaatae. Stamina tria, filamentis llberis capillaribus. Urceolus ovato- 
fusiformis, lavis, apiee bidentatiis. Stigmata tria. 

Loc. : lies MalouiiieSj dans les lieux sees. 

1 

\ 

Obs. Lapbuiclie XXVIII, fig. B, representeun des deuxeehan- 
tilloas raj)poiles par M. d'Urville; ils sout Fun et rauLrc tres- 
petits, la tige ne s'elevaiil pas au dcssus des feuilles qui eiivl- 
ronncLit les ej)is; c'est sous cctle forme que M. d'Urville parait 
I'aA^oir observee ct qu'il rindiquc dans sa Flore des Malouines. 
Depuis la gravure de eette planclie, j'ai trouve, parnii les plantes 

recueillies aux lies Malouines ])ar M. Gaudichaud , d'autres 
ecliantillons ([ui appartienneut certainemeut a la nienie espeee, 
uiais doubles tigcs s'eleveuta 6 pouces ounieme a i piedet i pied 
etdemi.Lesfeuillesct lesepillels ontcxaetement la meuie forme. 

Cette plante se rapproclie beaucoup d'uu Carcx^ rapportedu 
detroit de Magellan par Commersonj que M. Defontaincs 
adesigne dans I'lieibier du Museum, sous le nom de C.fusco- 
atra ; niais dans cette plaiite, les epis sont beaucoup plus 
gros. Les fenielles sont au nombre de 4 ^ 5 , et les inferieurs 
distinctenient pedicelles; cnfin les braetces Infeileures, molns 
largeSj dcpassent a peine Fepi male. Les ecailles des fleurs fe- 
mclles sont moins arrondies, presque tronquees au sommet. 

II y a aussi des rapports marques cntre eette plante et le Ca- 
rex extensa de Goodenougb, mais la forme et la coulcur des 



20, 



i56 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

(^pillets Ics distingucnt facilement ; cependant c'est aupres de 
cetteespcce que la plante ([uc nous decrivons doit venir se ranger. 



Vlanche XXVIII. B. Carex fuscula^ de grandeur naturdle. Fig. i,une des 
ecailles dcs cpis males; fig, 2, unc des ecailles des epis femellcs; fig, 3j un pistil 
renferme dans son urceole. 



7. CAREX GHTLENSIS. 



C. caule tripcdali folioso, foliis linearibus , lougissiniis; spiels 
focmlneis subquaternis, distantibus, ovato-oblongis, sessilibus, 
inferioribus folio caule lougiore suffultis , superioribus brac- 
tea subulata, spicam vix superante; spica mascula solitaria , 
cylindrica; squaniis foemiiieis lanceolato-subulatis, basi dilata- 

tis, urceolumfusiformem, acutum , bidentatum, superantibus; 
masculis subulatis , acutissimis ; stigmatibus duobus. 



Caulis simplex, erectus, trigonus, tripedalis et forsan ultra. Folia in- 
ferlora, ignota; e basi caulis folium unicum longe vaginalis, vagina 
pedali niembrauacea, lacerata , limbo liueari longissimo tripedali et in- 
complete. Folia floralia quinque, inferior sesquipedale caulem su- 
perans , secundum semipedale caulem sequans , superiora caule breviora 
spicam vix superantia , subulata. Spic/e rOEMiNE^ quinque sessiles, 
oblongse , erectae , apice quandoque masculse, superiores prassertim. Spica 
MASCULA linearis cylindrica. Squamae mascul/e lineari-subulata^ , acutissi- 
mil; , flavescentes. Squamae FQEMiNEiE basi latiores , subauriculat?e , apice 
acuminato-subulatse, acutissim.T, urceolum superantes. URCEOLUsla^vissi- 
mus, coriaceus, fusiformis , rostro bidentato , dentibus acutis. Fructus 
globosus, stylo filiformi urceolo sequali superatus. Stigmata duo? di- 
vergentia. 

r 

Log. : La Conception, au Cbili. 

L 

■l 

Ohs. Je ne trouve aucun Carex decrit qui ait les caracteres 
remarquables de cette espece; sa grande taille et ses feuilles 



BOTANIQUE. 107 

beaucoup plus longues que la tige; scs 6pillets gros , eloignes 
et sessiles, dont les inferieurs sont arconi[)agnes de veritables 
feuilles coiinne daus le Carex distans. La forme des 6caillcs et 
des urceoles Ic disliuguc de Louies les especes indlquees jus- 
qu'a present; il a quelqueaualoglepar son port, etpar quel(|ues- 
uns de ses caractcres, avec le Carex recurva Forst. ( Schkuhr , 
p. i56^ tab. Z, et N/z, n'* 84), qui s'en distingue cependant 
- facilcment par ses epis inferieurs longuement pcdicelles dans 
la plaute eu fruit, et par scs fruits rccourbcs vers la base des 

epis. 



8. CAREX URVILLJI. 

C. caule humili , foliis lineari-subulatis brcviorc; spiels mas- 
culis tribus, s([uamis ovato-oblongis, scariosls; spicis focmineis 
tribus, subsessilibus, erectis, approximatis, inferioribus fo- 
liis longissiniis, erectis, stipatis; squamis fuscis, ovato-acunii- 
natis, urceolo ovato, Itevissinio, bidcntato, longioribus; stig- 
matibus tribus. 



An. varietas Caricis llttorecB , Labill. , Spec. Jlor. No\>. HolL 

PL II, 69, t. 219? 

Loc. : Cliili, pres de la Conception. 

L 
L 

OZ'^. Je ne possede qu'un ^chantillon tres-imparfait de cette 
plante. Elle a la plupart des caracteres du Carex liltorea de La- 
billardiere; mais elle en diffcrc cependant par ses urceoles, qui 
sont beaucoup ])lus courts que les ccailles , tandis que, dans la 
plante de la Nouvelle-Hollandc, ils depassent ces ecailles; ce 
caractere joint a la difference des localites, m'a engage a dis- 
tinguer ces plantes, qui auront bcsoin toutefois d'etre compa- 
rees sur des echantillons plus nombreux. 



^> 



r58 VOYAGE AUTOUR DU MONDE 



9. CAREK TUIFIDA. 

C. caule pedali, follis latis /lineari-subulatis, njuce filiformi- 
])Lis, breviore; spicis niasculis tribus, scssilibus, approximalis, 
ovato-oblongis, focmineis 4"^^ 5 erectis, inferioribus peduncula- 
tis, peduiiculo rigido, ex axilla foliorum caule longiorum 
exserto; s([uamis ovato-oblongis, squariosis, fuscis, apice pro- 
fuude bifidis, ex sitiu longe aristatis (subtrifidis); urceolo 
compresso, nervoso, lanceolato, apice bidcntato; stigmatibus 
tribus. 



f 



Carex trifida^ Cavaiv., Ic.^ Tom. V, ]). ^\ , tab. 645. 

Carex aristata, d'Urv. Flor. cles Malouines ^ p. 27. 

r , 

. Log. : lies Malouines , dans les sables inaiilimes. 



UNCINIA. 



Flores monoici, spicati : masculi superiores, trian- 
dri, squama unica tecti; foemtnei squama tecti et ur- 
ceolo compresso iuclusi. Filameistum rigidum, e basi 
lateral! ovarii nascens, apice urceoli exsertum, hama- 
tum. Ovarium urceolo iiiclustun. Stylus simplex, basi 
articulatus. Stigmata tria. 



i.UNCTNIAPIILEOIDES. 



U. glaberrima, spica cylindrica, filiformi, densa, folia linea 
ria a^quante vel superaute; squamis arete imbricatis, oblongo- 
lanceolatis, obtusis, trinerviis, glabris, urceolos compressoSj 



BOTANIQUE. ,5^ 

oblongos, iiiargine ciliato-fimbrlatos , ore intcgros, subaYjuau- 
tibus; arista glaberrinia , vlx tertia parte urccolo exserta, 
aplce al)rupte uncinata. 

Uncinia phleoides , Pers., Syn., II, p. 534-. ■ 
Carex phkoides , Cav., Icoju, Y, p. 40, lab. 464 , fig. i. 
■ Unciaia maclovlana, Gaud., Bot. de lUranie, p. 412. 

- Log. : Environs clc la Conception, au Chili. 

SCLERINEES, SCLEIUNE^E. 



DIPLACRUM. R Br. 

Fi.oRES mgnoici,,mascuJiet foeminei in eodem fasci- 
culo. Flores mascdi.i splcati ; splcula; ad basi'm floiiiin 
foeminearum ]"nserta3, sqiiamls inembranaceis. Stamen 
solitarium in axilla cujuslibet squama;. Fi.ores foemine^ 
solitarii,ad apicem rainuloriini fasciculi. Squajle dua;, 
opposita;, pistilluH. iuvolveotes. Ovarium globosum, 
nudum. Stylus cylindricus, sluiplex, basi ovaiio coii- 
tinuus. Stigmata tria. Akenium splioericuin, basi nudum, 
apice basi styli acumiualum, squamis florls inclusum! 

I. DIPLACRUM CARICINUJl. R. Rh. PI. XXVI'. 

r 

D. glaberrinnnii, caule bumili folioso,foliis llnearibus planis, 

^ Cette cspece est designee sur notre planclie sons le nom de Diplacrum tri- 
dcntatum, le caractere fournl par Ics ^cailles des fleurs fe.nelles et cjuelques autres 
n etant pas m.I.cjues par M. B.-ovvn , j'avais cru qu'elle constitunit une esp^-ce parti- 
cul.ere, ma,s ayaut depuis eu occasion d'examiner un ecimruillon envW par 
M. Brown au Museum, je me suls convaincu de leur identite. 



^^^ VOYAGE AUTOUR DU MOKDE. 

trinervibus, oLtusis , brcvibus, Lasi laxe vaginantibus; capitu- 
lis axlllaribus, subsessibus, florlbus foemincis terms, squamis 
nervosis apice tridentatis. 

Diplacrum caricinum, R. Bn. Prod. p. 24- 

Cau.es palmares fascieulati ascendentes, subshnplices, trigoni, vaginis 
folioruni tecti. Folu lincaria, pollicaria .el sesquipollicaria, apice obtu- 
tluscula, nervis tribus majonbus notata, plana , vagin.s tngoms su- 
nerne dilatatis , laxis , truncatis. Fasciculi flornm androgyni axiUares , 
Lb-Iobosi , pcdicello vagina vix exserto, apice trifido , ramnlo mtt^rme- 
jt^fWen/fLniineniii nudum, latei-a.ibi.s basi bracteatis apic. flore™ 
fo^ndueuin et externe spiculas diias niasculas -stuientibus Bkacte^ 
extern^., eariaata,., apice aristat^c, intenores n« , mcinb anac ». 
Spicule mascul.e floribus foemineis breviores etbracteis fere omnino tect*. 
Squamae pauca., oblong.^, mcmbranacea^ , subpelluc.d... Stamina soU- 
taria in axiim cujusque scjuam^. Spicule roEMiNE* tcrminales unitlo™. 
Squam...' dua. opposita., ovate concave, septemncrvia. , apice tnh- 
d^ lobis latcralibus membranaceis, obtusis, medio longiore acumi- 
nato rigido , nervoso. Squamiii-.k hypogynx nulte. Ovarium ovatum , 
la^ve' Stylus simplex basi subarticulatus. Stigmata tna , Imearia, 
erecta, stylo sub;cqualia. Akenium globosum , costatum, apice basi 
styli mucronatum, squamis floris inclusum. 



. i 



Log. : Amboine. 



Pl XXVI Diplacrum caricinum , i<. grandeur naturelle. Fig. i ,ua fascicule de 
near: ™ales et fcn.elles; f.g. . , uu des ranicaax la.erauK de ce fascicule lennu. par 
un epiUet feuicUe et portant deux petl.s eplllets males; fig. 3, u,. <ks epdlets males 
develonpc- fig. /,, epl'lct femelle au moment de la flora.son; fig. 5, p,st,l; tig. o, 
•;:,tt feu;U 'lo:: de U matunte du fruit; fig. 7, -ne des deu. ecaiUes <pn le com- 
poscnt; fig. 8, fruit mur. , . , , . - ■ 



-y 



BOTAXIQUE. 



ibi 



BECQUERELIA. 

Flores monoid J fasciculati, masculi et foeiniiici in 
eodein fasclculo. SpicuL^ MAscuLiE plures ad basiiu 
spicula3 focmiiieae, squamis menibranaceis. StAxMina so- 
Htaria iu axilla cujusqac sqiiaiiui;. Spicule foemine^ ter- 
minales, uni flora: , squamis ([ufnque ad septem online 
quincunciali dispositis, interioribus majoribus. Discus 
carnosuSj annularis, basim ovarii cingcns. Ovarium 
conicum. Stylus simplex. Stigmata duo vel tria, fllifor- 
mia. Akejvium durum, crustaceum, trigono-deprcssuin 
vel lonticulare, disco circular! basi cinctum. 

Ohs. Gciins DiPLACRO affiuior quam Sclerl*:, cum priorc 
etenim conveiiit spiciilis fticiiiineis terminalibuSj niasculis sti- 
patis, spiculis niasculis uiuiluiis menibranaceis squamis mo- 
nandris; differt S[)icula focmiuea solitaria squamis pluribus uu- 
di([ue imbricatis uecduobus tautuui composita et disco ovarium 
cingenle; a Sclebia facile distiugullur spiculis luasculls ad ba- 
sim spicula; focminea", bractcis squamis foemineis siniilil)ustectis, 



minimis, squamis menibranaceis mouandris. In florescentiaetiam 
cyinosa et axillaris inlloresccntia; Diplagiu (luam vS cleric, si- 

milior. 

Dicavi celeberriino rerum physicarum scrutator! Becquerel, 

Acadeniiai vScientiarum socio, qui tam multis iugeniosis([ue 

experinientls iiaturte vires occultissimas exposult. 

J. BECQUERELIA CY3IOSA. PI. XXVIJ. 

^ r" 

B. foliis longissimis, linearibus.^ vittseformlbus, planis, triner- 
viis;floribus cyniosis , cyniis axillaribus laxls mulLlIloris pcduu- 

yayage de la Coqudh. — Rotaiiifjuc. Part. IL 2 I 



jg^ VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

culatis, spIcLiliscompositis solitariis; stigmatibustrlLus, akeniis 
tritrono depressis tuherculatis. 

Cauu.s erectus, simplex, trigonus , stria tu s , scaber. Folia, vagina 
brevi (sabpollicad) trigoiia, angulis rotundatis, dilatata, margine laminae 
opposita emarglnat.i, lamina longissima , inflorescentiam longe snpe- 
rante, lineari , fequali, vis pollice lata, plana, vittc^formi , apice acnta, 
nervis tribus majoribus, temiioribus interpositis, marginc nervisque su- 
periiis scabris. Inflouescentia : cjmse cquippsitos ex vaginis foliorum 
superiorum geminatim vel ternatim exeuntes, approximatae, pedunculis 
communibus vagina longioribus, secundarlis patentibus , basi distanti- 
bus, bibractcatis, pedmiculis propriis (glomemlum e spicuM femined 
spiculisque masculis cojnpositum sustinentibus) approximatis, snb-um-. 
bellatis, basi bracteatis , intermediis brevissimis. Glomeruli terminales.^ 
pedicellati, sqnamis duodecini ad quindecim ovatis, acuminatis, nndique 
imbricatis, racbl commnni insertis; quinque ad septem inferiores angu- 
stiores spicnlas masculas stipantes et fere omninb obtegentes; superio- 
res spiculam foemineam constituentes majores; tres snpremae longiores 
j,istilhmi arete adpressie, trinervice,basi incrassatae et in frnctn induratse 
(anpci'lanlbium tiipbyllum?), angulis frnctns opposit^e. Discus carnosus, 
eircnlaris I)a5im ovarii cingens. Pistillum ovato-pyramidatnm. Stylus, 
simplex, basi ang.istatns, squamis brevior. Stigmata tria filiformia elon- 
gata, papillis brevibus vestita. Fructus trigono-depressus, tenue tuber- 
eulatus, tuberculis liBvissiiiiis splendentibus, basi disco indnrato annu- 
lum lenncm efformante cinctus. 

Loc : L'ile Sainte-Catherine, sur la cote du Bresil (D'Urvillc). 
Rio-Janciro ( Gaudichaud , Leschenault , Gay , Herbier du 
Museum. 

r 

Planciie XXVII. Bccquerella cymosa de grandeur nuturellc. Fig. i, un des 
epillels composes, renfenmnt I'epillet fcmoUe au centre, et Ics epiUets males infe- 
rienrement; fig. 9. , unc des ^caillcs de TepiUet femelle; fig. 3, un des epiUets mules 
ctale; fig. 4-5 , ecaiUes de I'epillet male; fig. 6, une etaminc; fig. 7, le pistil entour^ 
du disque et supporte par I'axe de repillct, 



BOTANIQUE. i63 



^. BECQUERELTA GLO^AIERULATA. 



B. foliis caulclongiorlbus, angustis, liiicaribus, luultincrviis, 
carinatis; cyniis axillaribus subsessilibus conipositis, <:lomeruIis 
centralibus subsessilibus, Iateralil)iis podunculatis siibiimbol- 
lulatis,e spiculis niasculis ct fojuiiucis ai^i^regatis coiiipositls; 
stigniallbus duobus; akciiiis com])rcssis Icnllcularibus, liievibus. 



Rhizoma sqiiamatLiiii. Caulis erectus, simplex , trigoiuis , striatus, Ice- 
■dfe, basiA-aginis 'dbloni^is violaoeis A^estitiis. Folia liiiearia angusta, canloiu 
longe snperantia , luiiltinervia, striata, liuvia, carinata. Inflorescentia; 
cymas axlllares breve pedunculatae, solitari;r vel geiniiiatae. Glomeruli 
centrales sesslles, laterales j)ediinculati uinbellati; glomerulus quisque 
splia^rieiis, grani miliacei niagnitiuline, e spiculis coinpositis sessilibus 
■ valde approximatisibriiiatus. Spicul,e composite squamis lauceolatis, iii- 
ferioribus spiculas uiasculas stipantibus, superioribus vacuis flosculuiu 
foeniiiieuni tcrmiiialeiiiiiivolucraiitibus. Spicul/e mascul.'e, squamis luem- 
branaceis subdistieliis , staminibtis solltariis iu axilla cujusque sfjuamse. 
Spicula foeminea terniiualis, squamis tribus superioribus longioribusmu- 
cronatis, j)erianthium triphyllum subefformniitibus. Discus annularis bre- 
vissimus. Ovarium ovato-couicuai, iu stylo atteiiuatum. Stylus brevis. 
STiGSrATA dito liiiearia, brcvia, revolnta. Akeniu.m su!)lenticulare, Ifeve, 
diseo auuulari brevi einctum , apice basi styli euspidatum, 

Loc : La Guyaime (Poiteau, Herb, da Museum). 

Obs. J'ai ajoute la description dc cettc sccondc cspccCj qiioi- 
qu'elleneprovienne pas du voyage du capitaine Dupeirey, afiii 
de fairc coniialtre ])kis complctenient ce nouvcau genre. Les 
caracteres tires de liuflorescencc et de la disposition des epil- 
lets males et feniellcs s*accordent ])arfaitenieut avcc ceux de la 
premiere especc, cependant cette plante diffcrc par iin carac- 
tere assez essentiel , qui aurait pu determiner a en former 

r 

un genre distinct, le noinbre des sllgmateSj et par suite 

2£. 



,v VOY4GE AUTOUR DU MONDE. 

U ibnne du fruit. Mais, oomme on trouve ccs deux formes 
dins des genres trcs-naturels voisins de celui-ci , tels que les 
Carex, j'ai cru cju'il etait preferable de kisser ces deux plantes 

reunies. 



SCLERIA. 



r 

Spicule sexu cHstincte, rarliis hermaplirodite; mas- 
cuL^. squamis inferiorlbus vacuis, superioribus trian- 
dris ; FOEMINE.E squamis paucis, distichls, intermedia 
fertili, inferioribus superioribnsque vacuis. Discus tn- 
lobus, in fructu cartilagineus, ad basim ovarii. Ova- 
rium ovatnm. Stylus brevis. Stigmata tria, elongata. . 
Akenium crustaceum, sJbglobosum, laeve vel tubercu- 
latum, vel foveolatum. 

I, SCLERIA TESSELT.ATA. 

Sc caule acute triangular! aspero; foliis lineari-subulatis tri- 
nerviis, vagina non a-lata, truncata, margine pilosa;spicuhs pa-, 
niculatis, paniculis terminalibus et axiUaribus ; bracteis mte- 
rioribusfoliaceis, altcris subulatis spiculas a^quantibus vel paulo 
superantibus ; spieulis masculis oblongis, squamis oblongo-lan- 
ceolatls ; spieulis fccmineis ad basim ramulorum, squamis tribus 
acuminatis, carinatis, dorso eibatis ; fructibus globosis, foveola- 
tis , fasciculatim pilosis. 

Scleria tesscllata, Willd., Spec, IV, p. 3i5. 

Carex iadica , Humph. , Amh. , liv. X. , tab. 8 , fig. i . 



.r 



J F 



Loe ■. Offack, dans I'ile Waigiou, Tune des lies des Papous 



BOTANIQUE. iG5 

i 

2. SCLERIA BRACTEATA. 

Sc. caule acule Iri^ouo, Icevi, angulis scabris, follis lalo-li- 
nearibusj trinerviis, vagiua Iccvi aptera, orcincmbraiia Irian^u- 
lari acuta fusca superata; spiculis paniculatis, paniculis tcrnii- 
nalibus et axillaribus, bracteis subulalis filiforiiiibus spiculis 
muUoloui^ioribus; spiculis focmiueis squamis tribus lanceolatis 
acLitis cariuatis disticliis. Fructu... '* 

Selena hracteata^ Cavan. , Icon. ^ V, p. 34, tab. 457. 
Loc : Aniboiiie, Tune des lies Moluques. 

3. SCLERIA TRIALATA. 



* i ,^i I 



■ - - - - r 

" Sc. caule acutissime trigono, subalato, angulis scaliris; 
foliis linearibus acutis latis, trinervibus , margine dcnlicu- 
latis, vaginis dilatatls angulis alatls, ore Iruncato piloso; pani- 
culis termlnalibus et axillaribus amplis, bracteis subulatisjraclii 
angulis bracteisque margine pilosis; S]:)iculis ovato oblongls, 
squamis subscnis disticliis ovatis oblusis, superioribus mucro- 
nulatis ; fructibus . . . 

w 

Selena trialata^Voiw.^ Enc., YIT, p. 6; Pers., Sjji.^ II, p. 547. 

Loc: Amboine ct Rawack , dans les Moluques (D'Urville ct 
Gaudicliaud ). 



LAMPOCARYA. R Br 



Spigul/e uuiflorae, squamis subdlstichis, iuferioribus 
brevioribus vaciiis ; rudimento squaniulae squamae su- 
periori adnato. Set,^ hypogyna; nullas. Stamina 3-6, 



4 



1 66 



VOYAGE ACJTOUR DU MONDE. 



filanientls persJstentibus elongatis. Ovarium ovatum 
basi nudum; Stylus simplex filiformis; Stigmata tria 
indmsa. Akenium l^ve durum , basi styli persistente 
<juspidatum; pericarpio superiiis incrassato; semme 



lajvi. 



-^- >i. LAMPOCARYA AFFINIS. Tab., XXIX. 

L. foliisrevolutis filiformibus, pauicula composita interrupta 
foliata longioribus; spiculis ovato-lanCeolati^ aaitis; akeniis 
ovatis,apice trigono-pyramidatis acutis,fulvis, filamentis elon- 
gatis extcrne suspcnsis. 

Caulis erectus, sesquipedalis, cylindricus , striatus , Itevis. Folia, va- 
gina striato-scabra , superiiis oblique truiicata , lamina liiieari-subulata 
rigida, striata, revoluta, apice filifonni. Panicula elongata, semipeda- 
lis, fbliosa, interrupta , panieulis axillaribus spicaeformibns composita, 
spiculis subternis glomeratis subsessilibus, bracteis subulatis vaginanti- 
bus ciliolatis stipatis. Sp[cul;e ovato-lanceolatie acutse ; squamis sex ad 
septem subdistiebis , inlerioribus brevioribus ovato-lanceolatis, acumi- 
natis, dorso cai^itiatis, denticulatis, dnobus superioribus lanceolatis laevi- 
bus convolutis obtusiusculis florem includentibus. Squamula oblonga, 
superliciei interiori squamse superioris basi adnata. Squamul;e vel Set.^ 
hypogyn^ nullte. Stamina tria, (ila mentis elongatis, post anthesim s^pia- 
nice superioris apice involutis, f'ructuniqne squamis emersuni sustinen- 
tibus. Ovarium ovatum acntum laeve. Stylus simplex, filiformis. Stigmata 
tria elongata , undique papillosa. Akenium ovatum , superiiis trigono- 
pyramidatum, acuminatum, I?eve, fulvum , filamentis staminum basi ad- 
natis suspcasum; pericarpio superiiis crassiori. Semen obovatum parte in- 
feriore akenii inclusum. 

■..Loc: Nouvcllc-Zelande 



I .J 



^'Obs.Yix^'Men species supra de'scfipta a Morelotia Gahnioe- 
/oPw^!yGaudich.(Bot.duVoy:ai/'C/m/;^*^;p. 4i6,pl. 28, seuZaw- 



BOTVNIQUE. 167 

pocarya Gaudichaudu , nob.), ex iusulis Sandwich allata , at- 
tamea distiiicta ^ idetur panicula longiori intcrrupta; brcviori 
et niagls approximata in Z. Gaudichaudii j nkenio aciito pyrn- 
niidato, fiilvo, nee ovatoobtuso nigro, ut in plaiita iiisularum 
Sandwich. 

PLAiN'cnii XXIX. Lampocarya afjinis ^q grandeur naturclle.i'ig. i, un cpiUct en 
fleur grossi; fig. 2, le nicme coupo longitiidinalcmpnt , montrant la position respec- 
tive des diverses parties de la fleur ; fig. 3 , cpiUet avec le fruit mur sorti de lY'pillet 
et suspeudu par les filets des etaniines; fig. 4-» coupe du fruit; fig. 5, fruit du Lain- • 
pocarya Gaudichaiidii {jnorelotia gahni(Bformls Gaud.) 



BA133IEA. Gaud. 



Spicule aggregaVse bi-tri florae, squamis subdisticbis, 
una alterave iiiferiore vacua, supenoribus una vel duo- 
bus vacuis, intermediis cluobus vel tribus floriferis. 
Flores vel hcrmaphroditi diandri aut nionancb'i vel 
foeminei. Ovarium cum basi styli incrassala continuum; 
Stigmata tria filiformia. Akenium Iseve, durum, basi 
continua incrassata styli (ssepe villosa) cuspidatum. 

Baumea mariscoides Gaucl. fohatione et etiani infloresccntia 

r 

Baumcce glomcratoe vakle affmis, structura vcro spiciilarum 
non coiiircncr et vix a Lampocarya diversa videtur ; etc- 
nim hujusce speciei spiculae sunt uniflorse , sc[uanils dis- 
ticliis, infcrloribus vacuis breviorihus , flore liermajdnodito 
triandro. Akenium in Baumea et Lampocarx4 subslniilc, 
perlcarpio supcrius crassiore etbasi incrassata styh (in Baumea, 
villosa) cuspidatum; dcnicpc Baumea mariscoides ^YiSmvocks^xs. 



i68 VOYAGE AUTOUR DU MOjHDE. 

noa diffcrt nisi filamentis staminum post anthesim non elou- 
gatis. : ' ■ ^ . - . 

Baiunea giomemta contra akenio LAsrrocARY^ siniilis, dif- 
fert spiculis vel trifloris, una alterave squama tantum vacua 
floribus monandris vel diandris vel etiam anandris et variatione 
spicularum et florum secundum positionem in inflorescentia. 



1. BAUMEA GLOMERATA. 

B. caulc conipresso ancipite , foliis distJchis iiequitantibus, 
linearibus, elongatis, paniculam longe superantibus, enervibus, 
glaucescentibus, vaginis compressis; spiculis glomeratis basi 
bracteatis, glomerulis pisi magnitudine pedunculalis sulipani- 
culatis , pedunculis axillaribus fasciculatis subsimplicibus ; 
akenio Isevi ovato , cuspide longa villosa. 

■ % 

Baiunea glomerata^ Gaud., Bot. du Voy. de VUranie^ p. 4i6j 
pi. 129. • . 

Caul[s erectus, simplex, compressus, anceps, Itevis. Folia approxi- 
mata , vaginantia J disticha, aequitaiitia, panicula multo longiora , gla- 
berrima glaueescentia, vagiua valde coniprcssit, oblique iissa, dorse cari- 
nata, lamina iineari acuta, euervi , erecta, piicato-eouuata, facie supe- 
riori nulla, facie inferiori bilaterali. Panjcula semipedalis , ramis infe- 
rioriijus ex axilla folii exeuntibus, superioribus bracteis decrescentibus, 
peduuculis triquetris simplicibus fasciculatis, longitudiue iuisequali, Ion- 
gioribus apice subramosis. Spiculis fasciculatis, fasciculis glomeratis; 
glomerulis pisi vel nucis avellaua? magnitudine , sa^pe glomerulis minoribus 
compositis; fasciculis sessilibus approximatis, squamisscariosls subtectis,_ 
plerumque e spiculis duobus vel tribus irabricatis constitutis , inferiori- 
bus bifloris , superiore terminali triflora. Spiculye sqnamis subdistichis , 
inferiore et superiore vacua, intermediis duobus vel tribus florife: is; flos 
inferior in spiculis bifloris monandrus , superior anandrus; in spiculis 
trifloris, inferior diandrus, intermedius monandrus, superior anandrus. 
Stamina filamentis elongatis filiformibus; antlieris linearibus. Ovarium tur- 



BOTANIQUE. ig^ 

binatum, parte siiperiore carnosa , crassiori, Ijevi. Stylus subulatus, basi ' 
mcrassatus, viUosus, ovarlo continuus. Stigmata tria, filiformia. Akenium 

ovatum, fulvum, nitens, basi persistente styli conico-subulata , villosa, 
rostratum. 

■• m w- 

Log: Offack dans Tile Waigiou, Tune des Moluq;ues. 



CARP II A. R. Br. 

Spicules uni vel bieorse , squamis distichis , infe- 
rforibus 4-6_vacuis, 1-2 superioribus abortfvis; flore 
unico hermaphrodito vel duobus, altera hermaphro- 
dito superiore , altero inferiore masculo. Perian- 
THiuM : seta; membranaceaj 3-6, squamas floriferas 
aequantes, plumosa; vel glabra:. Stamina tria vel rarius 
duo. Ovarium oblongo-trigoaum. Stylos capiUaris, basi 
incrassatus, cum aplce ovarii contiimus. Stigmata 3 
vel 2, elongata, papillosa. Akenium oblongum, cylin- 
dricum vel trigonum, basi styli cuspidatum. 



I. 



CARPHA ARUNDINACEA. PI. XXX. 



k ' y 



C. culmo subcylindrico, laevl, folioso, foliis lineari-subulatis 
deuuculatis; panicula maximji'ramosissima, foliosa, fastigiata; 
spiculis subgcminatis, compressis, lanceolatis, bifloris, squamis 
lanceolatis acutis carinatis; floribus triandris , setis sex , basi 
membranaceis, longe plumosis; akcnio oblongo-trigono. 

RHizoMAcrassum, basibus foliorum laceratis , fibrillosis , undique et 
dense tectum. Cauhs erectus, simplex vel basi (ex axilla foliorum radi- 
calium) ramosus, obtuse trigonus, subcylindricus, Ja^vis, tripedalis, fo- 

rojrage dela Coquilte.--iiot;iu\qne. Part IX 

22 



lyo VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

liosus. FoUA linearia, subulata, aplce filiformia, rigida, nervosa, cari- 
nata , niargine denticulata, snperiiis Icevissima , inferiora approximata, 
cauliiia tllstantia ; vagiuis sesquipoUicaribus , laevissimis , sujjerius obli- 
que truncatis. Panigula- maxima, ramosissima, subbipedalja , laxe fas- 
tigiata, ramiilis primariis bracteis foliaceis linearibus, secundariis brac- 
teis subulalo-filiformibus vagiiiantibiis stipatis. Spicule solitariie vel 
geminne pedicellatse , compressse , lanceolatse , acutse ; squamis novcm ad 
decern dislichis carinatis, doi'so asperis, rigidis, inferioribus qninque ad 
sex vacnis, ovato-lanceolatis, acutis, siiperioribus duolanceolatis, florif'e- 
ris, supremisfloribusinterpositis vacuis, tenuioribus et brevioribus. Flos 
inferior masculus, pistillo imperfecto , sterili, superior hermapliroditus. 
Perianthium : setsesex mcuibranacea;, lineari-subuJatse, basi latiores sub- 
connate, ciliato-pluniossc, erectse, squamas spieulsefloriferas asquantes vel 
2>au!6 superantes et exserUe. Stamina tria ^ tribus setarnm opposita; fila- 
menta liuearia, plana, membranacea, glabra, setis longiora; antlier?e linea- 
res apice processu subulato snperatse, biloculares. Ovarium ovato-oblon- 
gum, in stylo filiformi longe exserto sensim attenuatum. Stigmata tria 
linearia, stylo breviora, undique papillosa. Akenium oblongo-trigonum, 
acutum, angulls scabris, basi styli vel stylo persistente ouspidatuin, 
filamentis staminum et setis plumosis , basi akenii adnatis, patentibus, 

subpapposum. 

■ • 

Log. : Offack, dans Tile Waigiou. 

Plakciie XXX. Fig- r. Base de la tige du Carpha arundinacea de grandeur 
naturellc; fig. i^ sommct de la paniculo; fig- 3 , un dcs raineaux lateraux de la 
base de la panicule; fig. 4? ^^^ epiUet entier^ grossi; fig. 5, les deux fleurs inserc'es 
sur le rachis de Tepillet , depourvues des ecailles qui les enveloppent^ les ccailles 
superieurcs seules etant conscrvees; fig, 6, ecaille avortee qui terniine Tepillet ; 
fig. y, coupe longitudlnale du fruit; fig- 8, le fruit entoute des filets des ctamiiies 
et des soies plumeuses. 

Ohs. Cette espcce paralt sc rapprocher du Carpha diandray 
R. Br., Prod. aSi, par ses tiges feuillces , par ses grandes 
pauicules et par ses epillcts billores; mais ses fleurs ne sont 
pas diandres, ni son style bifide; enfiu ses soies sont larges et 
plunicuses dans toute leur longueur. 



.vV .iw;t . 



1 * 



BOTANIQUE. i^, 



GUSSONEA. Peesl. 



Spicul/E Iri-quadriflorati. Squama distichae, imbricate; 
inferiores minores vacuae; superiores longiorcs, conni- 
yentes, floriferse. SetyE hypogyiise nulla^. Stamina tiia. 
Ovarium ovatuin, glabrum. Stylus simplex, basi incras- 
satus, bulbosiis, articulatus, deciduus. Stigmata tria 
filiformia. Akenium obovato-triffonum. * ' 



I. GQSSONEA PAUCIFLORA, PI. XXXIV, 

\ 

r 

G. culnio gracilij trigono, glabro; foliis radicalibus linearibus, 
angustissitnis, obtuse mucrpnatisj ciliatis; splculis biumbellatis, 
umbellulis paucifloris, pecliccllis spiculisque glabi-is; bracteis 
subulatisj ciliatis; akeniis lasvibus. 

* 1 

.CuLMi ex summitate rliizomatis ascendeiites, fasciculati , crecti, hasi 
tantiim foliosi , siipenie nudi , graclles, scapifornics, trigoni, Ifevissimi,' 
faciebus sulco exarati. Folia ad basim ciilmi nunierosa, approximata 
uno alterove tantiim distante, in culmo distincte afPixo: vai^ina elon- 
gata, adpressa, glabra, membranacea, ore emarginata ; lamina lineari- 
filiformisj angustissimaj inter lineam et seniilinoam lata, plana velsuperne 
margine convoluta , distante et brevi ciliata, apice subtruncata, mucrone 
brevi acuto snperata. SpicuLvE pediccllata;, inrequalitcr biunibcllatre, um- 
bella umbellulisque bracteis subulatis , inrcqualibns , valde ciliatis, 
involucratis; pedicelli Ueves, glabriusculi; spiculae iii umbellulis geminffi, 
ternos vel quaternse, altera sessili. SQUAMULiE distichie, imbricate, glabrie 
sed subaspcroe, insequalesj inferiores tres ad quatuor Vacuie, breviores, 
ovatCE, acuminatpe et submucronatae; superiores tres ad quatuor flori- 
feroe, lauceolatoe, acutse, subcouvolutie, erect:e, apice connlventes; su- 
prema vacua lineari. Stamina tria, filamentis filiformibus , antheris 
hnearibus, basi fixis, rimis duobus opposttis deliiscentibus. Ov 



ARIEJM 
22, 



,^2 A^OYAGE AUTOUR DU MONDE. 

ellipticnm, glabrum. Stylus simplex , basi incrassato-bulbosiis, articu- 
latiis, decidnns. Stioiata tria filiformia, simplicia, uiidique breve papil- 
losa. Akenium obovato-trigonum, \x\e. 



Log. : Amboinc et Bourou, dans Ics lies Moluques. 

■ ^ 

Plahche XXXIV. B. Gussonea paucijlora do grandeur naturoUe. Fig. i , 
epillct entier , grossi; fig. 2, fleur complete scparee des ecailles; fig. 3, akene 



mur. 



■ I ^ + 

Obs, Cette espece est extremement voisine de cellc de Cali- 
fornie, d'apres laquellc Presl a constitue ce genre. ( Gussonea 
cyperoides , Pkesl, in Reliq. Ha^nkeanis, p. i83, pi. 33. ) EUe 
en differe cependant par ses inflorescences comj^osees de beau- 
coup nioins depillets, par ses pedlcelles glabres, et par "ses 
akenes lisses ou a peine fmement granules ; tandis qiie dans 
i'espece d'Amerique, d'apres Presl, ils sont fortemcnt tuhcr- 
culeux. Je crois done que ces differences , jointes a la grande 
distance des localites, doivent faire considerer ces deux plantes 

r + ■ - 

comme distinctes. * 



CYPERINEES, CYPERINEjE, 



j-% 



h V 



PLEUROSTACHYS. 



Spicule quinqiie-septem florae, obtusae; squamis sub- 
distichis concavis , non carinatis ; inferioribiis 2-5 
vacuis; superioribus floriferis. Set^ hypogynce sex vel 
rarius tres, plumosse. Stamina tria. Ovarium superne 



BOTANIQUE. 173 

incrassatum. Styli duo e basi clivergentes , cacluci. 
Akenium leatlculare, Iseve, obtusum. 



Plant0e ( brasilienses ) , rliizomate repente , culmis erectis, 
foliosis;foliis disticliis, linearlbus vellanceolatis, vagina rigida, 
truncata ; spiculis minimis , ovatis, paniculatis; paniculis parvis, 
sa3pius conglomeratis, axillaribus , follis multo brevioribus. 



Obs. Ce genre comprend cinq especes , toiites du Bresil 
meridional, et particulierement des environs de E.io-Janeiro, 
qui se font remarquer par un port tout-a-fait special, et dont 
on ne trouve d'analogue que parmi un tres-petit nombre de 
Cyperacees, telles que quelques Scleria et Khynchospora , 
et surtout Ics Dulichium, genre tres-peu nombreux de I'Anie- 
rique boreale, avec lequei certainemcnt notre nouvcau genre 
a le plus de rapport. Les Dulichium sen distinguent cependant 
parfaitenient par leurs epillets longs et lineaires, sessiles, dont 
toutes les ecailles sont fertiles, et par leurs soies, qui sont au 
nombre de huit, et garnies de fortes dentelures dirigces vers 
leur base; tandis que celles des Pleurostachys sont au nom- 
bre de trois on de six, et toujours plumeuses, a flbrilles dirigees 
vers le sommet. 



I. PLEUROSTACHYS URVILLII. PI. XXXI. 



f ^ * t4\ f f ^ 



PI. glaberrlma ; foliis anguste lanceolatis, acumiiiatis, sub- 
falcatis, lucidis , vagiuis laxis , rigidis ; paniculis glomeratis, 
pcdunculo communi vagina vix longiore. 



CaLMUs erectus , flexuosus , obscure trigonus , lievissimus. Folia 
approxiinata , laete virentia , plana , Isevissima , subtrifarie inserta , 
disticha; inferiora lineari-lanceolata, acuminata, falcata, apice ascen- 



> 



,^4 VOYAGE AUTOIJR DU MONDE. 

deiitia ; superiora lanceolata, acuminata, patentia, nervis paralleHs 
nuinerosis, tribus magis notatis. Vaginte truticatae , coriacese, laxje, 
subinfunclibuliformes. Panicul^ ex axillis quorumlibet foliorum ( iiifimis 
exceptis) nascentes, pedunculo comimmi vaginam vix superaiite. Spicul^e 
numerosa?, ovato-subglobosoe, approximatse ; pedicellis bipinnatis, infe- 
rioribus longiorlbus, snperioribus brevissimis; squamulis duobus infe- 
rioribus vacuis, margine scariosis; superioribus 5-6 fertilibus, distichis, 
arete imbrioatis, obtusis, iion carinatis, subenerviis. Set.e hypogyiije sex, 
squamis paulo'breviores, longe fdjrillosje, subplumos?e. Stamika tria; 
filamentis basi dilatatis , mcmbranaceis ; antberis erectis, basi fixis, 
linearibus, bilocularibus, loculis parallelis adriatis, rima loiigitudinali 
dehiscentibus , caducis. Ovarium ovato-oblongtim , siiperne carnosuni , 
plenum, srepiiisque iucrassatum, puberuluni , basi tantum excavatum; 
ovulo parvo, erecto. Styli duo e basi divergentes, breves, in stigmata 
filiformia , undique breve papiilosa , desinentes ^ 

Log. : L'ile Saintc-Catlierine au Brcsil. 



N 



Planche XXXI. Pleurosiachj-s Uiviilii de grandeur naturelle. Fig. i , un epillct 
entler, grossi; fig. i^ une dcs ccailles; fig. 3. une fleur tout entiere degagee 
de I'aissclle dc I ecaille : les filets dcs etamines sont depourvus des antheres , qui 
sont torabecs; fig. 4 7 ""^ des soios hypogynes; fig. 5, ovaire plus developpe, 
conpd vers sa base pour montrer I'ovule. - ..^ .. 

r 

2. PLEUROSTACHYS GAUDrCIIAUDIJ. 

i 

PL caule striate , aspero; foliis lanceolatis, acutis , nervosis; 
vagtnis laxis, striatis , pubcrulis; paaicidis glomeratis, pedun- 
culo communt ^racili, vagina triplo longiore, puberulo. 
' ■ ■ ■ 

F 

•Log. ; Rio-Janelro ( Gaudichaud ). 



^ J'ai pense qu'il pouvalt etie utile, pour mieux faire connaitre ce genre, (I in- 
diqucr ici les quatre autres especes que j'ai observees clans Therbier clu Museum 
de Paris: toates nie paraisscut inedites, Je vais rapporter leurs caraclercs dlstinctifs; 
on les trouvera decrites avec plus de detail dans le torn. 28 des Annales des Sciences 
naturelles. 



BOTANIQUE. 175 



3. PLEUROSTACHYS GRAMLXIFOLIA. 

PI. caule striate; foliis linearibus acutis; vaginis adpressis, 
puberulis, valdc strlatis; paoiculisglomcratis, inferioribusloiige 
pedanculatis, superioribus pcdunculo vaglnam vix excedente. 

Log. : Rio-Janeiro ( Gaiidichaud ). 

4. PLEUROSTACHYS TENUIFLORA. 

PL culmo vaginlsque Icevissimis; foliis lanceolatis, acutis, 
lucidis, approximatis; paniculis laxis, bracteis subuLitIs, pc- 
dunculo cornmuni vagina duplo-longiore ; spiculis pedicellatis 
acutis, squamis acuminatis. 

r ^ _ 

Log. : Rio-Janeiro ( Gaudichaud ). 



* + 



' 5. PLEUROSTACHYS ORBIGiSIANA. • 

PL culmo triquetro, vaginisque clongatis, Isevissimis; loliis 
linearibus, inferioribuslongissimis, acutis, trinerviis; paniculis 
axillaribus ct tcrmiaalibus, subcymosis, laxissimls et ramosis- 
siniis ; spiculis ovatis, squamis obtusis. 



* 



^ _ 



Loc. : Rio-Janciro, dans les lieux liumides, prcs la source du 
Corcovado ( Alcide d'Orbigny ). 



ABILDGAARDIA. Yahl. 



Spicule multiflorae. Squama distichae,imbricata3,infiniis 
vaciiis. Stamen unum aut stamina tria.OvARiuiM ovatum 
Iseve. Stylus simplex, basi incrassatus, bulbosus, arti- 



1^6 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

culatns, deciduus. Stigmata tria , filiformia, siniplicia. 
Akenium triquetrum. 

Sulpgenus Androtricttum. Filamends staminiim infnictu 
do n gads J longe exserds (an Genus proprium?) 

1. ABILDGAARDIA POLYCEPIIALA , pi. XXXII. 

r 

A. apliylla; culnio cylindrico, glabcrrimo, basi vaginis fuscis 
involuto; spiculis numcrosis aggregato-capitatis, capitulis um- 
bellatis, inxqualiter pedicellatis; pedicellis basi vaginato-brac- 
teatis. 

J _ r ■ J 

J 

Rhizoma repens, fuscum , squamis tectum. Culmi aphylli, sesqui vel 
bi^^edales , hasi vaginis tribus ad quatuor fuscis, oblongis , iutegris, 
involutum, supenie uudum , cylludricum , tenuissinie striatum, laeve. 
Spicul/e aggregato-capitatas, capitulo altero subscssili,_aliis pedicellatis. 
pedicellis ina?qualibus,arcuatis, basi bracteis fulvis, ovatis ,acutis, invo- 
lucratis; capitulis e spiculis scssilibus numcrosis, imbricatis, compositis; 
Spicul.e compressjE octo-duodeciniflorse; squamis distiche imbricatis, 
duobus inferioribus vacuis , superioribus floriferis , carlnatis , lanceo- 
latis, acuminatis, glaberrimis, puuctulatis. Set^ hypogyn^e nullce. Sta- 
mina tria, filamentis membranaceis exsertis , post autliesim elongatis; 
antberis linearibus , basi IJxis, apice connectivi coiiico superatis , 
bilocularibus, rimis duobus oppositis dehisceiitibus, caducis. Ovarium 
elliptico-oblongum , glabrum, membranaceum. Stylus brevis, simplex, 
basi bulbosus, articulatus, decidnus. Stigmata tria filiformia, elonjiata. 
simplicia, undlque papillosa. 

Log. : I/ile Sainte-Catberine, pres de la cote meridionale du 

Bresil '. 

\ 

Planche XXXII. AhlJdgaardia polycephala dc grandeur naturelle. Fig. j 
epJlIet entler,grossi; fig. 2, une desecaillesvuede cote; fig. 3, une fleur isolec, 
fig. 4, pollen; fig. 5, partie dun stigmate; fig. C, coupe de I'ovaire. 

^ Cette plante est maiiitenant cultivee au Jardin des plantes de Paris. 



e. 



s^ 



BOTANIQUE. ^^^ 

Obs. Quoique cette espece differe conipletcment par son 
port des autres especes d'ABiLDGAAHDiA , la structure des 
4pillets a I'cpocjue de la Horaison est tellement la mcmc, cpc 
je n'avais pas pu Ten distinguer generiquement; niais depuls 
que la planche relative a cctte plante a 6te puLliee, M. Gaudl- 
chaud a rapporte dc nouveaux ecliantillons de cette espece en 
fruit , venant de la province de Rio-Grande, sur lesquels on ob- 
serve un caractere qui leur donne un aspect fort partlculier, 
analogue a cclui des Eriophorum, dont ces ])lantes ont un pen 
le jmrt; c'est I'alongcment considerable des fdets des etamincs, 
qui, par leur uombre considerable, leur blancbeur etieur lon- 
gueur, resscmblent a des polls sortant des ecailles des epillets, 
et qui accompagnent les fruits lorsqn'ils tombent a leur matu- 
rite. Ce caractere, joint a un port si different de celui des Abild- 
GAARDXA, me parait suffisant pour former de cette plante un 
genre particulier que j'ai indique ici, comme section, sous le 
nom ^Aadrotnchum. Uuc autre plante de la meme contree , 
faisant egalement partie de ces collections, offre aussi ce 
meme caractere, mais le style est continu avec le sommet de 
I'ovaire, connnedans les Cyperus, dont cette plante a I'inilores- 
cence. Ces deux plantes different done entre elles comme les 
Abildgaardia et les Cyperus. 



MARISCUS. 



^^ r 

.Spiculj^ bi-trifloras, teretiusculcx, squamis disticliis , 
duobiis vel tribus inferioribus vacuis brevJoribus. Se- 
tae hypogynae nullae. Stylus filiformis, ovariocontinuus, 
deciduus vel persistens. Stigmata tria filiforznla. Ake- 
iviUM trigonum. ^ 

roja-e ^e ^ C(.y((,7/f . _ Botauique. Paw. //. 2 3 ' 



y 



1^8 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

r 

1. MARISCUS APPENDICULATUS, PI. XXXVII. 

r 

M. foliisliiicaiibus, cariiialis,margiuescabris; spicis cllipticis, 
sessilibus vel brevissime pedunculatis , iuvolucro 5-8 pbyllo 
longissimo, rcflcso; bracteis ad basim spiciilarum brevibus 
acutis; spiculis ovato-laiiceolatis compressis, radii alis nicm- 
branaceis, flores amplexantibus, appcndiculalo , squaniis ob- 
loiigis, acutis, nervosis; akeniis Irigonis, tenuissime tiiberculalis. 

CuLMus basi tantum foliosiis, erectuS; acute trigonus, loevis, sulipedalis. 
For>iA rigida, liuearia, carinata, cariciformia, niargiiiibus et iiervo medio 
scabra. Involucrum efollis quinqnc ad octo conipositum, spicis longiori- 
biis, rcflexis, ina?qualibns, tri])iis vel quatuor longissimis, culmuni sub- 
Eequaiitibus, foliis radicalibusomiiino siiiiilibus. Si>ic.?:enipI:ica;,scnii-pol-, 
licares, quoad numerum vari.^e, sessiles velpedunculis brevibus suffulta-, 
cougestie. Spicul.e rachi perjieudiculares , vel apicem versus spectantes , 
bracteis brevibus lauceolatis acutis basi stipatre, ovato-lanceolatae, coni- 
pressee. Squamae duse, iuferiores breviores vacuae, superiores 4-5fertiles, 
oblongo-lanceolatoe carinat3e acut^e, nervospc^ glabrae; raehis ad augulos 
mcmbranis tenuissimisapyjendiculatus, flores amplexantibus. Set.e riullye. 
Stamina tria,filamentistaiitumpersistentibus. Ovarium obovato-trigouum.. 

Stylus contiuuus filiforniis. Stigmata tria filiformia. Akenium oI)ovatum 
trigonum, stylo superatum, laeve, tenuissime grauulosum.- 

Log.: L'ile derAsceiision. 

Vlanchk XXXVII. a. Plante de grandeur naturelle. Fig. i , eplllet entler ; 
fig. 2, uiio ecaille cnveloppant unr fleur et la partie du raehis qui la supporte avec 
ses deux appendices membraneux; fig. 3, akene surnionle du style et dosstigmales 

persistants. 

F 

Obs. Les deux appendices qui bordent le racbis dans cette 
espece et dont on voit quelques traces dans d'autres plantes, 
soit de CO genre, soit d'autres genres voisins , sont consideres 
par M. Presl etpar quelques autres botanistes modernes comme^ 
une secondc glume, opposee a celle qui couvre exterieurement 






BOTANIQUE. ' i^g 

la fleur, et completemeut adhercnte au rachis; la forme et la 
disposilion de cctte membrane me parait peu fiivorable a cette 
bypothese, car ellc n'existe que lateralcment, et ne se proloiii^e 
. pas au-dela de I'attache de I'ecaille placee au-dessus ; elle n'existe 
pas dans les autres especes de Mariscus que j'ai examinees com- 
parativement aveccelle-ci; tandis que, si c'etait reellementune 
ecaille interne, ce caractere important devrait etrc constant. 

^ --■ - 

2. MARISCUS MACROPHYLLUS. PI. XXXIII. 

M. Miis radicalibus involucralibusque lincaribus, latis , sub- 
planisj IcevibuSj culmo longioribus; involucris subdecapliyllis; 
spicis ovalo-subglobosis, dcnsis , umbellatis, pcduncnlis valde 
.inoequalibus, ex axillis foliorum involucri solitaric nascentibns, 
-basi vaginatis, cylindricis; spiculis oblonf^is, compressis, rachi 
perpcndicularibns, densissimis, subtrtlloris, bracteis subulatis 
brcvioribus stipatis, squamis lanceolatis, carinatis, apice mu- 



cronatis. 



* 



Rhixoma breve crassum snLereetum, vaginis foliorum delapsorum fil^ril- 

losum, radicellas ufidiqne emittens. Culmus erectus, sesqtii vel subbipe- 

dalis, crassLis, acute trigonus, striatus. Folia omnia e basi culmi iiascfejitia, 

vagiiiantia, basi carmata, superiiis subplana, semiqjollice Jata, Ipevia , 

culmo lon'rlora. Involucrum e foliis octo ad decern, planiusculls loniris- 

simis, insequalibus, maximis, latitudine folia radicaliasuperantibus, valde 

striatis, compositum. Peduxculi inoequaleSj umliellati, ex axillis cujusque 

folii involucri nascentibus, longiores ex axillis inferioribus exeuntes, 

quinque-pollicarcs, snpcrlores sensim decrcscentes etdeniquc vix bipolli- 

cares. Spic/EOvato-subglobosse compactE3e, racbi pedunculo pauIo crassiori, 

cicatricibus spicularum areolato, bracteis spiculis brevioribus subulatis. 

Spicule densae, oblongse, compress^e, obtusse, subtriflorce , squamls lan- 

ceolatis, carinatisjlrevibus, apice obtuse mucronatis, inferiore breviore et 

tenuiore vacua, racbi nudo nee membrana marginato, Stajuna tria, an- 

theris linearibus. Ovarium oblongum acuminatum/in stylo filiformi brevi 

attenuatum. Stigmata tria filifbrmia divergentia. 

2 3. 



/ 



i8o VOYAGE AUTOUR DU MONDE 



Log.; Borabora^ Tune des lies de la Societe. 

Plajvche XXXIIL Mariscus macrophjllus^ dc gratulcur iiaturelle. Fig, r, epillet 
enticrj grossi; fig, 2^ line des ecaiUcs; fig. 3, fleiir complete sortie des ecailles qui 
la recouvreiit. 



SCIRPEES, SCIRPE^. 



ISOLEPIS. 



Spicule inultiflorae, sqiianiis undique imbricatis, 
conformibuSj omnibus floriferis inferioribusve paucis- 
slmis vacuis. Set^ Hypogyna; niill?e. Stylus ovario 
continuiis decicluus bi-tripartitus. Stigmata duo vel 
tria filiformia. Akenium compressum vel Irigonum. 

M 

I. ISOLEPJS BREVJS. 

J^ J r 

J ■ 

J. culiiiis setaccis, pollicaribus, fasciculalis, unifoliatisj basi 
vao^inatis, lamina folii filiformi superatis ; spicula solitaria 
ovata terminali, involucro inonoplivHo subulato vix spiculam 
superante, squamisovatis acutlu&culis. ■ 

h - ' 

Scirpus bran's -DlJ-Ry. Flo r. des Maloidnes ^ p. -29. 

Cui.Mi ooespitosi, aciculares, vix pollicares, basi vaginati. Folia lineari- 
setacea, acutiuscula, lamina culmum superante, vagina cnlmi dimidiani 
partem involvente. Spicula ovata, solitaria, terminals, bractea vel invo- 
lucro monopliyllo basi stipata, eulmo subcontinua ejusque apicem simu- 
lante (nnde spicula lateralis videtur), subulata, basi dilatata membra- 
nacea, spicula lougiore; squamisjjaucisj quinque ad sex, undi(|uc imbri- 



a cras- 



BOTANIQUK. j8 

catis, omnibus floriferis, ovatis, scariosis, nervosis, carinatis/cariiii 
siori subcartilagiiica in mucrone brevi desinente. Set^ nullie. Stamina 
tna, filamentispersistentibus. Ovarium ovatum Iteve. Stylus basi simplex^ 
superne bi \el tiifidus, raniis apice stigmaticis. 

Log. : Les iles Malouines. 



FIMBRISTYLIS. 



Spicvlje multiflorse, squamis undique imbricatis 
conformibus, omnibus floriferis, paucissimlsve iuferio- 
ribus vacuis. Set/E hypogyriae nuUae. Stylus compres- 
sus brevis, sa;pius ciliatus, basi incrassata cum ovario 
articulatus, deciduus. Stigmata duo, rarissime tria, 
elongata. Akenium compressum rariusve trigonum. 



I 



. FIMBRISTYLIS IMELANOSTACIIYS. 



F. culmis Irevibus, aphyllis , cocspitosis , vaginatis, vagina 
oblique truncata intcgra; spicula ovato-lanceolata , terminali, 
solitaria, bractea brevi ovata stipata; squamis planis ovato-ob- 
longis, obtusis, castaneis, nervo medio viridi. 



Scirpus melaiiostachfs d'Urv. Flor, des Malouines , p. 29. 

r ^ 

CuLMi coespitosi, bi-sexpollicares. stricti, aphylli, cylindricij Iceves, basi 
vaginati. Vaginae duplices : inferior fusca, scariosa, lirevis, semipoilicansj 
superior longior, herl)acea, l?evis, oblique truncata, integerrima. Spicula 
tcrminalis, ovato-lanceolata, tres lineas longa,basi bractea brevi ovata 
viridi stipata. Squamae undique imbricatse, arete adpresspe, ovato-oblongce, 
obtusse, castaneie(fusco rubescentes), medio liiiea viridinotatie.SET^nuIlse. 



i82 



VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



Stamina tria, aiitlieris linearibus. Ovarium ovatum, lane. Stylus brevis 
/.gJaber. Stigmata duo linearia, elongatajCompressa, marginibuspapillosis 

subpliunosis. ■ j 

Species pluribus uotis affmis videtur Fimbristyli sulcata'Tiiv.r. spec. pi. 
1 1, p. 184 (Scij'piis sulcatus Roth.) e Brasilia, sed differt caulibus Lnevibus 
nee sulcatis, vagina integra nee dcntata, squamis planis ncc carinatis. 

• Log. : Les lies Malouines. 



■ ^ 



^ 1 



r t 



BOTANIQUE. ,83 



JONCEES, JVNCEAE 



-'&. 



XEllOTES. R. Br. 



. 1. XEllOTES FILAMENTOSA. PI. XXXV. 



r T 



X. dioica , floribus masculis capitatis, capitulis bvato-subglo- 
bosissupcrpositisdislantibusjbracteisrmmcrosis, cuneatismulti- 
partitis finibriatis, scariosis, albidis, floribus interpositis* foliis 
linearibus angustis, rigidisj superne subcoocavis, niargine iila- 
mentosis, culnium conipiessumlonge superantibus. 



^ - I J ''-'■-''■ ■ - H - ( ' I 



Xerotes Jilamentosa Cuivningii. Mss. (In herb. Urvillii). 

- 

CuLMDS semipedalis vel paulo ultra, basl tanUim foliosus, coinpressus , 
sparse pilis filamentosis quibusdam proeditus, superne iiudus, scapiforinis. 
FoLiACulmodnploIongiorajexinfimaparteculminascentiajlinearia,rigida, 

contorta, acuta, basi vaginaiitia, vagina lacerata, superne concaviuscula, 
striata, niargine distante (Yuccarum niodo) (ilamentosa. Flores masculi, 
in capitulis duobus suliglobosis densis, magnitudine Cerasi, dense agregati 
altero inferiore culmum involvente, altero superiore tenninali, a priore dis- 
tante; squaniiT floribus interpositae nunierosissim3ecuneat3e,magis minus- 
ve latic , profunde partitje, laciniis linearibus fibrillosis. Pedicelli breves 
tenerrimi. Calyx trisepalus, sepalis ovatis concavls albis membranaceis 
enervibus, apice sjcpins eroso den ticulatis, basi inter se etcoroUye connatis. 
Corolla tubulosa,tubo calyci inferiiis adnatoinfundibuliformi, limbo tri- 
partito, laciniis sepalis alternis ovatis enervibus membranaceis. Staimina 
sex fauci corollte inserta , tria breviora sepalis, tria longiora petalis oppo- 
sita, fllamentislineari-subulatis, antheris ovato-subglobosis bilobis, lobis 
parallelis ovatis, rinia longitudinali dehiscentibus. Ovarii rudimentum 
minimum ovatum, stylo brevissimo superatum. 



j84 voyage AUTOUR DU MONDE. 

Log. : les lieux arides a I'ouest dela ville de Bathurst fCum\iNG- 
ham) et les environs dn Port-Jackson a la Nouvelle-Hollande 
(Gaudichaud). 

Planche XXXV". Plante do grandeur iiaturelle. Fig. i, disposition des organcs 
floraux dans la profloraison; fig. 2, boiiton; fig. 3, fleur epanouie; fig. /j, corulle 
fendue ; fig. 5, etaniinc; fig. 6, une des ecailles du receptacle. 

Obs. Cette espcce paralt trcs-voisine du Xerotcs leucocepJiala 
R. Br. Prod. p. 260; outre le caractcre fourni par les feuilles, 
dont les bords sont tres-filanienteux , elle differe par scs capi- 
tules, qui paraisssent constaniment geniinees, et par la forme 
remarquable des ecailles qui separent les fleurs. Enfin elle est 
d*une autre region de la Nouvelle-Hollande. 

Cette plante, qui a ete donnee sous ce nom a M. d'Urville 
par M. Cunningham, se trouvait deja parniiles plantes rappor- 
t^es par M. Gaudichaud. 



BOTANIQUE. ,85 



. BROMELIACEES, BROMELUCEJE. 



TILLANDSIA. L. 



: I. TILLANDSIA BICOLOR. P]. XXXVI. 

; T. follis lanceolato-subulatis ercctis, inferioribus recurvis 

supernc canaliculatis, crassis/l^vibus, scapo brevioribus; flo- 

rlbus spicatis , erectis, sessilibus, solitariis, ca^ruleis , bracteas 

ovatas venfcricosas, acumiuato-mucronatas, cocciiieas, superan- 
tibus. 

w 
r 

Radices fasciculatse, cylindricse, ramos arborum involventes. C^ulis 
magis minusve elongatus flexuosus , quandoque furcatas, inferius denu- 
datus. Folia numerosa undique patentia , inferioribus recurvis, superio- 
ribus erectis, basi lata amplexicaulia, sciisim attenuata, apice subulata, 
subcarnosa, inferiiis convcxa, superius concava, glabra, lajvia nee lepidota! 
ScAPus foliis pauIo longior, squaniis obovatis amplexicaulibus apice su- 
:bulato iucurvis, coccineis, undique vestitus. Spica pauciflora; floribus erec- 
.tis, bracteis ovato-mucronatis, calice longioribus, coccineis, tectis. Calix 
trisepalus, sepalislanceolatis. Corolla, petalis tribus ungniculatis, azureis 
unguibus latis, inter se levissime coherentibus, limbo ovato paten te. Sta- 
mina sexsLibxqualia; filamentis linearibus planis membranaceis, medio 

replicatls, basi pctalorum unguibus subadnatis;antlicrislinearibus,'bilocu- 
iaribus erectis, basiapici filamentiaffixis. Ovarium liberum, ovat>mi, Ijeve, 

triloculare, loculispolyspermis, ovulisbiseriatim angulo iiiteriori affixis' 
oblongis. Stylus cylindricns, fillformis simplex. Stigma parvum trilobum' 
FRucTusicapsulaoblonga trigona, L^vis, basi styli rostrata, trilocularis 
loculicido trivalvis, polyspermy, seminibus erectis, margini interiori septi 
affixis, lineari-c]avatis,e basi papposis ; pappus strato exteriori tested la- 
ceratoefformatus, filamentis simplicibusdenticulatis; testa elongata cylin- 

Voyage de la Coquille. — Botauiqiie. Partle II. / 



,g5 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

dric'ii fiibulosa, in apiee paiihiliiiu iiillato, nucleuiii, mcnibrana liiterlori 
liberaapicequeperforatainclusum, clialazre suspensnm continens: luideus 
ovato-o])longns, meiiibrana teuui, apice clialaziie opposite luaniillo suj)e- 
ratus; perJsperiiiium farinaceum , partem siiperiorcni nuclei occupaiis ; 
embryo ol^couicus superne truncatus, dimidiam partem iiiferiorem cm- 

niiio replens- 

Log. : sar les Lranclies des arbres a File Saintc-Catlieinne. 

PlanckeXXXVL Tillandsia hlcolor^ on flour, de grandour natmoUo; la hanipe, 
lesccaiUes qui la couvrent ot les bracloes, sont d'lm rouge vif^ Ics flours d'lin beau 
blou. Fig. 1, un des petalcs avec les dtamliics (jui raccoinpngnent ; fig. 2, une eta- 
mine; fig, 3, pistil; fig. 4^ coupe de Tovaire; fig. 5, un ovule apres la floraison ; 
fie, 6, fruit niur grossly provenant d'nn indlvidu different; fig. '7, une graine entiere 
tres-grossie; fig- 8, sa partio superieure dont on a coupo Ic testa et la membrane 
interne pour montrer leur indopendancc complete ainsi que celle du nucleus, excopte 
a la cbalaze;a, partie superieure du testa; h^ membrane interne; c, nucleus; 
d^ clialaze; fig. 9, coupe longitudinalc du nucleus; a^ extremite fixoe a la clialaze ; 
h^ mamelon qui termine Textremite librc ; c, perispernie; d^ cmbryon. 

Ohs. Cette espcce a beaucoup de rapports avec les Tillandsia 
stricta elivsea^ ei^alement du Bresil, ficrurees dans les recueils des 
j.'irdins anglais; ellc differe de toutes les deux par ses feuilles, 
cfui ne presentent aucune trace de ces |)etites ecaillcs furfu- 
i-acccs qui couvrent les feuilles de ces deux plantes, ecailles cpl 
se conservent parfaitement sur le sec, coninie on Ic voit sur 
I'especc suWante. Le Tillandsia stricta ( Bot. Mag. iSiig — Bot. 
Reg. i'338) s'en distingue en outre par ses bractees, qui sont 
aussilonguesquelesfleurs; et le Tillandsia rosea(^ol.'^Q^.i'^5'j) 
par ses feuilles, qui ne sont pas subulccs a leur extremite, et par 
ses bractees, qui sont plus obtuses et d'un rose pale. 



\ ri 



a. TILLANDSIA GEMINIFLORA. 

T. foliislanceolato-suLulatis, basi dilatatis^ superne concavis, 
undique lepidolo-pruinosis; floribus numcrosis, dense spicatis 



BOTANIQUE. ' 187 

pcdicellatisjiiipecliccllis geminatis; bracteis caulinis ovatis con- 
cavis, inferioril^us apice longcsubulatis, calycibusque lepiclotis; 
petalis obtusis, pallide rubris. 

Radices numerosne, fasciculatse, fIexnospe,ramis arboruminnatse. Caulis 
breviSjSLiperneiuscnpofloriferoelongatiis. Folia lanccolato-subiilata, apice 
attenuata subQIiformia, basi lata inserta, crassiuscula, laete virentia, inferius 
convexa, superne concava, utroque latere squaniulis squnriosis imbricatis 

tecta,furfuracea.ScAPussquamisovatis,concavis,longeaciiminato-subiiIatis5 
cIenselcpidotis,instrnctiis.SpiCAterniinalismultiflora,densa,ovaI;a;fioribLis 
adapicernejrisdempedicelligeminalis,bractea magna conmiuniovatamucTO- 
nata, bracteisquepropriis laiiceolatis teetis; pedicello floreni subsequaiite. 

Calyx triscpaluSjSepalisIanceoJatis nil inerviis, ex ternefiu'furaceis, duobus 
exterioribus, axi adpressls, basi unitis, iuteriore opposite libero carinato. 
Corolla tripetala, petalis unguiculatis, pallide rubris, unguibiis planis latis 
inter se subcohxrentibus, limbo objongp-spathulato obtuso, nervis iiiime- 
rosis siuuosls evaneseentibus. Stamina sex, filamentis luembranaceis fili- 
formibus, petalis Icvissiine adnatis, superne liberis , medio replicatis; 
authcris ?equalibus obloiigo-linearibus , polline coliferentibus in massam 
unicam ovatam stigmata iiivolventcm. Ovarium elliptico-triironum , tri- 
loculare, polyspermum, oyuIjs angulo centrali affixis. Stylus basi simplex, 
_superue trifldus , filiformis. Stigmata tria ad apices ramorum styli. 

>■'' Log.: L'ile Sainte-Catherinej ou on le trouve frcqoeminent 
sur les arbres , et ou il est appcle vulgairement Falmeira^ 
d'aprcs Ics notes de M. Lesson. 

i Obs. Cctte espece, par la forme de ses feuilles et par leur 
surface couverte de pctites ecaiiles furfuracees, a les plus grands 
"rapports avcc le Tlllandsia stricta dcja cite a Toccasioh de Tes- 
pece prcccdente; mais elle en diffcre par ses fieurs d'un rouge 
pale qui sont pedicellces et gemineeSj tandis que dans le Til- 
landsia stricta les fieurs, d'un bleu fonce, sont sessilcs et solitaires, 
et par ses bractees et son calice, egalement furfuraccs et rou- 
eatres, parties qui, daos le Tillandsia stricta, sont d'un rouge 






H fr 



vil, et paraissent llsscs. 

a4. 



,88 VOYAGE AUTOUR DU MONDE, 



n 



ORCllIDEES, ORCHIDEAE 



CALOPOGON. R. Br. 



t 



I. CALOPOGON LESSONII, PL XXXVII, A. 

r 

C. caulc unifloro; foliis oppositis vel ternatim verticillatis , 
ovatis; sepalis la^vibus ovato-LinceoLatiSj labello unguicuUitOj 
medio tiiberculls seriatis ornato. 

Epipactis Lessonii^ d'Urv. FL des Malouines, p. 36. 

r 

■ T ■ 

Planta glaberrima. Caulis simplex erectus gracilisj pennce corvinse 
crassitie, basi vaginis duobus scariosis distantibus involutus , 4-^> polli- 
caris in speciniinibus maclovianis, subpedalis in speciminibus magella- 
nicis. Folia duo vel tria, medio cauli inserta^ conferta, subopposita, sed 
basi vaginantia , inferioreque altera invobente, linibo ovato obtuse, basi 
abrupte attenuato in petiolum brevem, inferius in vaginam scariosam 
expansum. Flos terminalis, basi , sub ovario , bractea scariosa ovata, la- 
bello opposita, munitiis. Ovarium obovatum, laeve, non contortiim. Sepala 
tria, sequalia, libera, ovato-lanceolata, acuta, membranacea, albida. Petala 
lateralia ovata, obtusiuscula, erecta, purnureo maculata. LACELLUMungui- 
cnlatum, pallide roseuiu, limbo membranaceo integro ovato, apice lingu- 
lato, ]:)asi, parte media disci et apice contracto labelli, tuberculis sphoericis 
viridibus biseriatis ornatis. Gyxostemium erectum , liberum , compres- 
sum, margine anguste alatum. Stigma oblongum, prominens, partem an- 
teriorem gyiiostemii fere totam tegens. Anthera erecta bJIocularis, loculis 
confluentibus , scpto simplice tantum distinctis. Polleiv granulosiim , 
granis liberis, simplicibus, ovatis, latere sulcatis vel depressis. 



BOTANIQUE. 



189 



- Log. : lies Malouines (Lesson et d'Urville); et detroit de Ma- 
gellan (CoM3iERSON, in herb. Mus, Paris.) 



Planche XXXVII. A. CalopogOiV Lessohii de grandeur naturelle, d'apres un 
echantillon des ties Malouines. Fig. i, fleur entiere vue de cote, avcc la bractee qui 
raccompagne, grossic; fig. 2, labelle vu par sa face superleure; fig. 3, gynosteme 
vu de cote; fig. 4? le meme vu de face. ■ \ ' 



Ohs, Cette plante a ete figuree d'apres un echantillon 
que je devais a M. Lesson, et d'apres un dessin que ce savant 
zoologiste avait fait sur les licux; depuis, j'ai retrouve dans Ther- 
bier du Museum des echantillons assez nombreux , generale- 
ment plus grands, recueillis par Comnierson dans le detroit de 
Mao^ellan. 



!■■ ■ 



+ - 



CHLORyEA. 



ChlorcBa et Asarca, Liivdl. in Quart. Journ. 1827. 



I. CHLOR/EA GAUDICHAUDII, PI. XLIV, A. 



*, 



Chi. caule folioso, foliis lanceolatis acutis erectis; floribus 
spicatis, bracteis magnis, ovato-lanccolatis margine scariosis, 
ovario longioribus, involutis; sepalis aiqualibus, usque adapicem 
.membranaceisj ovato-lanccolatis; petalis suba^qualibus obtusls; 
.labello petalis breviore subtrilobo,lobis lateralibus abbreviatis 
margine fimbriatis, laciniis ad apicem incrassatis, lobo medio 
linguaiformi parteque media disci carunculis cuneiformibus 
elongatis dense tectis j gynostemio labellum subiequante , apice 
dilatato alatd. 



iQO VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

JretJiusa lutea Gaud, in Ann. sc. nat., toni. V, p. loi. 
D'Urv. , Fl. dcs Malouines , p. 35 {non Serapias laleaH Pers. 

Satyrion^ Perivetty, toni. ii. p. ^[\. 

r 
1 

' . Radix e tuberciilis cylindricis fasciculntis. Caulis simplex , erectus, 
6-10 poilicaris, iindique. usque sub floresfoliis tectus. Folia erecta, nuiiie- 
rosHj subinilDricata, multiuerviajlanccolata, acuta. Florks spicati, sessilcs, 
hracteisiiia2;iiisjOvato-lanceolatis, acutisjviridibus, marglne scarlosis, ova- 
rio longioribus, tecti. Sepala n:^fjnalia, conformia, viridia, ovato-laiiceolata, 
lateralibus usque ad apicem membranaceis nervosis. Petala lateralla pau- 
luliini breviora, tcruiiorajinenibranacca, margine subcouvolutai uervosa, 
albida, extus viridi maculata, Labellum petalis brevius, ungniculatum , 
erectum, subtrilobum, lobis lateralibus abbreviatis margine finibriatis, 

r 

lobulis truncatis, ad apicem iiicrassatis carnosis, lobo medio oblongo 
niediaque parte disci carunculis compressis cuneatis, apice carnosis, ad 
nervulos densissime tectis. Gynostemium erectuni, labello subacquale vel 
paulo lireviiis, eomprcssumj apice membranis lateralilius a!atum. Stigma 
scutiforme, prominens, viscidum, superliis dentibus vel glandulis diiobus 
approxiiiiatis prreditum. Anthera erecta , dorso membranre columns; 
affixa, mamillo obtuso superata, ovata, bilocularis, loculis discretis rinia 
longitudinali dehiscentlbus , endotbecio cellubs fibrosis subq^uadratis 
formato. Pollen e granuHs liberis globosis simpUcibus vel siepius ge- 
minis ternis seu quateniis compositum. 

Log. '.Frequent aux jles Malouines (Gaudichaud, d'Uuville, 

Lesson ). 

f. - ■ f ■ 

Planciie XLIV. A. Chlonea Gaudichaudii ^ do grandeur natujellc, d'apres 

un dessin de M. Lesson et des echantillons incomplets de M. Gaudidiaiid , cette 

'plante manquant dans I'lierbicr de ]M. d'Urville. Fig. i, (leur grossie; fig. 2 , labelle 

vii par sa face interne; fig. 3, quelqucs-unes des caronculcs qui couvrent le labelle; 

fig- 4) gynosteme: a stigmate, b ailes membVaneuses, "c anthere; fig. 5, pollen; 

Obs. Cette plante avait cte eonsideree par M. Gaudichaud, et 
j^Uistard, par M. d'Urville, coinmela meme que cclle rapportee 
du detroit de Magellan par Commerson, et designee par Per- 



BOTANIQUE. igt 

soon SOUS le nom de Serapias lute a • mais Texamen des echan- 
tillous lucnics recueillis par ce savant voyageur, conserves dans 
riicrbier du Museum et dans celui de M. de Jussieu, echantil- 
lons dout retiquette porte unc courte description d'ou est ex- 
traite la phrase caracteristique de Persoon, prouve que ces 
deux plantes, quoique du meme genre, constituent deux es- 
peces tres-dift'erentes Tune de I'autre, ainsi que de celles deja 
observees au Chili; je designerai celle des terres Magellaniques 
par le nom de Commersonii^ le nom de lutea s'appliquant a la 
plupart desespeces de CnLoniEA et etantune repetition du nom 
generique. Le meme voyageur a encore rccueillidansles memes 
parages une autre espece deCiiLoii^.A bien distinctede ces deux 
especes; mais il n'en existe qu'un seul echantillon dans I'her- 
bier du Museum, etquoiqu'elle nie paraisse differente de celles 
du Chili que j'ai pu examiner, je n'oserais pas afhrmer quelle 
ne put rentrer dans une de celles bricvement dccrites par 
M. Lindley. Quant au Chlorma Commersonii^ j'en ai joint ici la 
desciMplion et la figure pour bien montrer les caractcres qui 
le distinaucnt du Chlorcca Gaudichaudii. 

2. CHLORMA COMMERSONII, PL XLIV, B. 

Chi. caule folioso, fohis inferioribus oblongo-lanceolatis, 
obtusis, superioribus acntioribus caule adpressis ; floribus dense 
spieatis, bractcis huiceolato-subulatis angustis, ovarium sub- 
requantibus, sepalis lanceolatis acutis, inferioribus longioribus 
apice subulatis carnosis ; petalis brevioribus obtusis; labello 
petalis duplo breviore, trilobo, lobis laterahbus rotundatis 
integris, medio ovato caruneulis densissime tecto ; gynostemio 

brevissimo alato. 

Serapias lutea. Pers. Sjn. II, p. 5i3. 

Serapias folds midtinejviis, floribus splcatls^ erectls^ luteis^ ina- 

perils. CoMMERSON, Mss. In herb. Mas. Pans. 



iQ^ VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Radix tuberculi's elongatis, fasciculatis (ut in Asphodells Covwiers), 
Caulis simplex, erectus, pedalis vel sesquipedalis, basi dense, snperne dis- 
taiite foliosus. Folia iriferiova oblongo-lanccolata, obtusa , multinenia, 
subpatentia, superiora brevlora, acuta, vaginanlia, lamina convoluta 
caulemiiivolveute. Flores dense spicati (semper ex Commerson inaperti), 
lutei, erecti. Spica brevis, bracteis lanceolato-subulatis, acutis, ovarium 
subiequantibus. Ovarium angustum, elongatum. Sepala inaequalia, mem- 
branacea : medium lanoeolatum acutum ; lateralia longlora, et angustiora, 
lanceolata acuminata, apice carnoso. Petala ovata, obtusa, sepalo medio 
breviora. Labellum inclusum, petalis subduplo brevius, trilobum, breve 
unguiculatum, lobis lateralibus rotundatis, integerrimis, membranaceis, 
nudis, lobo medio ovato carunculis clavatis densissime tecto, sul)carnoso. 
GYNOSTE3IIUM brevJssimum, cum antliera petalis triplo brevins, alatum. 
Stigma disciforme, transverse latins. Anthera ovata, erecta, biloba, lobis 
discretis, nma loiigltudinali dehiscentibus. 

Log. : Les forets du dctroit dc Magellan , pres dc la bale 
Boucrainville et de la haie Francaise (Co^imerson). ■ 

■ 

Planciie XLIV.B. Chlorc^a Commersonii de grandeur naturelle, d'apres un des 
echantillons de Commerson. Fig. i, sepale moyen ; fig. 2,-un des se'pales lateraux; 
fig. 3, labelie; {is^. 4, gynosteme vu de fiice: «, stigniate, h, aile inembraneuse , 
c. anthere. 

7 



DECAiSNEA. 



-*4 



Sepala, Petala et Labellum subaequalia inter se inferiiis 
coiiiiata inperiantliium monopbyllum, ad basimlabelli 
gibbosum. Labelllum poslicum integrum concavtmr. 
OvAKiuM non contortun). Gynostemium breve conipres- 
sum, dorso membranis duobus erectis ovalis supcra- 
tum. Stigma minimum subrotunduni, concavum. An- 
thera terminalis opercuHformis , bilocularis, loculis 



BOTANIQUE. i^^S 

ovatis discretis, membrauaceis. Pollinu duo integra, 
pyriforniia, pulveracea,apice attenuato vertici columnar 
agglutinata. 

Genus dicavi amico JosEPHoDECAisivE, plantarum scrutatori 
ingcnioso, jatn pluribus dissertationibus et iconibus elcgantissi- 
mis neciion Horiila Timoriensi mox evulganda botaiiicis co^^nllo. 

I. DECAISNEA DENSIFLORA, PI. XXXTX. 

Planta terrestris. Radix e fibris clavatis, bvevibus, fasciculatisj superficie 
villosa. Caulis erectus, simjjleXj glaber, semipcdalis vel vixpeclalis, striatus. 
Folia infinia squamiformia, brevissima, scariosa; inferioraj e basi caulis 
nascentia, ovata vel subrotuiida in petiolo brevi vaginante angustata, super 
terramexpansa, plana, Tiiembranaceaj Jtervis parallelissubundecimtenuis- 
siniis; superlora abortiva, squama^forinia , lanceolala vel subulata, basi 
vaginantia. Spica cylindrica, basi interriipta, superiie densa, acuta; flo- 
ribus scssilibus parvis valde approximatis, erectis; bracleis ovatis, acu- 
minatis, flores oequantibus. Ovarium ellipsoideum , l?eve, sexnervium, 
non contortum. Sepai.a inter se et cum petalis basi coalita , oblique 
sniiimo ovario inserta, ovata, obtnsa, duobus lateralibus labello suppo- 
sitis, iuferne concavis , gibbumqne ovario accretiim efformantibus. Pe- 
TALA sepalis longitndine aequalia , angustiora. Labellum uiigue se- 

h r 

palls lateralibus coniiato, limbo menibranacco , subrotundo, concavo, 
integro, vel margine denticulato. Gynostemium breve, sepalo medio pos- 
tice coiuiatum, antice areola glntinosa stigmatica notatuni , supenus 
ehrarginatum, et lateribus posticis membranis duobns ovatis, erectis, 
auriculjeformibus superatum. Anthera sessilis opercul^tforniis, subro- 
tiuida , superius convexa, bilocularis, loculis membranaceis discretis. 
Pollen granulosum, massam unicam, integram, in qnollbet locnlo effor- 
mans, ad apicem ^nostemii substantia viscida agglutinatam nee glan- 
dnla uUa coalitam. 

Log. : Vile Saiiite-Catlierine au Bresil. 

Planche XXXIX. Decaisnea densiflora^ dc grandeur iiatiirelle. 'Fig. i, lleur 
entiere vue de cote; fig. 2, labelle et un dos scpales lateraux; fig. 3, gynosteme vu 
de cole; fig. 4) 'c ineine vu de face; fig. 5, anthere; fig. G, ujasses polllnitjues. 

Voyage ta CoquUle. — Rolaniqiic Part, II. 23 



, VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

" Oi.. Ce genre me pavalt avoir surtout cle Vaffiuke avec le 
.enre Mickox.s de 11. Brown (P,w/.. p- 3.o); xna.s xl cn<ht ere 
Sar les sepales sondes entre eux et avec les petales et le laLelle , 
et par la forme de cette derniere partie, ainsi que de la colonne 
antherifere. Cetle plante seniLle done former un genre bien 
distinct dans la tribu des Arethusees. • 



PLATANTIIEKA. Rich. 

,. PLATANTHERA IIUMPHII. PI. XXXVIII, A. 

PI foliis erectis, inferioribus lineari-lanceolatis, snperioribus 

snbulatis; spicA densa, braeteis subulato-setaccis flonbus sub- 

duplo lonoioribus ; petalis integris, lanceolatis , falcatis ; labello 

trilobo lobis lateralibus basilaribus iocurvis, intermedio hnean, 

• calcaremlineari-clavatum ovario duplo breviorem a^quante. 

Orchis Amhoinica minor, Rumph. Jmb. VI. p. 1 18. tab. 54, 

ij .... 1 

Radix tnberculis duoLus oblongis, radieellis quibusdam fllifonuibus 
.nfrapositis (ex Icone RUMPHH). Caulis sul,pedalis, la^vis. Foua sensnn 
decresccntia, crecta, cauli subadpressa, inferioribus d.obus t.ubusve an- 
ceolatis acutis , superioribus lineari lanceolatis , snprenusque subula is 
acmiiinatis subfiliformibus. Spica oblonga, densa, floribns erectis, racl.i 
subadpressis, braeteis subulatis, apice setaceis, floribus plerninqne duplo 
lonsioribus.OvAi.iuMstrlctnm, trigono-fusiibrme, elongatum. Sepala pa- 
tentia, lanceolata, lateralibus ineurvis. Petai.a paululhm breviora, lanceo- 
iata iute"-ra,falcata.LA«ELLUMtrilobum,lobislinearibus,lateralibnsebas, 

nascentibls, angustissiinis arcuatis, ascendentibus, medio longiore piano 
lineari obtuso , ovario duplo breviore ; calcare basi cylindnco angnsto , 
anioe inflato clavato, labellum a:quinte. Gynostemium brevissimuni , 
sti-raate hippocrepico; anthera obtnsa, lobis discretis, basi divergcntibus. 



5 



BOTANIQUE. 195 

Log. : Kile d'Ambolno (Rumphius; d'Urville). 

PlA-WCiie XXXVIII. A. Partie supericure tin Platanthera Piumphii existant 

P 

souledans !"herblcr, de grandeur naturelle. Fig. i , fleur entieregrossie; fig. 2, stig- 
matc et anthere separes. - . 

2. PLATAxNTHERA FOLIOSA. PI. XXXVIII. B. 

PI. cauleabasl ad aplcenifolioso, foliis oblongo-lanceolatis, 
plaiils; spica oblonga , floribus distantibus erectis, bracteas 
lanceolatas suboequantibus; petalis bipartitis, lobo aiiteriori 
annustiori; labello tripardto , laciniis linearibus insecpalibus ; 
calcare lincari-clavato, ovario breviore. 

H 

Radices fusiformes graciles fasciculatse. Caulis subpedalis, basi qui- 
busdani vaginis squariosis involutus, e basi ad apiceni ocqiie folios 11 s , 
foliis vixdecrescentiljus. Folia ^que distantia, basi vagiuantia, e recta , 
oblongo-laiiceolata, yIx tripollicaria, 4-lineas lata, acuta, subtrinervia. 
Spica oblonga laxa, pauciflora; bractese lanceolatse acutye, florcs oequantes 
vel vix siq:)eraiUes. 0\ariu:\i fiisiforme, basi angustatum, contortum. Se- 
PAiA ina^qnalia, pateiUia, medio ovato coiicavo , latcralibus ovato-lanceo- 
latis. Petala usque ad basim bipartita, lobis lougituclinc osqualibus, la- 
titndiueet forma discrepaiitihus, superiore lanceolate, inferiore lineari. 
Laeellum profunde tripartitum, lobis lateralibus linearibus planis de- 
flexis, intermediolongiore lineari obtuso, calcare breviore; calcar lineari- 
clavatum, ovario brevius. Gynostemium brevissimum. Stigma bilobum. 
Anthera erecta, cuneata, emarginata, loculis superne conflucntibus, basi 
divergentibus arcuatis. 

L 

L 

Log. -. Pres dc la ville du Callao, auPcrou, et dans les licux 
hiimidcs dcs environs de Talcaguana, au Chdi. 

Plat^ciie XLIV. B. PlalantherafoUosa de grandeur naturelle, d'apres un ^chan- 
tillon diiPerou. Fig. i, flciir cnticre grossie; I'ovaire n'est pas complet jusqu'a sa 
base ; fig. 2 , organcs sexiicls separes. 



I 



2 



196 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



EPIDEXDIIUM. L. 



I. EPTDENDRUM FULGENS, pi. XLIII. 

E. caole simplici elongatOj supcrne aphyllo vaglnato; foliis 
oblongo-lanceolatis obtusis carnosis; florlbus spicatis approxi- 
matis, bracteis sctaceis subimbricatis ; sc[)alis obovato-lanceo- 
latis acutis; petabs subconfonnibus obtusioribus; labello Jonge 
uiiguiculato, bmbo trilobo, basi bicalloso, lobis lateraHbus ro- 
tundatis clenticulatis, intennedlo multo niioore cuncato, Iruii-;- 
catOjbrevi, subcmarginato. 

Caulis bipedalis simplex erectus, peiinas anserinse crassitie, basi fo- 
liosus, siiperne vagiuis arete adpressis oblique truncatis iuvolutus. Folia 
disticha, basi vaginantiaj limbo cum vagina articiilato et in sioco facile 
dcciduo,obloiigo-lanceolato, obtuse, carnoso, atroviridi etiinea purpurea 
marginato (ex icone CI. Lcsson,ut omnia ad colorem spectantia). Spica 
brevis multibracteata, floribus plerlsque vel caducis, vel nondum pers- 
picuis, unde pauciflora yidetnr, bracteis suI)olalis rubesceiitibus. Flores 
ojiniibus partibusj ovario, perianthio et labello purpureo-fulgentes, bi- 
pollicares (a basi ovarii ad apicem labelli). Ovarium clavatum Iffive. 
Sepala ovato-lanceolata acuta patentia. Petala longitudinc suba^quaJia, 
obovata, tenuiora. LAEELLUMungue sepalis subiequali, angusto , columnar 
accreto , limbo trilobo, lobis lateralibus semi-circularibus denticulate- 
erosis,Iobo medio multo minore, brevissimo, cuneato , emarginato vel 
truucato, apice denticulato. Gynostemium tota longitudinc uni^ui la!)elli 
connatum. Antiiera decidua. . -^ . , . . 

^ r 

f 

Log. : L'ile Sainte-Catberine, sur la cote meridionale du 
Bresil, ou ou Fappelle vulgairement Pabna-de-mate suivant 
M- Lesson. 

Planche XLIII. Epidendrum fulgens dc grandeur naturclle. 



BOTAjN'IQUE. , . 

(Ms. Cette espece appartient au meme groupc ([neYepiden- 
dmm eiojigatum si frequent dans les serres; ellc se rapproche 
surtout des epidendrum ci aiiah arimtm de Salzmann, et imato- 
phxllitmA^Un<\\Q^(^Spec. Orch.,^. 106.) La premiere en differe 
par ses feuillcs aigues et recourbces, par scs sepales et ses pe- 
tales lin^aires oblongs, par le lobe moycn du labelle presque 
egal aux lobes lateraux, alongt^ en forme de langue, et bifurque 
au sommct. La seconde se distingue par ses feuilles ligulces et 
legercmcnt cmarginces, par son labelle dont les lobes lateraux 
sont lacinies, et dont Ic lobe moyen est apicule. D'apres le des- 
sin fait sur les lieuxparM. Lesson, cctte plante , remarquabic 
par ses flcurs, dont toutes les parties sont d'un rouge eclatant, 
pourrait devenir un des plus beaux orncments de nos serres. 



OXYAIVTIIEIVA. 



Sepala gequalia, libera, erecta. Petala siibcxqualia, 
libera. Labellum erectum, sepalis subconfomie, inte- 
grum, concavum. Gynostejviium brevissimum, quadrati- 
giilare, lateribus laminis membraiiaceis subquadratis 
erectis appcadlculatis, superficie superiorl concava 
mucosa stigmatica. Anthera erecta, labello parallela , 
lateri posteriori columnse afBxa , raembranacea , basi 
contracta, superne in acumine Iriangulari acuto pro- 
ducta, bilocularis, loculis discretis. Pollinia in quo- 
hbetloculo tria, insequalia (an quatuor, altero minimo?), 
superne materia granulosa connata. 

Genus habiui, inflorescenlia, et forma floris Malaxi- 



3 VOYAGE AUrOUR DU MONDE. 

DEAsprasertimOcERONiAs refcrens, structuraantber.ieet ' 
poIIiuiscumVANDEis potlus congruens, sedinspeclmini- 
bus adiiltloribusdenuoexaminaiKlum, praclpue quoad 
polHnis structurani ; certe tamen ab omnibus generibus 
hue usque confcctis dlstiiictum. GLOMERyE(BlumeBijdr. 
37ii.Lindl.gen. etsp.orch. 253)quibusdamcaracteribus 
et babitu affme videtur, sed forma et directione an- 
therse divcrsissimum. 

t 

I. OXYANTHERA MICRANTHA. PI. XXXVII. B. 

Planta ut videtar super arhores crescens. Radices fiiisciculat^ fili- 
fbnnes. Caulis brevissimus siibnullus. Folia disticha, aniplcsicaulia, basi 
imliricata; vagina ]axa, pateiite, carinata, limbo sul) conforiiii, sed trans- 
verse articulata; lamina lineari-oblonga, membranacea, nervis parallelis, ^ 
medio plicata, facile in sieco decidente. Flores spicati minimi, spicis e 
foliorum inferiorum axilla nascentibus , scapo filifbrmi gracili folia 
tequante, squamis duobus distantibus prscdito. Spica brevis, floribus ap- 
proximatis, erectis , imbricatis , sessilibus , bracteis ovatis acntis basi 
sUpatis. OvARHJ.-\i obconiciim , l?cve , non contortum. Sepala ^rqualia, 
erecta, subconniventia, ovato-triangularia, acuta, florem regnlarem si- 
mulantia. Petala sa'palis jcqualia , angustiora , ovato-laiiceolata. Label- 
LUM poslicum, ovatum, basi constrictum, obtusum, membranaceo-spon- 
giosum, subtrincrvc. Gynostemium brevissimiim, quadrangnlare superne 
tnincatum, planum vel concavinsculum , mucosum, snperlicieni stigniati- 
eamefformans, adlateralaminis mcinbranaceis, erectis, subquadratis, or- 
natum(staminodiis?), antice (latere labello opposite) antheram sxibsessilem 
sustinens. Anthera erecta, membranaci^, pedicello brevi compresso suf- 
fuJta, superne in acumine triangulari acuto desinens , loculis membrar , 
naceis, discretis, parallelis, rimis longitudinalibus deblsccntibus. Pollinia 
in qnolibct loculo tria inreqnalia (an quatuor altero minimo vix dis- 
tiiicto) ex parte stipei-iori ioculi subpeudentia, ibiqne'agglutinata materia 
granulosa, in lincam opacam grumosam usque ad apicem antbera?desinente. 

- Log. : Offack', dans File Waigiou. - 



BOTANIQUE. rl^ 

- Planche XXXVII. B.Oxjantheramicranlha,Ae^vaiK\cuvna\.nrc\]c.T\^. i,ncur 
entiere grossie ; fig. 2, labelle; fig. 3, un cles petales; fig. 4, gynostenie vu tie face; 
fig. 5, le meinc vu de cote; fig. G, masses poUiiiiques, fig. 7, una des masses polli- 
niques isolec. 



OllEROi\IA. LixDL. 



i.OBERONIABREVIFOLIA. PI. XL. B. 

O. foliis brevibus ovatis, racemo stricto multifloro , labello 
obovato, basi cucullato, apice crenulato, bracteis ovali-lauceo- 
latis ovarii longitiidine, ovario trigone. 

. Oberoiiia brei^ifolia. Lmni.^Y, Gefi. et Spec, orchid. ^ p. 16. 

Epidcnd/'iun cqidtans. Forst. Prodr. N. 3i6. 

Cjmbidium cqidtans. Sw\tiTz. ISov. act. Ups.^ YI. 72. Willd. 
Spec. Y. p. 97. Petit-Tiiouars , oiich. tab. 9-2. 

PleurothalUs distlcha. kcu. Pvich. In Mem. Soc. hist, nat.^ 
Fan's J lY. p. ^cj, tab. 8. n. i. 

w ■ 

Radices fasciculated, subsiinplices, filiformes, e basi caulis nasceiites. 
Caulis ])revis siibbipollicaris, gracilis, asceiidens, ibliis tectus. Folia 6-8 
disticha, carnosa, coinpressa, equitantia, ovato-lanceolata , acuta, vagi- 
naiUia et dorso carinata decurrentia, liete virentia. Flores spicati mi- 
nimi , breve pedicellati ; spica termiuali bipollicari filiformi, bracteis 
scariosis brevibus ovatis. Ovarium obovato-trigouum, costis sex longi- 
tudinalibus uotatiim, sepalis oppositis majoribus, nou contortum. Sepala 
^qualia, ovata, acuta, patentia vel sulireflexa. Petala longitudine sub- 
sequaiia angustiora. Labellum membranaceum , concavum , obovato-cu- 
neatum, apice denticulatum. Gynostemium brevissimum , cylindricum , 
truncatum, margine elevato tridentato, dentibus lateralibus brevibus 
nudis, dorsali stamen sustinente. Stigma: areola convexa, viscida, au- 
rantiaca, in parte posteriore, labello proxima, superficiei.superioris gy- 



aoo VOYAGE AUTOUR DU MOND£. 

nostemii. A^tthera membranacea , apice gynostciiiii incumbens, bilocula- 
ris, loculis discretis, polliiiium uriicum ellipticum liberum includentibus. 

Log. : L'ile Borabora , sur les arbres. 

pLAfflCiiE XL. Ohernnia hreKdfolia^ dc grandeur naturcile. Fig. i, fleur di^'a tres- 
avancee dans son developpement , entiere ct grossie; fig. 2, labclle; fig. 3, gyno- 
steme vu laleralement ; fig. 4, le nieme vu en dessus; fig. 5 , antliure doul les masses 
poUiniques sont tombees; fig. 6, les deux masses poliinitjues. 



2. OBERONTA LINDLEYANA, pi. XL. A. 

r 

O. foliis approximatis, Jineari-Ianceolatis, carnosis , cana- 
liculalis , recurvis , racemos axillares a^quantibus ; floribas 
ercctis, ovario ffructuque) obovato Ixvi, petalis strictis, labcllo 
subobcordato. 

I 

L 

h 

Radices fasclciilatas numerosse, cylindricse, subsimplices. Caulis bi-evis 
crassus, iindique vaginls foliorum tectus. Folia approximata, disticha, 
vaginantia, yaginis scariosis nervosis brevibus imbricatis, limbo basi 
articulate, carnoso, liucari-lanceolato, sursum canaliculate rel compli- 
cato, recurve. Spic£ axillares, duo tcI tres iu eodem caule , folia sub- 
aequnutes, scapo filiforml , iufernc uudo vel bracteis distantibus tecte, 
superne paucifloro. Flores subsessiles, bractea subulata scariosa stipati, 
erecti, minimi, subregularcs. Oyaiuum obovatum , ]a;vissimum. Sepala 
sequalia, libera, erecta, subcenuiventia, ovata, acuminata; membranacea. 
Petala lanccolata, longitudine sepalis a^qualia , teuuiera , uninervia. 
Laeellum obovatum, sessile, concavum, membranaceum, apice subemar- 
ginatum, convolutum, trinervium. Gynostemium brevissimum, circulare, 
truncatum, margine ad latera elevate, precessubus membranaceis duobus 
cenicis instructo, superne transverse lamina erecta partitum , parte 
anteriore superficiei superioris ylscidu depressa stigmatica. Anthera 
pcdicello filiformi sen fdamento affixa, bemisjjha"rica, inclinata, bilocn- 
kris. PoLLiNiA in quolibet loculo simplicia, ovata, nuda. 

Loc. : Offack, dans l'ile Waigiouj sur les arb 



res 



BOTANIQUE. aoi 

pLANCHE XL. Fig. I. A. Oberonia Lindleyana ^ de graiulcur naturelle. Fleiir 
entiere grossie; fig. 2, un cles sepnles; fig. 3., iin petale; fig. 4) labelle ; fig. 5, 
gynosteiiie vu lateralcment ; fig. 6, Ic meme vu de face, les masses polllniqiies etaiit 
tombees sur le stigmate. 

F 

Ohs. Cette espece a saus aucuu cloutc beaucoup dc rapport 
avec XOheronia myosurus , Lindl. , Epidcndrum myosurus , 
Forst. , des memcs contrecs, qui s'en distingue ccpcudant par 
ses fruits sexangulaires , taudis que dans Tespece recueillie par 
M. d'Urville, les ovaires, meme tres-developpcs, sont parfaite- 
ment lisses. Je puis ajouter que M. Lindley, auquel j'ai coui- 
uiunique la figure de cette plante, la considerait conime uue 
espece nouvelie , que je suis heureux de pouvoir lui consacrer. 



CCELOGYNE. Liivdl. 



I. COELOGYNE.f' TRIPTERA. PI. XLII. A. 

C. caule repente, squamoso; ramulis brevibus, erectis, eras- 
sis, bulbiformibus, apice diphyllis; foliis ovato-Ianceolatis, 
coriaceis, nervosis; floribus solitariis, terminalibus, ovario 
trigono alato, scpalis pctalisque suba^qualibus, lanceolatis, 
acutis; labello breviori, vix unguiculato, lobis latcralibus ex- 
pansis, gynostemium amplexantibus j medio brevissimo, deii- 
tiformi. 

w 

Gaulis repens arboribus uffixuSj raniosus, radices cylindricas siuuosas 
imdique eniittens, squamosus, squamis scarlosis, ovatis, acutis, caulein 
basimque ramorum involveiitibus ; ramuli crecti , approximati , vix po]- 
licares, basi squamis rhizomatis stipati, fnsiformes, carnosi, pseudo- 
bulbos efformantes, apice folia duo subopposlta sustinentes. Folia breve 
vaj^iuantia, limbo basi articulato, ovato vel oblongo-lanceolato, patente, 
coriaceo, multinervio, riervo medio duobusque vel tribus lateralibus 
magis notatis. Flores' solitarii , rariusve geminati, breve pedicellati, 

fora^f de la C^<J7«;7/f . — ISolanicjiie. Part. II. ^G 



f 



20 2 



VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



terniijiales,pediceIlobasi squamoso. Ovarium oblongum, rectum, hexa- 
gono-tripterum; angulis sepalis opposilis breviorlbusplaniiisculis, alter- 
nis valde expaiisis membraiiaceis alacforniibus. Sepala aequalia, usque 
adbasiiu distincta, lanceolata, acuta. Petala vixbreyiora,llueari-Ianceo- 
]ata. Laeellu?! brevius, inclusum , brevissime unguiculatum, erectum, 

r 

bilobum, lobo intermedio subnullo deutifornii, lobis lateralibus expansis , 
subrotundis, gyuostciuium amplexantibus. Gynostemium brevissimum, 
subtrigonum, facie labelli opposita plana vel coiicavluscula , viscida, 
stigiualica, superius bidentata, lateralibus supernc longioribus anthe- 
ramque suba^quantibus , arigulo postico in processum antheriferuin 
desinente. Anthera opercula^formis, corlacea,' quadrilociilaris. Pollinia 
duo superne profunde sulcata vel quatxior? ■ 

Loc. : Llle Saiutc -Catherine, sur la cote meridionale du 
Br<^sil. . 

Plahche XLTl A. Plante enticre de grandeur natiirclle. Fig. i, fleur entiere 
tres-grossie; fig. a, labelle developpe; fig. 3, gynostcine vu de face ct supportaat 
encore Tanthere; fig. 4, aiitliere delacliee vue par sa face interne. 

Obs. Cette plante me parait distincte de toutesles especes de 
CoELOGYNE decritcs par Lindley, et s'eloigner meme en quelques 
points des caracteres assignes par ce savant Lotaniste an genre 
CoELOGYNE, dont elle differe encore par son origine americaine. 

Par son ovaire et par quelques autres points dc son organisa- 
tion, ellc convlent au genre Coelia du meme auteur; mais la 
structure des antheres , caractere essentiel de ce genre, est tres- 
differcnte dans la plante qui nous occupe. Jc crois done devoir 
la rapporter, q^uoique avec doute, au genre Coelogyne, dans 
lequel elle constitue une espece certainement nouvelle. ■ 



BOTANIQUE. uo3 



DENDROBIUM. Swariz 



I. DENDROBIUM FOLIOSUIM. PI. XU. 

D. caule tereti, recto, elongate, simplici; foliis distichis , 
patcntibus, ovato-laiiccolatis, acumiiiatis, coriaceis; (lorlLus 
geminatislatcralibus, pedunculis squamosis, vaginas foliorum 
perforantibus foliisque brevioribas , sepalis incurvis, latera- 
libus in calcare couico, brevi, obtuso, connatis, labello inte- 
gro, arcuate, sepalis duplo breviore, gynosteniium a^qtiantc. 

w 

■ Caulis rectus, elongatus (subbipedalis) et gracilis (vix penna corviiia 
crassior), a basi ad apicem foliosus. Folia approximata, disticha, pa- 
tentia, vaginis arctc caulem involventibus, limbo basi articulato, ovato- 
lanceolato, acuminato, coriaceo, miiltinervio. Flores geminati rariusve 
terni, pedunculo commuiii brevi, srpiamis ovatis brevlbus onusto, va- 
ginam folii ad basim directe perforante , unde inflorescentia folio 
inferiori opposita videtur. Ovarium cylindricum , non contortum. 
Sepala ina;qiialia, posticum paulo longius lineare concavunij obtusum, 
lateralia basi connata in calcare brevi coiiico obtuso, superne falcata , 
lanceolata, obtusa. Petala lateralia linearia, obtusa, sepalis brcviora. 
Laeellum sepalis duplo brevius, basi prodiictae coluniuae insertum, 
erectum, externe arcuatum, undulatum, rigidum. Gynostemium semi- 

cyliiidricum, elongatuni, labelluni sequans, anticecaiialiculatuni,superius 
stigmate disciformi notatum. Antiiera erecta cucullifbrmis bilocularis , 
loculis linea prominente semipartitis. , , 

Lbc. ■- Amboine, dans les Moluques. 

L 
J 

Planche XLI, Fig. 1 , fleur entiere grossicj vne do profil; fig. ^, labelle separe; 
fig. 3j authere isolee ; fig- 4? te gynoslcme porlant encore Tanthcre, 



f r£ .-- ^ - ^ w ' .. , -M y - 



Ohs. Cette espece na d'analogie qu'avec le Dendrohium bi- 
florum de Swartz on Epidendrum biflorum dc Forster, qni a le 

meme mode d'inflorescence ; niais ce dernier, dont il existe dans 

26, 



^^/^ VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

I'herbier du Museum de Paris uu echantillon envoye parFors- 
ter, csl tres-diflerent spccifiqucment par scs feuilles etroites, li- 
neaires-lanceolees, et par ses s6pales lanceolees, acuminees et 
tcrmlnees en une pointe filiforme. 



APORUM. Blume 



I. APOPxUM UNCRASSATUM. PL XLII. B. 

A. foliis distic'his, carnosis, scapelliformibus vel subovatis, 
compressis; pedunculis unifloris, e vaginis foliorum perforatis 
eruinpentibus, limboque subsequalibus, bracteatis, bracteis 
lanceolatis, distantibus ; sepalis inferioribus supremo petalisque 
lon^ioribus, labello unguiculato, limbo indiviso, ovato, apice 
inci-assato, linguasformi. 

>* yi/ponun incrassatianP 'Bhvm.F.^ Bijdr.j p, 334- Lindl., Gen. et 
Spec. Orch.y p. 71- 

Rhizoma in arboribus serpens, gracilis. Causes simplices, semipe- 
dales, inferne squamis vaginanlibus, superius foliis distichis aequantibus 
tecti. Folia approximata, vaginantia, vagina nervosa, limbo com- 
presso , carnoso rigldo, ovato-oblongo , oblique patente acutiusculo. Pe- 
nuNGULi graciles, uniflori, e latere vaginarum perforato exeuntes, limbum 
foliorum subsequantes , bracteati , bracteis 3-5 membranaceis, lanceolatis 
vel ovato-lanceolatis, distantibus patentibusque. Flos solitarius ad apicem 
peduuculi, resupinatus. Sepala inaequalia, erecta; medium ovatum bre- 
vius, lateralia ovato-oblonga longiora , basi connata, et in calcare brevl 
<*onico producta. Petala ovato-lanceolata , sepalum medium asquantia. 
liABELLUM unguiculatum , ungue basi productae Gynostemii affixo, limbo 
erecto, ovato, subrotundo, Isevi, apice incrassato, in laminam oblongam 
carnosam lingua^formem desinente. Gynostemium semicylindricum, mem- 
brana antice marginatum, basi productum et calcari interius adnatum. 
Anthera operculteformis, hemisplioerica, denti dorsali Gynostemii affixa 



BOTANIQUE. 



5o5 



bilocularis. Mass.e polunis du^e bilobie. Sticma in medio partis ante- 
rioris Gynosteniii, subqiiadratum , depressum, viscosum. Ovarium lieve 
subcylindricLim vel fusiforme. 

Lor. : Amhoine, 



Planciie XIJI B. Jporum incrassatam de grandeur natLiicUe. Fig. i, une 
fleur entlere grossie, accompagnec des deux bractecs superleures; fig. 2, labelle vu 
par la face interne; fig. 3, gynosteme auquei est fixee I'anthere, 



r H 



'I' 



,o6 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



- J H 



PHANEROGAMES DICOTYLEDONES. 



-oa< 



URTICEES, IJRTICEM. 



ELATOSTEMA. Forst. 

Flores monoid (vel rarius clioici) in capitulis dis- 
tinctis, receptaculo piano subcarnoso inserti, bracteis 
exterioribus latioribus involucrati, et angustiorlbus 
pleriimque ternatis. stipati. Flores masculi. Calyx se- 
palls quatuor sequalibus, imbricalis. Stamina quatuor 
sepalis opposita, in prefloratione iaciirva. Flores femi- 
NEi. Calyx plerumque imperfectus, brevissinius, bi- 
tri-quadrisepalus. Ovarium nudum vel tantiim bracteis 
tectum, ovulo erecto. Stigma sessile, simplex, papillis 
filiformibus, radiantibus, elongatis. Aciienia recepta- 
culo carnoso iusidentia bracteisque molliHus involuta. 

Herb^ insularum Asise tropicarum , foliis alternis, 
obliquis, pleriimque grosse dentatis et tuberculoso 
asperis, stipulatis, stipulis vel in unicam axillarem bi- 
nerviam confluentibus , vel liberis caducis; capitulis 
florum axillaribus sessilibus vel brevlter pcdicellatis. 



BOTAIVIQUE. ab7 



I. ELASTOTEMA lAIACROPllYLLA. PI. 45. 

T 

E. foliis oLlongis, in.iequilateralibiis, basi obliquis, subses- 
silibus , breve acuminatis , obtuse serratis, nervis iiifcrius 
caulcque villosis, superficie utraque glabra, tuberculis ovato- 
subrotundis dense tecta; st'ipulls conatis, petiolo quadruplo 
longioribus; capitulis masculis brevissime pcdunculatis, brae- 
teis latissimis, confluentibus, involucratis , bracteolis inte- 
rioribus oblongis, obtusis , vix pilosis; floribus pedicellatis , 
bracteas ^quantibus, sepalis glabris, brevissime acuminatis. 

HERBAcaule siniplici? crasso, flexuoso , pills brevibus, subulatis, den- 
sis, subadpressis tecto. Folia alterna , disticha , approximata, subsessilia, 
maxima, octopollicaria, et tribus pollicibus lata, crassa, insequilateralia, 
oblique oblonga , breve acuminata , basi sensnn attenuata, obtuse serrata , 
penninervia, nervis oblicjuis requallbas et parallelis, superficie superiori 
glabra, tuberculis minimis, liemispliaDricis , dense approximatis obsila, 
inferiori ad nerves nervulosque pubcscente, tul^erculis ovatis numerosis 
inspersa. Stipule lanceolatae, in nnicam binerviam intra axillarem cadu- 
cam confluentes. Capitula florum axillaria (an dioica vel nionoica, capi- 
tulis femineisin basi deficiente caulis insertisi'j, brevissime pedunculata, 
explanata, discoidea etsubbiloba, bracteis crassiuseulis, obtusis, subcon- 
fluentibus, pubescentibus , involucrata , bracteis interioribus ad basiin 
cujusque floris ternis , anteriore latiore obovata, obtusa, pilosiuscula, late- 
ralibus oblongis vel spathulatis ciliatis.FLOKEs masculi pcdicellati, glaber- 
rimi. Calyx quadrisepalus, sepalis ovatis, valvatis, acumine brevi conico 
superatis. Stamina quatuor scj^alis opposita ; filamentis fdiformibus, an- 
theris duplo longioribus, in alabastro incurvatis, et dcinde elastice pro- 
silientibus: antheris ovatis, biIobis',rim!s longitndinalibus deliisccntibus. 



4 r \ 



>'-- F> 4--n -f ,■ - 



Log. : Amboine. 



I n 

Plawche XLV. Elatostetna macropkjlla tie grandeur naturclle. Fig. i , pur- 
tie de la face supericure des feuilles, tres-grossie; fig. 2, partie de la face inferienre 
et d'uiie des nervures, tres-grossie; fig, 3, un des capitules He Heurs males, vu 



2o8 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

en (lessus; fig. 4, le nieme, coupe; fig. 5, une des grandes Lractees interieurcs; 
fig. 6, une des bractt'es laterales ; fig. 7, fleur male , accompagnee des deux bractees 
laterales; fig. 8, sepale; fig. 9, fleur male epanoule; fig. 10, etamiue avant le de- 
roulenient coinplet du filet; fig. i t , la nieme, completement developpee. 

, * - - ■ - " ■ 

Olfs. Cette espece "a des rapports si intimes avec quelques 
especesdeja decrites de ce genre, quau premier aspect on pent 
etre tente de reunir ces diverscs plantes ; niais un esamen plus 
attentif moiitre des differences specifiques bien positives. Les 
autres Elatostema avec lesquels on pourrait la confondre , 
sont : 

1. Elatostema sessile^ Forst. , Char. Gen. ^ p. 106; Dors^ 
tenia pubescens ^ Forst., Prod.,]). 11; Elatostema pubescenSy 
Pers., Sj^n.j, II, 517; Elatostema serratiun, Forst.^ Mss. in 
Herb. Mils. Par. . 

2. Elatostemafagifolia{Procrisfagifoliay Pom. Eacyc.meth.). 

'^. Elatostema niacidata [Pr6c7'is maculata ^ Poir., 1. c.) 

■ ' K ■ 

Ohs. Ces trois especesontbeaucoup de rapports entre elles et 
avec notre espece, par la forme et la grandeur de lem's feuilles 
et par leur inflorescence sessile. 

\_! Elatostema sessile de Forster a des feuilles completement 
sessiles du cote le plus prolonge de la base de la feudle , qui est 
meme un peu auricule ; les dentelures sont tres-grandes , pro- 
fondes et aigucs. Leur surface superieure est couverte de tuber- 
cules lineaires, aigus, blancs ; la face inferieurc de petits tuber- 
cules ronds; les nervures ne portent que quelques poils roides 
.et courts. Les stipules sont ovales, lanceolees, beaucoup plus 
courtes que dans les autres especes ; Tune, tout-a-fait caulinaire 
et laterale, est uninerviee et tombe promptement ; I'autre, 
intra-axillaire, binerviee, persiste et accompagneles capitulesde 
fleurs. Ces capitules sont completement sessiles, entoures dc 
4 a 5 larges bractees ovales, aigues et mucronees. 



BOTANIQUE. 209 

\J Elalo sterna fagifoUa a des feuilles portees sur un court 
petiole, lanc^olees, attcnuees a leur base, assez louguement 
acuminccs au sommet, Lordces do deuts tres-regulicres, pcu 
profondes et obtiises ; leur forme se rapproclie ])lus de celle 
de notre Elatostema macrophjila ; mais les stipules, au lieu 
d'etre soudees entre elles en une seule stipule intra-axillaire, 
._ sont libres, distinctes, et placees lateralcnient : elles sont en 
outre moins cadiupes. Les deux surfaces des feuilles sont cou- 
vertes de petites glandcs orangees , spberiques , et de tubercules 
blancs fusiformes et presque lineaires; les nervures sonL glabres 
mais couvertes d'un grand nombre de ces tubercules lineaires, 
tous places parallelement a la nervure. Les capitules de fleurs 
males sont completement sessiles, entourcs de bract^es ovales , 
obtuses, couvertes de poils courts et roides. Eniin les sepales 
sont tres-obtus, concaves, mais surmontes cbacun d'un tres- 
long appendice subule, recourbe, lierisse de poils, 

w 

U Elatostema maculata a les feuilles plus petites, plus acu- 
minees, courtement petiolees et assez semblables par leurs 
formes generales a celles de VE. macrophjila^ mais leurs ner- 
vures inferieureSj surtout du cote le plus etroit de la feuille, sont 
beaucoup plus obliques et deviennent presque paralleles au 
bord menie; leur surface superieure est couverte de tubercules 
lineaires tres-allonges : sur leur face iuferieure, les nervures 
et souvent meme le parencliyme sont converts de petits poils 
courts, dresses, trcs-serres sur les nervures principales et sur 
la tige; en outre, on voit une infinite de tubercules ovoides on 
oblongs , blancs, entremclcs souvent de petities glandes jaunes. 

Get aspect et ces details de structure des deux surfaces de la 
feuille sont tout-a-fait differents dans FEl. macrophjila; les 
capitules de fleurs, que nous n'avons vus que dans un etat tres- 
imparfait, paraissent en outre assez differents par la forme de 
leur bractee et par leur volume beaucoup moins pojasiderablex 

Viiyage lie la Co(julUf. — ■ Bolaiiiiiu(\ Part. II. ^n 



210 VOYAGE AUTOUK DU MONDE. 

2. ELATOSTEMA URVILLEANA. PL XLVJ A. 

h 

E. glabra, caule sub-simplici foliisque utrinque tuberculis 
numerosisjlineari-fusiformibus tectis;foliis obovato-lanceolatis, 
breve acuniinatis, basi attenuatis, sessilibus, obliquis, tripli- 
nervis, serratis, stipulis brevissimiSjObloni:^is, obtusis, distinctis, 

aiembraaacels; capiUilis floruin breve peduiiculatis, involucri 
bracteis distinctis, ovatis, bracteolis lanceolatis * vel liiiea- 
ribuSj obtusis; scpalis ovatis, acutis iiiuticis, glabris; floribus 
femiiieis, calice biscpalo. v 

' - 

HERBAvix e basi ramosa, ramis virgatis, pcdalibus gracilibus; epider- 
mide tnbercuJis densis linearibus parallelis obsita, glabra. Folia alterna , 
disticha , sessilia , obovato-lanceolata , basi sensim attenuata obliqiia 
subiiitegerrima, apice acuminata grosse dentata, triplinervia, glaberrima, 
iitraque superficie nervisque tuberculis liuearibus couformibus inspersis. 
SxiPULiE dua? distincta? J insequales, altera lateralis lincari-oblonga, 
obtusa, cauli extra axillam semper eodcm latere (latere basis folii 
magis productse) inserta, altera intra-axillaris, brevior et paulo latior, 
uti^aque scariosa enervia, Capitula florum axillaria hemisphoerica , 
pedicellata, pedunculo stipulos tequaute, superiora mascula, inferiora 
feminea; bracteis exterioribus iuvolucrum efricientibus , ovatis, iinbri- 
catis, glabris, externis acuniinatis, interioribus triangularibus. Flores 
masculi bracteis tribus sti2:)ati , inferiore seu exteriore obovata , lateralibus 
oblongo-spathulatis, pedicellati, bi'acteis breviores. Calyx 4-sepalus , 
sepalis imbricatis, ovatis, acutis. Stamina quatuor opposita , incurva ; 
filamentis filiformibus brevibus ; antlieris ovato-sagittatis, bilocularibus, 
loculis rima longitiidinali , dehiscentibus ; polline madido subsplirerico 
Igeve, sicco elliptico sulcato. Pistilli rudimentum fusiforme. Stamina 
nufla, aliquando floribus interposita et ^equalia ,filamento piano, uiem- 
branaceo, bracteis subsimili , anthera ovata perfecta. Flores feminei 
bracteis tribus conformibus, lineari-spatliulatis, apicc pilosiusculis, sti- 
pati, pedicellati. Calyx : sepala duo bracteiformia seu squamulse lineari- 
oblonga-, menibranacefe, cillata?, ovario paulo ])reviores, suuiuio pedicello 
insertcse, oppositse. Ovarium fusiibnne, Ijeve, ovulo unico erecto. Stigma 
sessile epapillis seu filamentis simplicibus, articulatis, elougatis, radian- 



BOTANIQUE. ^i , 

tibus conipositum. Fructus : akenium Ipeve, crustaceum, tenue, sqtiamis 
imnicrsuni,seniine repletuni.Tcsla tenuis. PerispeniiuninuUnni. Embryo 
ovato-clavatum, radiciila obtiisa superiore, cotylcdoiiibus crassis a'dprcssis. 

Log. : L'ile d'Ualan. 

r 

Planche XLVI a. Elatostema Urvilleana de grandeur iiaturelle. Fig. j uii 
des capitules de fleurs males; fig. 2, ime dcs bractees intcrieures; fig. 3, unedes 
bractees exterieures; fig. 4, fleur male cntoiiree des trois bractees qui I'accom- 
pagnent; fig. 5, la meme fleur epanouie; fig. 6, etainine nue, isolee, eutremelee 
aux bractees, et s'inserant directement sur le receptacle; fig. 7, iin des sepales; fi". 8, 
etamine vue par sa face interne ; fig. 9 , la meme , vue exlcricurcnient ; fig. 10, pistil 
avorte; fig. 11 , pollen sec et humecte; fig. 12, fleur femelle, entouree de scs trois 
bractees; fig. i3, la meme, isolce, montrant ses deux sepales ct le pistil qui ia 
constituent; fig. 14, fi-uit mur; fig. i5, le meme, dont le pericarpe est coupe et 
laisse voir la grainc attachee par sa base; fig. 16, einbryon. 

Ohs. Cette espece a surtout de I'affmite avec V Elatostema 
acuminata (Procris acuminata Poiret, Enc; ex Java, Cosimerson 
in herb. Mus.J; mais celle-ci s'en distingue par ses feuilles plus 
larges, plus acuminees, a denteluresplus grandes, parfaitement 
glabres et depourvues de tubercules allonges sur ses deux sur- 
faces : enfin ses capitules de fleurs sont completement sessiles. 

3, ELATOSTEMA PARVIFOLIA. PI. KLVI B. 

E, glabra, caule ramoso foliisque utrinque tuberculis linea- 
ribus numerosis inspersis; follis scssilibus, ovatis vcl ovato- 
lanceolatis, dentatis, obliquis, triplinervibus; stipulis distinctis, 
brevissimis, subulatis ; capitulis florum fcmincorum sessilibus , 
bracteis exterioribus interioribusque ovatis , ciliato-dentatis ; 
floribus femineis bracteis tribus insequalibus stipatis, calyce 
subnullo brevissinio et irregulari. 

Herba (an dioica?) cauli gracili, ramoso; epidermide ramorum et utrins- 
que paginse foliorum tubercLiUs lineari-fusiformibus inspersa, glabra. 
Folia sessilia , disticha, basi obliqua, ovata vel ovato-lanceolata, acuta, 

27. 



212 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

F 

dentata, triplinervia. Stipul.^ diiae subiequales, distincta; , virides, su- 
bulata', acutrCj altera intra axillari paulo latiori, altera laterali, caiili infra 
axillam inserta. Capitula floruni femineoruni (niasculis defieientibus in 
specimine unico Urvilleano) axillai'ia , sessilia , bracteis numerosis , dis- 
tinctis, ovatis, pilis brevibus aspcris,invoIucrata. Buacte/e seu squamulce 
tres ad basim cujusqne floris, exterior flore diiplo longior, oblonga , 
riglde ciliato-dentata, foliacea , viridis, lateralla florem sequantia vol vix 
superantia ,lanceolata, ciliata, membranacca. Flos pedicellatus,pedicello 
brevi. Calycis rudimentum e squamulis brevissimis dnobiis rel tribus ef- 
fbrmatum. Ovarium fusiforme, \x\e. Stigjia sessile, e papillis filifor- 
niibus, slmplicibus, artionlatis, penicdlatim radiantibiis , eonstitutum. 

Loc. : L'ile d'Ualan. , , 

r 

f 

Planciie XL VI B. Individii ou raiiieau femcllc dc \ Elatostcma pandJoUa de 
grandeur natureile. Fig. i , fleur femelle, accompagnee de ses trois bractees; fig. 2, 
. la nienie, depoiiiliee de ses bractees, et ne presentant qu'un calicc imparfalt autour 
du pistil; fig. 3, calice isole. 

Ohs. Je n'ai vii dans les herbiers que j'ai consultes aucuiie 
autre espece qu'on put coufondre avec celle-ci. La grandeur et 
la forme de ses feuilles, sa tige fort rameuse, ses capitdes par- 
faitement sessiles et ses bractees garnies de cils roides , la dis- 
tinguent facilenient. 



CELTIS. L. 



I. CELTIS AMBOINENSIS. PL XLVII A. 

L 

C. foliis petiolatis, ovato-oblongis, acuniinatis , serrulatis, 
basi .lequalibus 5 cordatis, iuferius ramullsque dense sericeo- 
villosis,aIbicUntibus, superius tubcrculoso-pubescentibus, sca- 
bris ; floribus axillaribus cymosis, cymis multiiloris, contraclis 
petiolavix iequantibus; sepalis ovatis, acutis, pubcscentibus. 



BOTANIQUE. , ' 2i3 

Var. a, angustifolia , foliis ovato-oblongis, attenuato-acumi- 

■ 

natis. 

F 

Celtis amhoinensis ^ Willd,, Spec.^ IV, p. 997. 
Var. p, latifolia, foliis ovatis, latioribus, acuminatis. 

Arbor ramis virgatis cylindricis , junioribus villosisj pube candicaiite 

(in specim. siccis), patente. Folia alterna , disticha , breve petiolata, 
petiolo 4-lineis longo, limbo oblongo, subsymetrico, 4-pollicibuslongo, 
sesqiii vel duobus pollicibus lato, basi sequaliter cordato , apice longe acu- 
minato, marglne e basi ad apicem serrulato ; nervis obliquis, duobus 
inferioribus elongatis , validioribus ; superficie inferiori pube densa, molli , 
albida, in junioribus sericeo-splendente, tecta; superiori rugosa , pilisque 
rarioribus brevibus aspersa. Flores parA'i, cymosi, cyniis ramosissimis 
petiolum sequantibus , .florlbus omnibus femineis (in specim. nostris; an 
planta dioicaj an floribus masculis in cymis inferioribus caducis.'^). Ca- 
LYX 5-sepalus, sepalis vix basi unitis, ovatis, acutis, externe villosis. 
Ovarium ovatum, compressum, glaberrimum. Stigmata duo elongata , 
fibrillosa, e basi divergentia. Frugtus : drupa parva magnitudine grani 
cannabini, vix externe carnosa, ovata, compressa , calyce persistente 
basi cincta. 

Loc. : Var. a, Amboine (d'Urville , Venteivat), Bourou 
(d'Urville). Var. [3, Offack,dans File Waigiou (d'Urville). 

J 

r ■ - - . , 

Plawciie XLYII a. Un raineau du Celtis amboinensis , var. a, de grandeur 
natureile. Fig. i, surface superieure des feuilles; fig. 2, surface inferieure; fig. 3, 
fleur femelle; fig. 4, son calice; fig. 5, un des se'pales, vu par sa face interne; 
fig. 6 , le meine , vu extcricurement. 

Obs. Cette espece a surtout des rapports avec le Celtis orien- 
talis ^ Z., mais elle en differe par ses feuilles parfaitement syme- 
triques ou a peine un peu inegales en largeur, et dont les deux 
cotes sont egalement cordiformes a leur base. 

\ 

3. CELTIS ASPERA. 

C. ramulis pubescentibus , foliis breve petiolatis , ovato-ob- 
longis, acuminatis, serrulatis, basi iequalibus, subcordatis, 



<j 



2i4 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

subtripliuerviis,inferius ad nervos veniil.lsque tantum rigide 
et sparse pilosis, siiperne tuberculato-pilosiSj asperrimis ; flo- 
ribiis axillaribus, glomerato-cymosis, polygamis (liermaphro- 
ditis et femineis); sepalis ovatis, pubescentibus , florum mascu- 
lorum navicularibus , femineorum planis; fructibus ovatis. 

r g 

Arbor rainis pinnatim ramosis, cylindricis, pubescentibus. Folia di- 
sticha alterna, petiolo brevi (3-lin.) suffulta , limbo ovato-oblongo , bi- 
pollicarl, 9-ia lin. lato, acuminate, basi subcordato , triplinervi , nervis 
inferioribus robustioribus elongatis, serrato, iiiferlus ad nervos venulas- 
que piloso, pilis sparsis rigidis , superiiis pilis rigidis, brevibus , basi 
tuberculosis, sursuminflexis,tecto. SxiPUL.iiparvas, subulate, pubescentes, 
cAducissima?. Cymie axillares, glomeratae, breves; floribus femineis et her- 
maphroditis abortivis mixtis, femineis in dichotomiis, masciilis inramu- 
lis lateralibus. Flores hermaphroditi : Calyx , sepalis quinque carinatis, 
margine scarlosis, dorso pubescentibus. Stajiina inclusa, sepalis opposita, 
filamentis capillaribus , antheris ovatis, bilobis rimis longitudinalibus 
dehiscentibus. Ovarium ellipticum, stigmatibus parvis, plerumque abor- 
tivum. Flores feminei. Calyx patens quinque-sepalus, sepalis ovatis, 
planiusculis, externe pubescentibus. Stamina imlla. Ovarium ovatum , basi 
pilis cinctum. Stigmata duo sessilia divergentia, undique papillosa. Fruc- 
Tus vix carnosus, subsphaericus, calyce basi cinctus; semiue superne ap- 
penso. Perispermum carnosum , amplum. Embryo arcuatus ad perisphse- 

r 

riam, radicula superior!, cotyledonibus planis, inferioribus. 

Loc. -. Nouvelie-Hollandej dans les Montagnes bleues, pres 
le port Jackson (Lesson ; d'Urville). 

Planche XI_iVIlI. Celtis aspera, de grandeur naturelle. Fig. i , portion de la 
surface supcricure des feuilles, couvertes de poils roides et subules; fig. 2, portion 
de la surface inferieure des feuilles;fig. 3, fleur male; fig. f\, un des sepal es , vu 
de cole; fig. 5, le meme, vu interieurement; fig. 6, etamine; fig. y, fleur fe- 
inellc; fig. 8, coupe longitudinale d'un ovaire deja un peu devcloppc; fig. 9, coupe 
longitudinale du fruit. 



. BOTANIQUE. aiS 

3. CELTIS DISCOLOR. Pi. XLVII B. 

K J 

C. foliis petiolatis, oblongo-laiiccolatis , acumuiatis^ serru- 
latis, inferius ramulisque pube densissima, brevi, albicante 
vel flavesccnte, tectis, superius glabris, asperulis; floribus cy- 
mosis,axillaribus, cymis pedolos sabtequantibus, calyce brevi, 
sepalis obovatis obtusis pubcscentibus. 

» + 

Var. a, foliis basi abruptc contractis, inferius albicantibus. 
Var. (3 , foliis basi subattcnuatis, inferius flavicantibus , splen- 
dentibus. 

Arbor ramis virgatis, vix ramosis, cylindricis, pube' brevi densa ci- 
nerea tectis. Folia alterna, disticlia, petiolo brevi (4-lin.) suffultaj limbo 
oblongo-Ianceolato, quatuor pollicibus longo , 12-1 5 lin. lato, acuminate, 
basi abrupte aequaliter contracto , rarius subcordato, tenuissime serrulato , 
pagina inferioia pube brevissima densa contigua cinerascente , albicante 
vel flavicante undique tecta, superiori obscura, pilis brevissimis rarisque 
inspersa. SxiPULiE minimse, caducissimse , subulatse. Cymte axillares, pe- 
tiolo vix longiores; siiperiores bitriflda?, subtriflorse , floribus femineis ; 
inferiorcs ramosiores, uiultifloro; , floribus masciills vel hermaphroditis 
pierumque abortivis. Calyx quinque-sepalus , sepalis obovatis, obtusis , 
ad basim unitis,exteruepubesceutibus. STAMiivAinclusa. Ovarium ovatum, 
ealyce longius. Stigsiata duo divergentia , undique flbrillosa. Frugtus 
ellipticus, vix carnoslis, calyce persistente basi cinctus. 

Loc. : Var. a, Tile de Ta'iti (d'Urville; Morreivhout). 
Var. (3 5 rile de Borabora, pres de Taiti (Lesson). 

L 

\ 

PLA.ivcHK XLVII B. Un rameau Ju Celtis discolor^ var. a, dc grandeur natu- 
relle. Fig. i, portion de la surface supcrleure des feuilles; fig. 2, fragment de la 
surface infericure; fig. 3, J€une fruit entoure du calice; fig. 4, calicc; fig. 5, un 
des sepales. ,. • ^ 



V 



4. CELTIS COMMERSONII. 



- i 



C. foliis oblongis , acuminatis, suba^qualibus, basi cordatis, 
crenulatis, nervis inferioribus elongatis, pagina superiori tu- 



2i6 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

berculosa , sparse pilosiuscula , inferiori pallidiorl, glabra ; 
iiervis ilavescentibus, ramulisque taiitum puberulis ; cymis 
axiUaribus , multifloris , petiolo paulo ' longioribus ; sepalis 
ovato-subrotundis, obtusis, margine pilosis. 

Jndaraize, Commers. Mss. in herb. 

■t 

r ' 

Loc. : L'ile Bourbon et Madagascar (Commersojv; d'Urville). 

Obs. Cetarbre a ete confondu par Lamarck, EncycL, vol. IV, 
p. 1 38, avec le Celtis orientalis de Linne, qui croit dans I'lnde 
et a Cejlan, et qui en differe bieu senslblenicnt par plusieurs de 
ses caracteres. Les feuilles du Celtis orientalis sont aussi ob- 
longues, niais beaucoup plus acuminees, plus inegales inferieu- 
rement, et plutot tronquees que cordiformes a leur base. Elles 
sont bordees de dentelures fines et aigues, et non de crenelures 
pbtuses; enfin la face superieure des feuilles est plus rude. Mais 
ce qui les distingue surtout au premier coup d'ocil, c'est que la 
face inferieure est entierement couverte d un duvet court et 
serr6, blanchatre et soyeux, qui ne laisse apcrcevoir nulle 
part fepiderme, comme dans notre €eliis discolor. H y a aussi 
quelques differences dans les fleurs , dont les sepales sont ovales, 
aigus dansle Celtis orientalis, arrondis et obtus dans le Celtis 
Commersonii. 



4f> 



BOTANIQUE. ' 217 



EUPHORBIACEES, EUPHORBIACEAE. 



PORxVrVTHERA. Rudge. 



Flores monoid, apice ramulorum racemose aggre- 
gati, pedicellali, bracteati, inferioribus masculis, su- 
perioribus femineis. Flores masculi. Calyx profunde 
quincpje partitus, sub qufnqiie sepalus; sepalis lanceo- 
latis, proefloratione inibiicatis. Petala quinque, sepalis 
alterna et multo breviora, lanceolata, basi calycis in- 
serta. Glandule qiiiiique, carnosa^, breves, cuneifor- 
mes , truncato-emarginatse , petalorum basi inserte. 
Stamina tjuiuque petalis alterna, libera, tubo brevi 
calycis inserta, glandulisque interiora; filamentis fili- 
formibus, sepalis brcvioribus vel sequalibus; antheris 
subtetragonis, basi ad apicem filamenti affixisj quadri- 
locularibiis, loculis aequalibns, parallelis , apice poris 
quatuor distinctis ovatis apertls. Ovarii rudimentuni : 
Squamul^e membranacese tres, obovatG-spatbulatai,ob- 
tusae, concavae, subfornicata^ , fundo calycis insertoe, 
absque rudimento stigmatis el ovuli. Flores feminei. 
Calyx et Corolla ut in floribus masculis. Glandule 

r 

breviores, latiores, subconnata^ et annulum decemloba- 
tum efforniantes. Stamina nulla nee rudimenta. Ova- 
RiUM sessile, globoso-depressum, sexcostatum, externe 
verrucosiim, triloculare, loculis bi-ovu!atis, ovliIo an- 

Voyage de la CoquUU. ~ Rntaiiitiiie. P^rL If. C^S 



^ 1 



2,8 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

gulo superiori et interlori affixo, peudulo. Styli tres , 
usque ad basim bifidi, divergentes, subulati. Stigmata 
sex, subfuslformia, minima, ad apices ramorum stylo- 
rum. Fructus globoso-depressuSjverrucosLis, sexcostatus, 
tricoccus, coccis bipartibilibus, crustaceis, elasticis, 

^ ' r 

dispermls. Semen trigono-convexum , testa carnosa 
foveolata alba , membraua interna tenuiori fulva. 
. Perispermum carnosum , amplum. Embryo cylindricus, 
elongatus, incurvus, penspermo inclusus , prope par- 
tem convexam (seu exteriorem) seminis positus, ti- 
gella longa, radicula superiori, cotyledonibns brevibus, 

semi-cylindricis, inferioribus. 

Fruticuli ramosi , glabri, foliis alternis, stipulatis, . 
integerrimis, plerumque linearibus, floribus ad apices 
ramulorum confertis, subracemoso-corymbosis, pedi- 
cellatis , bractels inferioribus longioribus foliaceis 
subinvolucratis. 



I. PORANTHERA ERICIFOLIA. 

■ r 

P. foliis approximatis, patentibus, linearibus, obtusis, revo- 
lutis, subcarnosis ; floribus corymbosis, ad apices ramorum 
dense capitatis, petalis spatliulatis , calyce duplo brevioribus, 
staminibus sepala pauIo superantibus. 

n 

Poranthcra ericifolia ^ Riidge, Trans. Linn. torn. X, p. 3o'J>.; 

, ■ r 

tab. XXII, fig. 2. Ad. Brong., Ann. sc. nat., i" ser., toni. li^ , 
p. 384. 

r 

Suffrut'ex glaberrimus, e basi ramosus, raniis ascendeiitibiis , sim- 
plicibus, foliis dense approximatis undique tectis. Folia alterna, patentia, 
linearia, obtusa, margine inferius convoluta, basi paululum angustata. 
Stipule duse scariosae , liberse, caulinae, subulatse, margine laceratae, bre- 



EOTANIQUE. 219 

vissima;. Inflorescentia spicato-coryinbosaj ramis inf] orescent '.re alternis 
laxe foliosis, inferioribus longioribiis siiperiora sequantibus. Flores ad 
apices ramulorum spicati, foliis lineari-spatliulatis, flores longitudine 
aequantibus, bracteati , inferiores masculi, caduci , superiores pauciores 
(4-5) feminei persistentes, bracteisque floruni masculorum subiriYolucrati. 
Flores Masculi pedicellati, pedicello gracili, e basi cadnci. Calyx 5-se- 
palus, patens, sepalis obovato-oblongis, membranaceis, obtnsissimis , 
basi in tubo obconico breyissimo connata, in prsefloratione imbricatis. 
Petala 5 alterna, sepalis dimidiobreTiora, oblongo-spathulata, obtusa, 
tubo calycis inserta. Glandule 5, petalis oppositae et interiores, cuneiior- 
nies, subbidentatae, carnosse, brevissimse. Stami^-a 5, sepalis opposita et 
paiilo longiora, filamentis capillaribus , apice incurvis; antheris parvis, 
basi filamentis aflixis, quadrilobis , lobis parallelis apice poro proprio 
dehiscentibns. Ovarii rndimentuni e tribns squamis membranaceis, oho^ 
vatis,concavis, petaioideis, punctiilatis , erectis, liberis et mutuo adpres- 
sis, petala feqiiantibns. Flores feminei. Calyx 5-sepalns , sepalis oblongis, 
obtusis. Corolla, petalis alternis, minoribus quam in flore masculo, li- 
neari-oblongis. Glats^dul/e imperfecta?, connatse. Stamina nulla, nee 
rudimenta. Ovarium globosum, sexcostatum, verrucosum. Styli tres e 
basi divcrgentes, bifidi , ramis filiformibus\ nudis. Stigmata sex, parva , 
ovata, ad apices ramorum stylorum. Fructus globoso-depressus, sex- 
costatns, tubcrculosus , stylis persistentibus coronatus, trilocularis, tri- 
coccus, coccis ad maturitatem solubilibus, bivalvibus usque ad basim 
fissis; loculis dispermis, seminibus arcnatis, latere planiusculis, dorso 
convexis, rugosis (in speciminibus nostris immaturis.) 

Log. : La Nouvelle-Hollande, pres le port Jackson (Riedley; 
Gaudichaud ; r)'URviLLE);les cotes du detroit de d'EntriecasteAux 
(Riedley). 



4 3 



2. PORANTHERA CORYMBOSA. PL L A. 

r 

. P. foliis approximatis 5 erectis, lineari-lanceolatis, subspa- 
thulatis, acutiusculis, planis, subtus alLidls, discoloribus ; flo- 
ribus late corymbosis; petalis linearibus , calyce triplo brevio- 

ribus; staminibus sepala paulo superantlbus. 

28. 



220 



VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



Foranthera corjmhosa, Ad. Brong. Ann.sc. nat, 1. c. p. 385. 

■_ 

, Cauus siibsimplex, lignosus,erectus, pedalis, gkberrimas , cylin- 

dricus. Folia alterna, approximata, spiraliter inscrla, sessilia, basi at- 
tenuata , linearl-laiiccolata , obtusa, plana, iiitegerrima, discoloria, infenus 

pallida, margiiiepaululmnreyoliita, enervia, glaberrima. Stipui.i: minu- 
tissim^, subulatie, scarios?e. Inflorescentia terminalis, ramis raiuullsqiie 
corymbosis, nudis, elongatis. Floribus ad apices ramoruni spicatis , 
approxlmatis, subglomeratls, inferioribus masculis breve pedicellatis ■ 
cum pedicello deciduis, bracteis spatliulatis angustis stipatis, superio- ■ 
ribus femineis longius pedieellatis, erectis, post maturitatem fructus 
l^ersistentibus, coccis tantum caducis. Flores masculi. Calyx qiiinque- 
sepalns , sepalis lanceolatis, obtusis, basi aiigiistatis. Petala qninT. 
que alterna, linearia, sepalis triple breviora. Stamixa quinque se- . 
palis opposita, et pauliilum longiora, filamentis capillaribus inflexis, 
antiieris basi affixis, subtetragonis, quadrilobis, quadrilocularibns, 
loculis poro terminali apertis. Glandule quinque petalis opposiUe, . 
cuneatie, breves, carnosic, truneato-emarginatiie. Pistilli rudiinentuni e 
squamis tribus membranaceis, foruicatis,. erectis, snbconfluentibus, con- 
stans. Flores feminei. Calyx et CorollauI in floribus masculis. Glandule 
in annulo subintegro confluentes. Staminuji rudimenta nulla. Plstillum 
jam evolutum in speciminibus nostris. Fructus globoso depressus, Isevis, 
sexcostatus, stylis persistehtibus exsiccatis coronatus , trilocularis, tri- 
coccus, coccis solubilibus et bivalvim ab apice ad basim partitis, in- 
tegre ad maturitatem deciduis;- Columella centrali' tantum persistente.. 
Semina duo in q'uolibet loculo, renifoi'mia , sinu interiori axi affixa ; testa 
spongiosa, albida, foveolata; membrana interior fulva, tenuis. Peri- 
SPERMUM carnosum, amplum. Embryo arcuatus, cylindricus, superficiei . 
hilo opposit3eapproximatus,radicula superiori, tigellacylindrica, coty- 
ledonibus brevibus, semicylindricis , inferioribus. 

^ 'm 

- - .- - - ^ . - . - '» 

Loc. : le port Jackson ii la Nouvelle-Hollande (d'Uhville; 
Gaudighaud). 

Pla-NGiie L. a. Poranthera coijtnbosa , de grandeur naturelle. Fig. i , Heur 
male; fig. 2, sepule; fig. 3, petale; fig. 4i etamine; fig- "5, glaiide du disque; fig. 6, 
(liiur fetnelle a I'epoque de la maturite du fruit, apres la chute des coques; fig. 7, 



^ 



BOTANIQUE. a-2i 

fjuil vuendessus; fig. 8, une graine oiiticre; figV 9, la meine, coupee longiliidiiia- 
tfiiieut ; fig. 10, cmbryon. 

3. PORANTHERA MIGROPIiYLLA. PL LB. 

r 

P. caule ramosissimo, humilij foliis oLovatiSj plaiiis, distan- 
tibus , reflexis; ramis floriferis vix corymLosis, superne multi- 
bracteatis, elon^atis; petallslanceolatis, calyce quadruplobre- 
vioribus , staminibus dimidio sepalis brevioribus. 

Poranthera microphjlla^ Ad- Bkong. L c- p< 385. 

< - - ■ - ■ 

SuFFRUTEx hiimilis, triquadripoilicaris, glabcrriinus, e basi ramosls- 
simus , ramis ascendentibiis, foJiosis. Folia alterna, oboA^ato-spathuIata 
vel oblongo-Sjjathulata, plana. Stipule parv:e, ovatfic, aciiminatas, iii- 
tegrre, seariosa;. Inflorescentia generalis vix corymbosa, partialis spi- 
cata, floribus inferioribus cujusqiie spicse niasculis, caducis, bracteis 
spadiulatis persistentibus stipatis , siiperioribus femineis. Flores 
MASCULi. Calyx qainque sepalus, sepalis obovato-oblongis , obtusis , uu- 
dulatis. Petala quinque alterna, lanceolata, sepalis quadruplo breviora. 
GLANDULiEquinque, petalis opposita?, cuneiformes, truncato-emarginata', 
carnosae. Staiiina 5 sepalis opposita et dimidio breviora; filamentis 
filiformibus vol subulatis, vix arcuatis; antheris subtetragonis, quadri- 
lobis, basi affixis, lobis parallelis, apice poro propno liiantibus. Ovarii 
rudimenta tria , squamiformia , menibranacea, spatlmlata et fornicata. 
Flores'feminei. Calyx et Corolla ut in floribus mascnlis. Glandule inter 



! - 



se subconcretpe in annulo decem-dentato. Stamina nulla. Ovarium turbi- 
natum, medio depressum, sexcostatnm , tuberciilosum, triloculare, lo- 
culis biovnlatis , ovulis angulo interior; suspensis, collateralibus. Styli 
tres ebasibifidij ramis snbulatis, stigmatibus ovalibns superatis. Fruc- . 
Tus calyce persistente cinctus , globoso-depressus , sexcostatus, tenuissime 
tubcrculatus, tricoccus, coccis solubilibus et bivalvibus caducis, axL 
centrali persistente, loculis dispermis. Semina reniformia, sinu interiori 
axi affixa, externe convexa, testa carnosa albida foveolata, membrana 
interiori fulva tenniori. Perispermum carnosum, amplum. Embryo cy- 
lindricns, elongatus, incurvatus, perispermo inclusus, prope partem 
convexam seminis positns, radicnla superiori, tigella longa cylindrica 
cotyledonibus semicylindricis brevibus inferioribus. 



322 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 

Loc. : les montagnes Bleiies, pres le port Jackson (Lesson); 
les liords c!u cletroit de d'Entrccasteaux (Kiedley). * 

Pla-WCIIE L B- TJn des plus grands individus du Poranthcra microphjUa eii 
fruit, de grandeur naturelle, D aulres individus plus jcunes, que j'ai observes de- 
puis que cette planche est gravee, onl gcneralement dcs tiges plus courtes, plus 
rameuses dubas, et garnies de feuilles plus nombreuses et plus larges; cct echan- 
tillon est cclui recueilll par M. Lesson. Fig. i, flour male; fig. i , sepale; fig. 3, por- 
tion du disque glandulcux , avec un dcs petalcs et une ctamine; fig. 4? anthere ; 
fig. 5, une des ecaiUes qui reniplacent Tovaire; fig. 6, fleur femelle; fig. 7, un des 
styles bifurques, dont cliaque branche est terminee par un stigmate; fig. 8, fruit en- 
tier, vu en dessus, fig. 9, une des coqucs, ouverte. 

F 

Ohs. Les caractcres que nous avons traces de ce genre et les 
descriptions des especes ne laissent aiicun doute sur sa position 
dans la famille des Euphorbiacees ; il est seulement etonnant 
que ce genre , qui parait assez comniun a la Nouvelle-Hollande, 
et surtout aux environs du port Jackson , n'ait pas etc plus an- 
ciennement reconnu pour appartenir a cette famille. La des- 
cription de Pxudge ne pouvait nulleinent , il est vrai , mettre sur 
la voie, car il n'a connu que la fleur male, qu'il u consideree 
comme une fleur hermaphrodite, et dont il a decrit le pistil 
d'apres le rudiment qui existe seulement dans ces fleurs, de 
maniere a eloigner toute comparaison avec les Euphorbiacees. 
Les caracteres que jc donne ici de ce genre ne s'accordent 

r 

pas non plus completement avec ceux indiques dans la note 
que j'ai publiee sur ce sujet dans les Annales des sciences 
naturelleSj torn. ^9. Un examen plus attentif m'a montre en 
effet que les fleurs males etaicnt toujours inferieures aux fleurs 
fenielles, et que chaque loge de I'ovaire renferiiiait dfeiix ovules. 
.Ces caracteres rapprochcnt surtout ce genre de rANDRACHNE , 
dont il differ e essentiellement par les filets de ses 6tamines li- 
bres jusqu a leur base, et par la singuliere structure de ses an- 
theres, structure qu'on ne retrouve dans aucun autre genre 
d'Euphorbiacees. Enfin Tuniformite de son port, de son inflo- 






EOTANIQUE. •x-i^ 

4 

rescence et de son habitation, en fait un dcs groupes les plus 
naturels de cette famille. 



MONOTAXIS 



Flores monoici ad apices ramulorum fasciculati, 
centralis cplnquepartltus, plerumque femineus , rarihs 
masciilus, exteriores quadripartiti masculi, bracteis iii- 
volucrati. Flores masculi. Calyx 4-5 partitas, sepalis lan- 
ceolalls, in prsefloratione valvalis. Petala alterna 4-5, 
. breve unguiculata, hastato-triloba, lobis inferioribus ar- 
cuatis, convolutis,sepalisbreviora.Glandul3e4-5, sepalis 
oppositse ( anpetalis exteriores?) , obloug3e,subclavat3e, 
apice crassiores, trnncata^ vel bidentata^, sepalis adpres- 
sse. Stamina 8-io, eadem serie disposita ; filamentis capil- 
laribus, basi in membrana infundibuHformi 8-io nervia 

\ ■ 

connatis; antherls lobis subglobosis, rima semicircularl 
dehiscentibus,longediscretis,connectivoinramisduobus 

elongatisjdivaricatis vel reflexis partito. Pistilli rudimen- 
lum nullum. Flos femineus. Calyx, Petala et Glandul^e 
utinfloribus masculis. Ovarium sphsericuni, trilobuni, 
\x\e. Stigmata tria e basi bifida, sessilia, undique fim- 
briato-papillosa. Fructus tricoccus; cocci bivalves mono- 
spernii.Seminal^via,oblonga,supernecarunculaconica 

notata. - Herb^ glaberrimae , graciles, e basi ramosa^, 

■ annuse? foliis alternis vel superioribus oppositis ternisve, 

distanlibus, floribus parvis , ad apices ramulorum 

glomeratis. 



214 VOYAGE AUXOUR DU MONDE. 



I 



. MONOTAXIS LINIFOIJA. PI. XLTX B. 



M. foliis distautibus, lanceolatis vel lineaii-lanceolatis, inte- 
gerrimis, alternis, oppositis vel ternis; flore femineo pedicel- 
lato, sepalis petalis quadruplo longioribiis. 

Monotaxis Unifolia, Ad. Brong. 1. c. p. 387. 



( ^ r I 



Herba dura vel Suffrutex gracilis, raniis fiiiformibus, subsimplicibus 
(an e basi perennante fasciculatim nasceiitibus.^), cylindricis , glaberrimis. 
Folia distantia , alterna , vel superiiis opposita aut ternatim verticillata , 
inferioribus obovato-huieeolatis, superioribiis lanceolatis vel lineari-lan- 
oeolatis; omnibus integris, gla])errimis,nninerviis. SxiPUL^Emiuutissimic 
oblonei£,apioecrassiores, suberlandnlosiE, caulinares. Fi.ores monoici ad 
apices ramulorum fasciculati , centralis quinqne partitus plerumqne fe- 
mineus, rariusve masculus , exteriores (5-G) masculi quadripartiti , 
bracteisovads,brcvibus,involucrati. Flores masculi. Calyx 4-5-partitus, 
sepalis ovato-aeuminatis, apice obtusis, in praefloratione valvatis. Petala 
4-5, sepalis alterna, triplo-quadniplove breviora , breve nnguiciilata, 
}iastato-triloba,lobis inferioribus convolutis medioque acutis. Glandule 
4-5, sepalis opposiiic (an petalis exteriores.^), oblongie, subcJavatae, apice 
crassiores, truncatte vel bidentatae , sepalis ad[>ressa?. Stamina 8-10 
eadem serle inserta ; filamenta capiliaria sepalis et inter se sequalia, ima 
basi connatis in menibrana brevi infundibuliformi 8-io-nervia; anther^e 
lobis stibglobosis , rinia semioirculari debiscentibus , longe discretis , 
connectivo in ramis duobus elongatis, divaricatis vel reflexis, partito. 

r 

PiSTiLLi rudinientum milium. Flores feminei. Calyx, Corolla et Glan- 
DUL/E nuniero quinario, forma et proportione nt in flore mascnio. Ova- 
rium splixricum, trilobum, lieve, triloculare, loculis uniovulatis. Stig- 
mata tria sessilia, e basi bifida, nndique fibrillosa. Fructus Ijevis, 
trilocularis, tricoccus. Cocci elastici fere usque ad baslni bivalves, nio- 
nospermi. Semina iaevia, oblonga, superne caruncula couica notata. 

Loc. : le port Jackson a la Kouvelle-Hollande. 



BOTANIQUE. - aaS 

Pla\che XLIX B. Mojiotaxis linifolia^ de grandeur naturelle. Fig. i , groupe 
de fleurs dans lequel la fleui' centrale est femelie. Fig. 2, groupe de fleurs dans lequel 
la fleur centrale est male, mals a cinq divisions coinme Ics fleurs femelles. Fig. 3, 
fleur male culiere; fig. 4, une des glandes; fig. 5, un des petales dans sa position 
naturelle; fig. 6, le meme developpe; fig. 7 el 8, deux etamines; fig. 9, une des 
coques du fruit ouvcrte, et dont la grainu est sortie ; fig. 10 , graine. 

2. MONOTAXJS TRIDENTATA. 

T 

r 

M. foliis alteruis, 0])positis vel tcrnis , infcrioribus apice pro- 
funde tridentatis, superioribus integeriimis lanceolatis , llore 
fcmineo scssili ; sepalis petalis duplo longioribus. r. 



Monotaxis tridentata^ Endl. Jiakta, p. 8. tab. YIII. 
Loc. : la JYouvellc-IIollandc, prcs Icpcrt Jackscn. 

Ohs. Cettc espece, ajoulee par M. Endlicber au genre Mono- 
taxis, a exactemeiit la ineme structure florale , et ne differe 
meme de celle que nous avous figuree que par des caraeteres 
asscz legcrs. Ainsi ses feuilles inferieures (d'apres la figure) on 
superieures (d'apres la description) sent j)rofoudement trideu- 
tees.; ce caractere seul ne nous aurait pas paru suffisant pour les 
distinguer, car les feuilles inferieures manquent sur nos echan- 
tillons; mais en outre la fleur femellc centrale est sessile dans 
cette espece, et trcs-sensiblement pcdicellee dans la liotre; la 
proportion relative des petales et des sepales est aussi tres- 
differente. 

Le genre Mojyotaxis se rapprocbe surtout des genres Ditaxis 
HiROPETALOiv; il differe du premier par ses etamines, qui 
ne sont pas inserees sur deux rangs et sur un pivot central, et 
do second par ses etamines en nombre double des sepales. 






O 



royngr de lii Coquilk. — Rolaniqu/-, Part. IL 



=^9 



a^6 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



n f ^ 



AMPEREA. Ad. de Juss. Euph. 



-* J -' '-''-■ ( s ' / 



I. AMPEREA SPARTIOIDES. PL XLIX A. 






; -J 



Ki 



A. dioica , ramis fastigiatis, acute compresso-triangiilaribus, 
subaphyllis, foliis distantibus* parvis^ oBovato-oblongisj ses- 
silibus, maraine revoluta remote dentata, vel abortivis niinu- 
tissimisj setaceis, integris, caducis; stipulis s(juam3eformibns, 
scariosis, ovato-peltatis, fimbriatis; floribus axillaribus sessi- 
libus, feminels solitariis, niasculis aggregatis. 



^, 



Amperea spardoides ^ Rich, Sert.^asCrol. p. 53, pi. ao. (Plant. 

-1 - F \ 

feniiuca.) 

-;) 'Leptomen'a xjphocladoSy Sieber, Her-b. Nov. Holl. n" i35. 



'v\ " r 



SurFRUTEX glaberrimusj e "Basi ra'mosissimiis, pedalis vel sesquipcdalis, 
ramis erectis, ramulisque fastigiatis, striatis, compresso-triangularibus , 
angulls'acutls, prominulis. Folia alteriia, remotk', aivgulis rtiniorum in- 
serta, atro-viridia, obovato-obloiiga vel lanceolata, acuta, margine revo- 
luta, distanter utroquc latere unibidentata, in ramis "floriferis s'a^pius 
.mimitissima , linearia vel subulata, subcylindrica , apioulata , decidua. 
SxiPUL^.laterales , cauli insertce, squamifprmes, ovato-peltata?, scariosae, 
margine laceratos, fuscae. Flores dioici, plantis masculis, ut videtur, fre- 
quentioribus (femineis tantum a clar. botauophilis Astrolah'd liiic usque 
coUectis). Flores masculi in axillis foliorum abortivorum et srepius deci- 
duorum glomerati, subsessiles, bracteis squamiformibus, ovatis, fuscis, 
scariosis, fimbriatis, stipati. Calyx campanulatus, membranaceus, tenuis, 
fuscus, quadrifidus , sepalis in prefloratione valvatis ,'acutis. Stamina octo, 
biseriatnn' fundo calycis' inserta, libera, exteriora breviora, interiora 
filamentis longioribus, calycem ccquantibus, filiformibus; antiiera; pro- 
funde bilob^e, lobis pendulisvel divaricatis, summo apice subglanduloso 
filamenti affixis, rima longitudinal! dehiscentibus. Pollen laeve, trian- 
gulare vel e globulis tribus subcompositum. Flores feminei in axilb's 
solitarii subsessiles, bracteis 2-3 ovato-oblongis, scariosis, brevibus. 



r 



BOTANIQUE. ' ^^^ 

stjpati. Calyx sepalis quinque ovatis , concavis, acutis, margine subsca- 
riosis, ciliatis, persistentibus. Petala et glandule nulla. Ovarium ovoi- 
deum, trilobum, lobis apice et dorso pthcesShhrn duobus conicis 
ascendentibus pra?dltis et ovarium cornibus sex subcoronatum , centro 
depressum, triloculare, loculis uni-ovulatis, ovuloaxi suspenso. Stigmatai 
tria brevia^,^erecta, crassa, apice bifida. Fructus ovoideus, basi'calyce 
persistente cinctus, apij^e dentibus sex^apprpxtmatis coponatus, medio. 
umbihcatus, trilocularis, tricoccus ; coccis monospermis, bivalvibus , 
elasticis, deciduis,^ *^«^^,"^?11^. persistente. SEMEN.dlrp^oideo-^eniforme' 
externe convexum, interiiis subconcavum, nigrum, caruncula alba bi- 
lobasuperatum; testa Crustacea, fragili; membrana interni ,"a]bi ,"pel- 
lucida. Perispermum carnosum, album, amplum. Embryo axilis^ radicula 
superior! tigellaque brevi, c6tyledonibus latis, planis, ovatis. ^ 

Log. : Lc port Jackson (Gaudichaud, d'Urville) ; les bords 
du detroit de d'Entrecasteaux (Riedley); la Terre Van Diemen 

(Lessoiv jiin. ) ^ ' ' -' ^ ^> ' ' ■i^'-' t '^ I 






J 

Plaivche XLIX a. Amperea spartioides male de grandour naturelle. Fig. i, 
portion d'un rameau et feuille grossics; fig. a, groupe de fieurs m-iles; ils sont 
quelquefois composes de beaucoup de fieurs; fig. 3, bracteej fig. /,, boutonj fig. 5, 
fleur male completement epanouie; fig. 6, etamine; fig. 7, pollen. 

'm 

Ohs. Cette plante parait fort commune a la Nouvelle-Hol- 
lande, mais nos herbiers n en ont long-temps possede que des 
individus males; ce nest que pendant I'e dernier voyage de 
/'^^/ro/«^^ gue^M._L^^^^^^^ la plante femelle, 

quia ete figur^e par M. Ricbard peu de temps apres la publi- 
cation de la planche ou nous avions represente I'individu male. 
Cette espece se distingue tres-facilementder^wj^efmmco^V/^j, 
dont les caracteres analytiqiies ont ete representes par M. Adr. 
de Jussieu dans son memoire sur les Eupliorbiacees, mais sans 
description specifique et dont nous crojons" utile de tracer ici 
les caracteres distinctifs, ' ' 



t f 



29, 



22 



8 



VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



2. AMPEREA ERTCOIDES. Ad. Juss. 

A. monoica, ramis erectis, obtuse triangularibus, foliosis; 
foliis approximatis, linear! -lanceolatis, acutis, integerrimis , 
marginerevolutis, stipulis squamseformibus , scariosis, ovato- 
setaceis dentatls; floribus'axillaribus scssilibus, femineis ge- 
mhiatis velternis, vel floribus masculis lateralibus stipatis. 

rj - - - 
t * ■ " ' ^ .... - 

. Amperea ericoides , Juss. Eitphorh, Tab. lo, fig. 39.(absque 
caract. specif. ) \ 

' . ■ ' ■ ^ ^ '1- 

-. * 

Loc. : le port du Roi-George a la Nouvelle-Hollande. 

r 



J 



J -m. 



SANTALA.CEES, SANTJLACEAE, 



QUINCHAMALIUM. Juss 



^ - 



.A 



Caliculus brevis , urceolatus, quadridentatiis, den- 
tibus ingequalibus, basim calycis arete ciiigens, ovarium 
sequans. Calyx tubulosus , basi ovario adnatus , post 
antbesim deciduus^ limbo quinquefido, prefloratione 
valvata. Petala nulla nee rudimenta. Stamina 5, sepalis 
opposita, fauei inserta ; antheris oblongis , bilobis , 
rimis' longitudinal! bus dehiscentibus. Discus epigy- 
nus carnosus, annularis, integer, basIm styli cin- 
gens. Ovarium basi tubi calycis adnatum, uniloculare, 
spongiosum; ovulis tribus apici coiumnae centralis 



BOTANIQUE. a-ig 

tenuis affixis , sessillbus et subconnatis. Stylus i^ra- 
cilis, cyliiidricus, exsertus. Stigma capitatuni parviim. 
FiiucTUS : Akcnium calyculo incliisumdiscoque accreto 
superatum, abortu moiiospcrmuiii. Semen cx apice co- 
luiniise centralis, nunc parleti adpressa^, dependens,a 
pericarpio fsfclle secedens, teguniento proprio nullo 
distincto involuluin. Perispermii]m carnosum, ampluni. 
Embryo ovato-oblongus vel cylindricus, rectus vel obli- 

([uus, radicula superiori , colyledonibus parvis ad- 
pressis semicylludricis. . - . 

Plain T/E herbacesc , annuse vel perenucs? radice sini- 
])lice vcrtlcali, caule e basi rainoso, ramis prostratis, 
ascendentibus vel ereclis, foliis linearibus vel lineari- 

" ' " 

lanceolatis, subcai'nosis, alternis, spirallter insertis ; 
floribus ad apiceni ramorum dense spicatis, sessilibus, 
subcaoitatis. 



I. QUINCHAMALIUM MAJDS; Pi. LVII A. 

■ ^ L 

Q. ramis erectis, foliis linearibus vel liiicari-Iaiiccolutis ])la- 
nis , calyculo dentibus acutis, calycis laciniis llneari-lanceo- 
latis reflexis ; aiitlicris linearibus, stylo elongato longc siipe- 
ratis ; fructu disco aucto pedicellato superato, embryone 
ovali oblicjuo. ■ 

L 
> , 1 . - ^ . 

Qiiinchamall UnifoUo , Feuill. , Ohs. , torn. IIIj p. yS , 

tab. 44- 

Quiachamala chlLensls^ Willd. Spec, j I, iii'j. 

J 

Qauichamaliiun procamhens , R. et Pay. FL Penw.^ torn. II, 
p. I , tab. 107. 

b r 

QuiachamaUum chile us e^MoiA'S. Cliil.y p. iSg. Peus. SyriA ^ 
p. 9.12. 



23o VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



Quincliamalliun chilense^ A rohustius^ Hook et Ar>\ Bot. of 



capt. Becchey. I, p. 44- 



-'•■: . ■■ C- ■- 



Qidnchiinali. Dombey. Mss, 



- 4 \ 



f ■ ■* 



Radix crassa, cyllndrlca (ut vidctur biennis), subsiiiiplex, lignosa. Cau- 
ses e vertice radicis flisciculatini nascentes nuiiierosi , erecti vel ascen- 
^ denies, basi siniplices.,^superius inagis minusve ramosi , strlati , glabri, 
sursum scepissime inci^assati. Folia alterna, undique inserta et patehtia, 
linearia vel lineari-lanceolata angusta, acuta, pollicaria vel sesquipoUi- 
earia, plana, uninervia, glaberrima, ad basim puncto purpureo notata, 
Flores dense spicati vel capitati, ebracteati. Calyculus urccolatus, lajvis, 
quadridentatns, dentibus brevibus acutis, inferior! niajori. Qalyx tubido- 
sus, postanthesim supra ovarium circumcissus, deeidnus, tnbo, basiova- 
rio adnato, cylindrico; laciniisoblongo-lanceolatis in prefloratione cr.ectis 
valvatis, in apiculo conico externe desinentibus, ad anthesini patentibus 
vel reflexis, externe viresceutibus, interne aurantiacis, ad basim purpu- 
rascentibus. Stamina fauci calycis inserta laciniisque opposita et bre- 
viora, erecta, fdamentis linearibusplanis; antberis oblongo-linearlbus bi- . 
lobis, lobls linearibus parallelis introrsis et contignis, rima longitudinal! 
deliiscentibus. Pollen spliaericum lasve, e globulis pluribus compositumi 
Discus earnosns superficiem superiorem ovarii tegens, basimque styli ein- 
gens, annulum proeminentem, integrum, subconicum efficiens. Stylus 
filiformis, antheras sujjcrans laciniasque calycis sequans. Stigjia paululiini 
expansum, capitatum. Ovariuji basi tubi calycis omnino adnatum, disco 
superatum, interiiis spongiosum, uniloculare, cavitate parva. Ovula Iria 
apici columna? centralis vel funiculi communis tenuis affixa, pendula et 
inter se subconnata, mamillo conico communi superata. Fuugtus : Ake- 
nium membranaceum, calyculo indurato inclusum, disco superne accreto 
albido , basi constricto et siibpedicellato superaUim , semine conformi 
omnino repletum. Semen solitarium, duobus alteris abortis, apici funiculi 
sen columniee basi ovarii nascentis suspensum, tegumento nullo a peri- 
spermio distincto involutum. Perispeumium farinaceo-carnosum amplum, 
usque ad superficiem seminis extensum. Embryo parvus, ovato-oblongus, 
obliquus , radicula superiori apicem ncc ovarii nee columnse spectante , 
cotyledonibus brevissimis adpressis. 

Loc. : Cliili, la Conception, Rancagua et San lago (Dombey, 
o'Urville, Bertero, Gay. ) 



--/ 



^r. 



BOTANIQUE. a^i 

Pl AS CHE LI A. Quinchamalium majus, de grandeur naturelle. Fig. i, bouton 
fort jeune; fig. 2, le calycule separe; fig. 3, fleiir'cAtiere'cpaiiouie; fig. 4, "ne des 
divisions da calyce avec I'ctamine qui est inseree a sa base; fig. 5, etamine separee; 
fig. 6, pollen; fig. 7, sommet du style et stigmate; fig. 8, ovaire separe du tubedu 
calyce et surmonte du disquc et de la base du style'; fig. 9, coiipe de Tovaire mon- 
trant la position des ovules; fig. 10, colonne centrale avec les trois ovules qui y sont 
inseres; fig. 1 1, fruit entier renferme dans le calycule, et surmonte du dlsque; fig. 1 2, 
coupe longitudinulc de ce fruit : a, calycule; h^ parois de I'ovaire; c, disque ayant 
pris un accroissement particulier, et etant devenu pedicelle par retranglement de sa 
base; c/, perispcrmc; e, em]>ryon. 



F ^ V n 



Obs. J'ai cru devoir rapporter plus spccialement a cctte es- 
pece Ics divers synonymes des auteurs c\ai ont parle de ce 

■ n 

genre, parce que leurs descriptions lui eonviennent en general 
mieux qu'aux autres especes, sans etre cependant parfaitement 
conformes a la nature, et je ne doute pas que dans plusieui^s 
cas leurs descriptions ne s'appliquent en meme temps a cette 
espece et a la suivante. Ainsi la figure de la plante entiere 
dans la flore du Pcrou rcprcsente bien Ic Quinchamalium 
inajus ^ mais les details analytiques tres-imparfaits qui I'accom- 
pagnent representcnt tres-nial les proportions des diverses par- 
ties de la fleur; on peut en dire autant de la figure de Lamarck 
( Illust. pi. 142), qui est mal copiee de celle de Feuillee, et 
accompagnee de details lout a fait incorrects. 

a. QUIiNCHAiMALIUM GRACILE. Pl. LIl A. 



y 

* ^ 



Q. ramis brectiusculis, foliis filiforniibtis, calyculo dcntibus 
acutis subxqualibus, calycis laciniis erectis, antberis oblongis 
stylo suba^qualibus, fructu disco sessili superato, embryone 
ovato obliquo. 

W , _ H h 

r 

J 

Quinchamalium chilense^ B gracilis ^ IIook et Arxott. Eot. 
of capt. Beecbey. I, p. 44- 



4-^*» 



■.,.;■■ 



t 
( 



232 VOYAGE AUTOUR DtJ MONDE. 

X ■ 

L 

Kadix gnu'iiis siibsiniplex, verticalis, annua? Caulis ex irna hasi ra- 
mosus, centralis crectus, lateralcs 3-G aseendentes, sinipliccs vel supcriiis 
raniulosi, graciies, striati. Folia alterna luidique inserta, iliiforniia, 
flexuosa, aciila, encrvia, subpollicaria. Flores dense splcali subcapltall. 
Calyculus luxeolatus, lievis, angnlosus, flavicans, qnadridentatus, den- 
ibus triangularibus acntis , infenore pauIo niajore. Calyx tubulosus deci- 
luus, tiibibasi ovario adnato,cylindrico, inferius panlo dilatato, laciniis 
Ianceolatls,erectiusculis,m prefloratione valvatlni applicatls, in acumine 
conicobrevi externe desinentibus, externe flavo-vircntibns , inlmns fla- 
vescentibus. Stamina fauci calycis inserta, laciniis opposita et snbduplo- 
breviora , filamentis linearJbns planis , anthcris oblongis brevibus bilobis , 
lobis parallelis contlgnis introrsis, rima longitiidinali deJiiscentibns. Dis- 
cus annularis basini styli cingens, uiidulatus, siibquinquelobus depressus. 
Stylus filiformis, antheras vix superans, laciniis calycis brevior; Stio- 
MATE parvo capitato. Ovariu31 basi tubi calycis adhjcrens, disco supera- 
tunj, uniloculare,ovnlis tribus ex apice columnGe centralis tenuis pcndulis, 
id unico inferiiis trilobo supcrius simplice conico subconfluentibus. 
FRuCTUs:Akeuium Ijeve, inembranaceum, calyculo accrete aurantiaco in- 
clusuin, disco valde aiicto subindurato, ellipsoideo, sessili, superatum. Se- 
men pericarpium exactereplens, turbinatum, soli tarium, ex apice coluinnae 
0^; vel fiiniculi centralis nunc parieti adprcssi dependens, rudimentis ovu- 
g:.Jornm duorum collateralium aI)ortivorum tantum supcrstantibus. Tegu- 
MENTUM^ nullum a perispermio distinctuni. Perispermium farinaceo- 
^^carnosum amplum. Embryo parvus ovatus vel subturbinatus, radicula 
superiori obliqua nee verticem ovarii nee insertionem funiculis pectante, 
;:y cotyledonibus brevissimis. 

+ 

Log.: Cbilija Conception (d'Urville, Dombet), San lago. 
(Gay), La Paz, dans la republique de Bolivie (dOlbigivy.) " 

' _ - d 

Pr,ANCSE LII A. QuinchamaUum gracile , de grandeur naturclle. Fig. i, ncur 
enti^re epanouie; fig. 2, une des divisions du calyce avec JVtamine qui s'insere a sa 
hase; fig. 3, etamine apres la dehiscence des loges; fig. /,, sonimet du style et stig- 
mate ; fig. 5, ovaire surmonte du disque et de la base du style apres la chute du tube 
du caiyce; fig. 6, fruit entier sunnonte du disque qui s'est accru apres la (loraison; 
^ fig. 7, coupe du pericarpeet du disque montrant i'altache de !a grainc ay somniet 



v.>tv. 







/ '